Translation of "Dienstleistungsbereitschaft" in English

Das ist Dienstleistungsbereitschaft von A bis Z:
Readiness to provide services, from A to Z:
CCAligned v1
Überzeugen Sie sich von unserer persönlichen Betreuung, den kurzen Reaktionszeiten und der hohen Dienstleistungsbereitschaft.
Convince yourself of our personal support, short response times and high level of commitment.
CCAligned v1
Die Bereitschaft auf die Wünsche des Kunden einzugehen erfordert eine hohe Dienstleistungsbereitschaft sowie Empathievermögen.
The willingness to respond to the needs of customers requires a high level of service readiness and ability to empathize.
CCAligned v1
Eine spezielle Eurobarometer-Erhebung 2011 beispielsweise ergab, dass weniger als ein Drittel der Unionsbürger ganz oder teilweise mit der Wirkung, Dienstleistungsbereitschaft und Transparenz der EU-Verwaltung zufrieden sind.
For example, a specific study carried out by Eurobarometer in 2011 showed that less than a third of EU citizens were wholly or partially satisfied with the EU administration's effectiveness, willingness to provide services and transparency.
TildeMODEL v2018
Unsere nationalen und internationalen Klienten schätzen unser professionelles Auftreten, unsere große Erfahrung und Kompetenz sowie unsere außerordentliche Dienstleistungsbereitschaft.
Our national and international clients value our professionalism, our wide experience and expertise, as well as our exceptional service mentality.
ParaCrawl v7.1
Die Eigentümer dieser Art von Immobilien wählen uns nicht nur aufgrund unserer Dienstleistungsbereitschaft, unserer Diskretion und unseres professionellen Vorgehens, sondern auch, weil wir uns bei der Vermarktung und dem Verkauf ihrer Immobilien als erfolgversprechend erwiesen haben.
The owners of such homes choose us not just because of our service, discretion and professional approach, but also because we produce results in marketing and selling their properties.
ParaCrawl v7.1
Profitieren auch Sie von unserer hohen Fachkompetenz gepaart mit einer ausgeprägten Dienstleistungsbereitschaft und dem Blick für das Wesentliche.
You will benefit from our high expertise paired with a distinct sense for service and a eye for what‘s important.
CCAligned v1
Jedoch vor allem der ausgeprägte Sinn für Dienstleistungsbereitschaft unter den Mitarbeitern lässt die mainzplus CITYMARKETING über eine 65%ige Stammkundenquote verfügen.
But above all, it is the strong sense of service mentality among the employees that ensures that the mainzplus CITYMARKETING has a 65% rate of regular customers.
ParaCrawl v7.1
Alle Abteilungen beschäftigen qualifizierte Fachkräfte, die über große Erfahrung in ihren jeweiligen Aufgabengebieten verfügen und die hohe Dienstleistungsbereitschaft des Hauses immer wieder unter Beweis stellen.
All departments employ qualified specialist staff who are very experienced in their various task areas and who constantly prove the willingness of the company to provide service.
ParaCrawl v7.1
Das nennen wir Dienstleistungsbereitschaft.
That's what we call service.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen hierfür sind Organisationstalent, Kreativität, Improvisationstalent, Teamfähigkeit, Dienstleistungsbereitschaft, gute Englischkenntnisse sowie ausgeprägte soziale und kommunikative Fähigkeiten.
The prerequisites required here are organisational skills, creativity, ability to improvise, team-building skills, willingness to perform, good knowledge of English, as well as distinctive social and communicative skills.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer aufgeschlossenen Art, ihrem charmanten Auftreten und ihrer stetig guten Laune definiert sie auf ihre Weise, was Dienstleistungsbereitschaft bedeutet.
With her open-minded way, her charming demeanour and her continuously good mood, she exemplifies the understanding of what superior service commitment represents.
ParaCrawl v7.1
Zudem werden Produkte austauschbarer und eine Differenzierung lässt sich spürbar oftmals in den Bereichen Service, Flexibilität und Dienstleistungsbereitschaft erzielen.
Furthermore, products are more exchangeable and a noticeable differentiation can often only be achieved by flexibility and service mentality.
ParaCrawl v7.1
Passend zum Aufbruch in das 21. Jahrhundert geht Hamburg Airport mit einem neuen Logo an den Start, welches mehr Dynamik, Internationalität und Dienstleistungsbereitschaft signalisiert.
The dawn of the 21st century is a fitting moment for Hamburg Airport to present its new logo, signalising greater dynamism, internationality and a heightened service ethos.
ParaCrawl v7.1
Diese Rhetorik wird gespeist von den neoliberalen Effizienzkriterien, die zu Beginn der 90er Jahre auch den Staat und dessen Administration beeinflußten, die hohe Staatsquote beklagen, Verschlankung und Dienstleistungsbereitschaft fordern etc.: Es gibt so viele karitative Vereine, die ihre Karten nicht aufdecken müssen gegenüber dem Staat, und das wird auch der nächste Punkt sein in der Bundesrepublik Deutschland.
This rhetoric is fed by the neo-liberal efficiency criteria which in the early 1990s also influenced the state and its administration, which complain of too high a proportion of the national income being spent by the state, demanding slimming-down and a greater service-mentality etc.
ParaCrawl v7.1