Translation of "Dienstleistungsmarke" in English

Die Gemeinschaftsmarke kann als Fabrik­, Handels­ oder Dienstleistungsmarke genutzt werden.
The Community trade mark may be used as a manufacturer's brand, a commercial mark or a service mark.
EUbookshop v2
Gold Price® ist ein USA registrierte Dienstleistungsmarke der Gold Preis Limited.
Gold Price ® is a USA Registered Service Mark of GoldPrice.Org
ParaCrawl v7.1
Die Handelsmarke (Dienstleistungsmarke) ist seit 2002 registriert.
The trademark (service mark) is registered since 2002.
CCAligned v1
Diese geschützte Dienstleistungsmarke liegt zukünftig wieder exklusiv bei der SURVEY Marketing + Consulting.
In the future this registered service brand will be used exclusively by Survey Marketing + Consulting.
ParaCrawl v7.1
Eine Waren- oder Dienstleistungsmarke kann ohne das Unternehmen des Markeninhabers übertragen werden.
A trade and service mark can be assigned without the business of the owner.
ParaCrawl v7.1
Mercedes PRO heißt die Dienstleistungsmarke von Mercedes-Benz Vans.
Mercedes PRO is the service brand from Mercedes-Benz Vans.
ParaCrawl v7.1
Das Transamerica Pyramid Building ist eine eingetragene Dienstleistungsmarke der Transamerica Corporation.
The Transamerica Pyramid Building is a registered service mark of Transamerica Corporation.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder also, dass das Jahr zum veritablen "Jahr der Dienstleistungsmarke" wurde.
No wonder that the year turned into a veritable "year of the service mark".
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung jeglicher Beads.us Marke oder Dienstleistungsmarke ohne ausdrücklich schriftliche Zustimmung von Beads.us ist streng verboten.
The use of any beads.us trademark or service mark without beads.us's expressly written consent is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Responsible Care® ist eine eingetragene Dienstleistungsmarke des American Chemistry Council in den Vereinigten Staaten.
Responsible Care® is a registered service mark of the American Chemistry Council in the United States.
CCAligned v1
Die Dienstleistungsmarke winwerk steht für schnellen, zuverlässigen und skalierbaren Service in den Bereichen:
The service brand "winwerk" stands for fast, reliable and scalable services in the following fields:
CCAligned v1
Oscar ist ein Markenzeichen und eine Dienstleistungsmarke der Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Oscar is a trademark and service mark of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
ParaCrawl v7.1
App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ParaCrawl v7.1
App Store ist eine eingetragene Dienstleistungsmarke von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung einer TOMTOP.COM-Marke oder Dienstleistungsmarke ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung ist streng verboten.
The use of any TOMTOP.COM trademark or service mark without our express written consent is strictly prohibited.
ParaCrawl v7.1
Ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch DXN dürfen User keinen Link auf eine Dienstleistungsmarke erstellen.
Users may not link to any service mark without prior written approval in advance from DXN.
ParaCrawl v7.1
Registered Trade Mark oder Registered Trademark sowie abgekürzt ® oder (R) ist im Markenrecht des angloamerikanischen Rechtskreises sowie von Staaten, die sich diesem Recht angeschlossen haben, der Fachbegriff für eine registrierte Warenmarke oder Dienstleistungsmarke.
The registered trademark symbol, designated by ® (the circled capital letter "R"), is a symbol that provides notice that the preceding word or symbol is a trademark or service mark that has been registered with a national trademark office.
Wikipedia v1.0
Die vorhergehenden Begriffe sind jedoch allgemeine Marketing-Begriffe, die üblicherweise in Bezug auf eine Gruppe von ergänzenden Vermögenswerten, wie ein Warenzeichen (oder eine Dienstleistungsmarke) und den damit verbundenen Firmennamen, Geheimverfahren, Rezepten und technologischen Gutachten benutzt werden.
However, the former are general marketing terms that are typically used to refer to a group of complementary assets such as a trademark (or service mark) and its related trade name, formulas, recipes and technological expertise.
DGT v2019
App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play-Logo sind Marken von Google LLC.
App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google, Inc.
CCAligned v1
Ein Markenzeichen, ein Markenname oder eine Dienstleistungsmarke bietet Kunden und Interessenten die Sicherheit, dass sie originale und hochwertige Produkte eines bekannten Unternehmens erwerben.
A trademark, trade name, or service mark is an assurance to customers and prospects that they are buying genuine and quality products of a known company.
ParaCrawl v7.1