Translation of "Diebstahlrate" in English
Von
einem
Versand
über
den
regulären
postalischen
Weg
raten
wir
ab,
da
Briefe
auf
Grund
der
Unzuverlässigkeit
der
tansanischen
Post
und
Päckchen
auf
Grund
der
hohen
Diebstahlrate
oft
nicht
ankommen.
We
would
advise
against
sending
anything
by
normal
post,
because
letters
are
not
reliably
delivered
by
the
Tanzanian
post,
and
packages
often
do
not
arrive
due
to
the
high
theft
rate.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedliche
Rate
basiert
auf
dem
Risiko
des
Unfalles,
der
Kosten,
um
zu
reparieren,
der
höheren
Diebstahlrate
für
ein
bestimmtes
Modell
und
der
Wiederbeschaffungskosten
wie
mit
ein
neuer
Träger.
The
different
rates
are
based
on
the
risk
of
accident,
cost
to
repair,
higher
theft
rates
for
a
particular
model
and
replacement
costs
such
as
with
a
new
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fahrzeugen
mit
hoher
Diebstahlrate
wie
z.B.
Mercedes,
BMW,
Audi
versucht
der
Vermieter
für
Länder
wie
z.B.
Italien,
Tschechien
oder
Polen
Fahrzeuge
zu
nehmen,
die
nicht
so
begehrt
sind.
With
vehicles
that
have
a
high
rate
of
theft
such
as,
e.g.
Mercedes,
BMW,
Audi,
the
rental
car
company
will
try
to
use
vehicles
that
are
less
popular
for
countries
such
as,
e.g.
Italy,
the
Czech
Republic
or
Poland.
CCAligned v1
Die
Technik
ist
ein
wertvoller
Verbündeter
der
Strafverfolgung
und
dank
Videoüberwachungssystemen
haben
wir
die
Diebstahlrate
um
30
%
gesenkt.
Technology
is
a
valuable
ally
for
law
enforcement,
and
video
surveillance
systems
have
helped
us
to
reduce
theft
by
30%."
ParaCrawl v7.1
Die
ständig
ansteigende
Einbruch-
und
Diebstahlrate
bei
Containern
erhöht
sowohl
die
Kosten
als
auch
den
Ärger
von
Spediteuren
und
Auftraggebern.
The
constantly
rising
rate
of
container
break-ins
and
thefts
from
containers
increases
both
the
costs
and
the
problems
for
shipping
agents
and
customers.
ParaCrawl v7.1