Translation of "Dienstleistungsspektrum" in English
Zuletzt
erweiterte
der
Konzern
sein
Dienstleistungsspektrum
für
Krankenhäuser
durch
das
Servicekonzept
L&R
Optiline.
The
company
recently
expanded
its
spectrum
of
services
for
hospitals
with
the
L&R
Optiline
service
concept.
WikiMatrix v1
Kurz,
das
gesamte
Dienstleistungsspektrum
der
Universalbank
wird
ins
Spiel
gebracht.
In
short,
the
whole
of
the
universal
bank's
spectrum
of
services
is
brought
into
play.
EUbookshop v2
Kunden
beider
Unternehmen
steht
damit
in
den
Niederlanden
das
komplette
Dienstleistungsspektrum
zur
Verfügung.
The
complete
service
portfolio
is
thus
available
to
customers
of
both
companies
in
the
Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
unseren
Kunden
volles
Dienstleistungsspektrum:
We
offer
a
full
range
of
services
to
our
customers:
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
jederzeit
mit
unserem
breiten
Dienstleistungsspektrum
zur
Verfügung.
Contact
us
at
any
time
to
take
advantage
of
the
broad
scope
of
our
services.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unser
umfassendes
Dienstleistungsspektrum
im
Entwicklungsbereich:
Following
you
will
find
our
wide
power
spectrum
in
the
development
sector:
CCAligned v1
Unser
breites
Dienstleistungsspektrum
hilft
Ihnen
Kosten
einzusparen
und
Synergien
zu
nutzen.
Our
wide
range
of
services
helps
you
to
save
costs
and
use
synergies.
CCAligned v1
Das
Dienstleistungsspektrum
unserer
Investmentaktivitäten
umfasst
folgende
Bereiche:
The
service
spectrum
of
our
investment
activities
encompasses
the
following
fields
:
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
unser
Dienstleistungsspektrum.
Get
an
overview
of
our
range
of
services.
CCAligned v1
Professionelles
Exporthandling
rundet
unser
Dienstleistungsspektrum
ab.
Professional
handling
of
export
operations
rounds
out
our
range
of
services.
CCAligned v1
Der
BioPark
Regensburg
hat
sein
Dienstleistungsspektrum
weiter
ausgebaut.
BioPark
Regensburg
has
expanded
its
spectrum
of
services.
ParaCrawl v7.1
Unser
Dienstleistungsspektrum
umfasst
zum
einen
themenspezifische
Projekte.
On
the
one
hand,
our
range
of
services
includes
thematic
projects.
ParaCrawl v7.1
Zum
zertifizierten
Dienstleistungsspektrum
zählen
folgende
Aufgaben:
The
certified
range
of
services
includes
the
following
tasks:
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
unser
umfangreiches
Dienstleistungsspektrum.
Find
out
more
about
our
comprehensive
service
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
ein
umfassendes
Dienstleistungsspektrum
an,
das
Ihnen
Ihre
Entscheidungen
erleichtert.
We
provide
a
comprehensive
spectrum
of
services
that
makes
it
easier
for
you
to
decide.
CCAligned v1
Unser
Dienstleistungsspektrum
umfasst
alle
Prozesse,
um
Ihr
Projekt
schnellstens
zu
realisieren:
Our
range
of
services
covers
all
processes
to
complete
your
project
quickly:
CCAligned v1
Über
den
Stahlhandel
hinaus
bieten
wir
unseren
Kunden
ein
umfangreiches
Dienstleistungsspektrum
an.
In
addition
to
trading
in
steels,
we
offer
our
customers
a
comprehensive
range
of
services.
CCAligned v1
Unser
Dienstleistungsspektrum
umfasst
die
gesamte
Bandbreite
aller
Personalbetreuungsaufgaben
wie
z.
B.:
Our
range
of
services
covers
the
full
range
of
HR
consultation
tasks
such
as:
CCAligned v1
Unser
Dienstleistungsspektrum
ist
insbesondere
auf
den
Bedarf
Mittelständiger
Unternehmen
ausgerichtet.
Our
scope
of
service
is
in
particular
tailored
for
the
special
needs
of
SME
(Small
and
Medium
size
Enterprises).
CCAligned v1
Die
ANDRAS
Steuerungssysteme
GmbH
stellt
allen
Anwendern
ein
umfassendes
Dienstleistungsspektrum
zur
Verfügung.
ANDRAS
Steuerungssysteme
GmbH
makes
available
to
all
users
a
comprehensive
service
performance
spectrum.
CCAligned v1
Die
Firma
Tel
Aviv
Studios
bietet
ein
breites
Dienstleistungsspektrum
an,
darunter:
Tel
Aviv
Studios
offers
a
wide
range
of
services
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
das
Dienstleistungsspektrum
unserer
Partner!
Learn
more
about
the
activities
of
our
partners!
CCAligned v1
Zu
unserem
Dienstleistungsspektrum
zählen
unter
anderem:
Our
range
of
services
include:
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
unser
breit
gefächertes
Dienstleistungsspektrum:
Take
a
look
at
our
wide
range
of
services:
CCAligned v1
Unser
Dienstleistungsspektrum
reicht
vom
A
wie
Automobilumschlag
bis
Z
wie
Zahnarztbetreuung
von
Besatzungsmitgliedern.
Our
service
spectrum
stretches
from
A
to
Z,
from
automobile
handling
to
brokerage
services.
CCAligned v1
Umfangreiches
Dienstleistungsspektrum,
wir
sind
auf
schwierige
Schulden
spezialisiert.
Wide
range
of
services,
we
specialize
in
challenging
debts.
CCAligned v1
Das
Dienstleistungsspektrum
zur
Prüfung
von
chemischen
Stoffen
umfasst
die
folgenden
Bereiche:
The
range
of
services
for
chemical
substance
testing
includes
the
following
fields:
ParaCrawl v7.1
Unser
Dienstleistungsspektrum
umfasst
dabei
insbesondere
folgende
Tests:
Our
range
of
services
includes
in
particular
the
following
tests:
ParaCrawl v7.1