Translation of "Diensthund" in English

Nur mein Diensthund teilt meine Gefühle und Emotionen.
Only my service dog shares my feelings and emotions.
ParaCrawl v7.1
Bitte lassen Sie den Hund in Ruhe, er ist ein Diensthund.
Please leave the dog alone, he is a service dog.
CCAligned v1
Kann ich meinen registrierten Diensthund mit in die Alhambra nehmen?
Can I take my registered service dog into the Alhambra?
ParaCrawl v7.1
Nero trifft Heikes Diensthund Andy, der auch auf dem Hof lebt.
Nero meets Heike’s K9 dog Andy who also lives at our home
ParaCrawl v7.1
Damit ist er sowohl ein optimales Familienmitglied, als auch Sportpartner oder Diensthund.
With that it is an ideal member of a family as well as a sports parter or a service dog.
ParaCrawl v7.1
In unserem Training bekommen die Hunde eine gute Grundausbildung oder werden auf Wunsch zum Diensthund ausgebildet.
In our training the dogs get a good basic education or they will be qualified to a service dog by request.
ParaCrawl v7.1
Er gehört zu den Gebrauchshunderassen und wird dementsprechend als Diensthund, Spürhund, Therapiehund oder in der Rettungsstaffel eingesetzt.
He belongs to the working dog breeds and is therefore used on as a service dog, therapy dog, or in rescue squadron.
CCAligned v1
In den letzten Jahren ist besonders im Ausland eine erhöhte Nachfrage nach meinen Seminaren über alle Aspekte der Polizeihundeausbildung (persönlicher Schutzhund, Leichen-, Drogen-, Sprengstoff-, Brandmittelspürhundausbildung, taktisches Verhalten mit Diensthund, Helfer/Figurantenausbildung) zu erkennen.
In the last couple of years there has been an increased demand for my seminars on all aspects of the training of police dogs (personal Schutzhund, training for body-, drug-, and bomb- tracking dogs, tactical conduct with
ParaCrawl v7.1
Damit Ihr Diensthund als Assistenzhund anerkannt wird, muss er von einer Organisation, die Vollmitglied bei einer der weltweit akkreditierten Organisationen für Assistenzhunde, Assistance Dogs International (ADI) oder International Guide Dog Federation (IGDF), ist, speziell ausgebildet und zertifiziert worden sein.
In order for your service dog to be considered a recoginsed assistance dog, it must have been specifically trained and certified by an organisation that is a full member of Assistance Dogs International (ADI) or International Guide Dog Federation (IGDF), the accrediting bodies for assistance dog organisations worldwide. Â
ParaCrawl v7.1
Bassie steht wieder auf der Linie von Van Leeuwens Rocky, meinem alten Diensthund, der auf viele niederländische Blutlinien zurückgeht und die Grundlage unserer Blutlinie bildet.
Bassie has been back in line on Van Leeuwens Rocky, my old service dog, who comes back to many old Dutch bloodlines and forms the basis of our bloodline.
CCAligned v1
Damit Ihr Diensthund als Assistenzhund anerkannt wird, muss er von einer Organisation, die Vollmitglied bei einer der weltweit akkreditierten Organisationen für Assistenzhunde, Assistance Dogs International (ADI)oder International Guide Dog Federation (IGDF), ist, speziell ausgebildet und zertifiziert worden sein.
In order for your service dog to be considered a recoginsed assistance dog, it must have been specifically trained and certified by an organisation that is a full member of Assistance Dogs International (ADI) or International Guide Dog Federation (IGDF), the accrediting bodies for assistance dog organisations worldwide.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt hat sie in der Kuwait-Frage mit den USA offen kollaboriert, und den USA wie ein Diensthund gedient, und andererseits im Land die Unterdrückung und Gewalt gegen das Volk auf eine noch nie dagewesene Intensität hochgeschraubt.
It collaborator last in the Kuwait question with the USA openly, and the USA like a service dog served, and on the other hand in the country the suppression and force against the people to a never dagewesene intensity raised.
ParaCrawl v7.1
Der Diensthund wird nach einer umfangreichen Grundausbildung sowohl auf die Fachrichtungen Fährte-, Schutz- bzw. Rettungshund ausgebildet.
After an extensive basic training the service dog is trained on the special fields of track -, protection and/or rescue dog.
ParaCrawl v7.1
Es war mir klar, dass dies die Art von Diensthund war, mit dem ich arbeiten wollte und trainieren wollte. Auch das war absolut ein Vergnügen mit ihm.
It was clear to me that this was the type of service dog I wanted to work with and wanted to practice with. Also that was absolutely a pleasure with him.
CCAligned v1