Translation of "Dienstfahrrad" in English
Dazu
gehören
überdachte
und
beleuchtete
Fahrradabstellplätze
direkt
am
Eingang,
eine
Umkleide
mit
Spinden
und
Duschmöglichkeit,
ein
Trockenraum
sowie
die
Möglichkeit,
das
eigene
Fahrrad
oder
das
Dienstfahrrad
unter
fachkundiger
Anleitung
zu
warten
und
Reparaturen
durchzuführen.
The
company
offers
covered
and
illuminated
bicycle
stands
directly
near
the
entrance,
a
changing
room
with
lockers
and
shower
facilities,
a
drying
room
as
well
as
the
possibility
to
service
own
or
company
bicycles
under
professional
guide
and
to
perform
repairs.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
habe
ich
ein
Dienstfahrrad
–
damit
kann
ich
nahe
gelegene
Termine
auch
mal
mit
etwas
Bewegung
verbinden.
I
also
have
an
office
bicycle
–
that
allows
me
to
combine
nearby
ap
pointments
with
a
little
exercise.
ParaCrawl v7.1
Ein
Pedelec
mit
Neodrives-Hinterradmotor
von
Alber,
Pinion-Schaltung,
SON-Lichtanlage
und
Magura-Bremsen
und
-Federgabel
wird
zum
neuen
Dienstfahrrad
von
Verkehrsminister
Winfried
Hermann.
A
pedelec
fitted
with
a
Neodrives
rear
wheel
motor
from
Alber,
a
Pinion
gear
system,
a
SON
lighting
set
and
Magura
brakes
and
suspension
fork
will
become
the
new
ministerial
bicycle
of
Minister
of
Transport
Winfried
Hermann.
ParaCrawl v7.1
Geboten
werden
überdachte
und
beleuchtete
Fahrradabstellplätze
direkt
am
Eingang,
eine
Umkleide
mit
Spinden
und
Duschmöglichkeit,
ein
Trockenraum
sowie
die
Möglichkeit,
das
eigene
Fahrrad
oder
das
Dienstfahrrad
unter
fachkundiger
Anleitung
zu
warten
und
Reparaturen
durchzuführen.
The
company
offers
covered
and
illuminated
bicycle
stands
directly
in
the
entrance
area,
a
changing
room
with
lockers
and
shower
facilities,
a
drying
room
as
well
as
the
possibility
to
service
own
or
company
bicycles
under
professional
guide
and
to
make
repairs.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Verwaltungsabteilung
sorgen
eine
Küche
und
eine
Bäckerei
für
die
Verpflegung
von
bis
zu
300
Personen
täglich,
eine
Wäscherei,
Materiallager,
drei
Diesel-Generatoren
und
die
Fahrbereitschaft
mit
drei
alten
Geländewagen,
einem
Motorrad
und
einem
Dienstfahrrad
für
die
Aufrechterhaltung
des
Betriebes.
Besides
the
administration
department,
a
kitchen
and
a
bakery
cater
for
up
to
300
persons
a
day.
Additionally
a
laundry,
a
warehouse,
three
Diesel
generators
and
a
chauffeured
car
pool
–
consisting
of
three
old
jeeps,
a
motorcycle
and
a
bicycle
–
guarantee
the
smooth
running
of
the
hospital.
ParaCrawl v7.1