Translation of "Diejenigen von ihnen" in English
Es
ist
nett,
diejenigen
von
Ihnen
zu
sehen,
die
anwesend
sind.
It
is
nice
to
see
those
of
you
who
are
here.
Europarl v8
Diejenigen
von
Ihnen
aus
Nordindien
werden
ihn
kennen.
Those
of
you
from
northern
India
will
be
familiar
with
this.
TED2013 v1.1
Diejenigen
von
Ihnen,
die
aus
Nordamerika
kommen,
werden
den
Monarchschmetterling
kennen.
Those
of
you
from
North
America
will
be
familiar
with
the
Monarch
butterfly.
TED2013 v1.1
Treffen
wird
diejenigen
von
ihnen,
die
ungläubig
sind,
schmerzhafte
Strafe.
So
the
punishment
for
those
who
disbelieve
among
them
will
be
painful.
Tanzil v1
Diejenigen
von
Ihnen,
die
im
Ausland
arbeiteten,
werden
damit
fortfahren.
Those
of
you
who've
worked
the
foreign
venue,
you'll
continue
to
work
there.
OpenSubtitles v2018
Für
diejenigen
von
Ihnen,
die
mich
nicht
kennen...
For
those
of
you
who
don't
know
me...
OpenSubtitles v2018
Diejenigen
von
ihnen
die
geblieben
sind,
haben
offensichtlich
keine
Erkältung.
Those
of
you
who
have
stayed,
obviously
do
not
have
colds.
OpenSubtitles v2018
Kamasa
Tools
ist
die
Premiummarke
für
diejenigen
von
Ihnen,
Kamsas
Tools
is
the
premium
brand
for
those
CCAligned v1
Für
diejenigen
von
Ihnen,
die
nicht
neu
in
meinen
Bewertungen
sind,...
For
those
of
you
who
are
not
new
to
my
reviews,…
ParaCrawl v7.1
Diejenigen
von
Ihnen,
die
an
unserer
Veranstaltung
im
The
Royal
teilgenommen
haben…
Those
of
you
that
attended
our
event
at
The
Royal…
CCAligned v1
Diejenigen
von
Ihnen,
die
in
Indien
aufgewachsen
sind,
Those
of
you
who
grew
up
in
India,
ParaCrawl v7.1
Für
letztere
wird
als
nützlich
für
diejenigen
gewesen,
die
von
ihnen
ging.
For
the
latter
have
not
been
as
useful
to
those
who
walked
by
them.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
einen
von
ihnen
besucht
haben,
wissen
es
bereits.
Those
who
have
visited
any
of
them
know
it
already.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
werden
diejenigen
von
ihnen
gefördert,
die
in
ihren
engen
Korruptionszirkel
integriert
sind.
By
the
same
token,
they
give
the
green
light
to
those
who
are
included
in
their
tight
circle
of
corruption.
Europarl v8