Translation of "Dienstleistungsumfeld" in English
Bereits
heute
sind
einige
Netzbetreiber
im
technischen
Dienstleistungsumfeld
tätig.
Already
today,
some
network
operators
are
operating
in
the
technical
service
environment.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Benchmark
richtet
sich
an
Unternehmen
aus
dem
Engineering
Dienstleistungsumfeld.
This
benchmark
study
addresses
companies
from
the
engineering
services
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Dienstleistungsumfeld
des
EMS-Anbieters
wandelt
sich
rasant.
The
service
environment
of
EMS
providers
is
changing
rapidly.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Dienstleistungsumfeld
einem
ständigen
Wandel
unterworfen
ist,
müssen
diese
Ziele
alljährlich
einer
Prüfung
unterzogen
werden.
As
a
result
of
the
constantly
changing
environment
of
service
provision,
these
objectives
must
be
reviewed
on
an
annual
basis.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
die
Wertschöpfungskette
im
Zusammenhang
mit
den
3G-Mobilfunkdiensten
beobachten
und
gegebenenfalls
einschreiten,
wenn
deren
Entwicklung
hin
zu
einem
offenen
und
wettbewerbsorientierten
Dienstleistungsumfeld
durch
proprietäre
Lösungen
einzelner
Marktteilnehmer
gestört
werden
sollte.
The
Commission
will
monitor
the
value
chain
surrounding
the
offer
of
3G
mobile
services
and
would
consider
action
if
the
evolution
of
3G
towards
an
open
and
competitive
service
environment
would
be
jeopardised
by
proprietary
solutions
chosen
by
individual
players.
TildeMODEL v2018
Für
mich
war
es
eine
völlige
Neuorientierung
–
ursprünglich
aus
der
Industrie
kommend–
nun
in
einem
Dienstleistungsumfeld
meine
Arbeitsleistung
zu
erbringen.
The
switch
from
industry
to
a
service
environment
meant
a
complete
readjustment
of
my
skills
and
career
plan.
ParaCrawl v7.1
Als
One-Stop-Shop
und
Generalunternehmer
beschäftigen
wir
über
1.200
Mitarbeiter
und
betreuen
über
2.000
Kunden
aus
dem
Maschinen-
und
Anlagenbau,
der
Automobilzulieferindustrie,
der
Konsumgüterindustrie,
dem
Technischen
Großhandel
und
dem
projektorientierten
Dienstleistungsumfeld.
As
a
one-stop-shop
and
general
contractor,
All
for
One
Steeb
employs
more
than
1,200
employees
and
serves
over
2,000
clients
among
machinery
and
equipment
manufacturers,
automotive
suppliers,
consumer
goods
industry,
technical
wholesalers
and
project
and
engineering
services
providers.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
wichtiger
Baustein
für
das
ganzheitliche,
moderne
Dienstleistungsmanagement
und
kann
von
allen
Organisationen
angewendet
werden,
die
im
automobilen
Dienstleistungsumfeld
aktiv
sind.
It
is
an
important
building
block
for
holistic
modern
service
management
and
can
be
used
by
all
organisations
that
are
active
in
the
area
of
automotive
services.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
1.200
Mitarbeiter
betreuen
über
2.000
Kunden
aus
dem
Maschinen-
und
Anlagenbau,
der
Automobilzulieferindustrie,
der
Konsumgüterindustrie,
dem
Technischen
Großhandel
und
dem
projektorientierten
Dienstleistungsumfeld.
More
than
1,200
employees
service
2,000
customers
in
th
areas
of
machinery
and
plant
engineering,
the
automovie
industry,
cosumer
goods
industry,
technical
wholesale
and
projectoriented
service
providers.
ParaCrawl v7.1