Translation of "Dienenden" in English

Die verfügbaren Mittel werden intern nach folgenden als Orientierungsrahmen dienenden Leitlinien aufgeteilt:
The funds available will be broken down internally subject to the following indicative guidelines:
TildeMODEL v2018

Die mehrjährigen, als Hinweis dienenden Planungsdokumente werden für einen dreijährigen Planungszeitraum erstellt.
Multi-annual indicative planning documents shall be established following a three-year perspective.
DGT v2019

Die densitometrischen Messwerte der als Referenz dienenden Euro-Banknoten beruhen auf den folgenden Kriterien:
The densitometric measurements of the reference euro banknotes are based on the following criteria:
DGT v2019