Translation of "Dienstauftrag" in English
Das
nennt
man
einen
örtlich
unbeschränkten
Dienstauftrag.
You
have
what
we
can
call
a
roving
commission.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
für
sich
selbst
und
für
ihren
eigenen
Dienstauftrag
das
Ende
nahen.
They
see
the
end
in
view,
for
themselves
and
for
their
ministry.
ParaCrawl v7.1
Johannes'
Dienstauftrag
war
es,
den
Messias
einzuführen.
John's
ministry
was
to
introduce
the
Messiah.
ParaCrawl v7.1
Johannes'
Dienstauftrag
ist
ein
Auftrag,
den
er
von
Gott
erhalten
hatte.
John's
ministry
is
the
ministry
he
received
from
God.
ParaCrawl v7.1
Es
widerspricht
dem
Dienstauftrag
kirchlicher
Amtsträger,
wenn
sie
ihr
Sexualleben
durch
Verhalten
oder
Worte
(faktisch)
zu
einem
Gegenstand
ihrer
Amtsführung,
z.B.
zu
einem
Inhalt
ihrer
Verkündigung
machen.
It
contradicts
to
the
commission
of
ministers
of
the
church
if
they
(in
practice)
make
their
sexual
life
an
element
in
their
appointment
to
office
through
their
behaviour
or
in
words,
e.g.
as
part
of
the
content
of
their
preaching.
ParaCrawl v7.1
In
Vers
27
erinnert
er
seine
Jünger
daran,
worum
sein
Dienst
sich
eigentlich
im
Wesentlichen
dreht,
und
er
erinnert
sie
auch
an
ihren
eigenen
Dienstauftrag.
In
verse
27,
he
takes
his
disciples
back
to
the
basics
of
what
his
ministry
is
all
about,
and
reminds
them
about
their
ministry
as
well.
ParaCrawl v7.1