Translation of "Diebstahlprävention" in English
Beim
Thema
Sicherheit
im
Stationären
Verkauf
geht
es
nicht
nur
um
Diebstahlprävention.
The
topic
of
security
in
stationary
sales
is
not
only
about
theft
prevention.
CCAligned v1
Die
so
genannte
Quellensicherung
ist
ein
besonders
effektives
Mittel
der
Diebstahlprävention.
The
so-called
source
tagging
is
a
particularly
effective
means
of
theft
prevention.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
Eindringlinge
über
Lautsprecher
anzusprechen,
unterstützt
die
Diebstahlprävention.
The
possibility
to
address
intruders
via
loudspeaker
supports
theft
prevention.
ParaCrawl v7.1
Zur
Diebstahlprävention
sowie
zur
Bestandsüberwachung
ist
es
bereits
bekannt,
derartige
Warenhalter
mit
einer
Elektronik
zu
versehen,
über
die
eine
Entnahme
einer
Ware
von
dem
Warenhalter
detektierbar
ist.
For
theft
prevention
and
for
stock
monitoring,
it
is
already
known
to
provide
such
goods
holders
with
electronics,
via
which
a
removal
of
a
good
from
the
goods
holder
is
detectable.
EuroPat v2
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
der
Bundes-
und
Landeskriminalämter
fließen
die
Erkenntnisse
über
die
neuesten
Angriffsmethoden
direkt
in
die
Diebstahlprävention
ein.
Close
cooperation
between
national
and
state
criminal
police
officers
ensure
that
the
latest
findings
about
new
methods
of
attack
are
used
in
the
design
of
new
theft
prevention
systems.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
zum
Beispiel
BikeLook,
ein
Start-up,
das
Velotracking
zur
Diebstahlprävention
anbieten
möchte,
ihre
Technologie
aufgrund
des
Low
Power
Networks
testen
und
kann
dadurch
in
Zukunft
die
Batterielebenszeit
der
Tracking-Geräte
massiv
verbessern.
This
means,
for
example,
that
BikeLook,
a
start-up
aiming
to
provide
bicycle
tracking
with
a
view
to
preventing
theft,
is
able
to
test
its
technology
using
the
Low
Power
Network
and
will,
in
the
future,
be
able
to
use
it
to
significantly
increase
the
battery
life
of
its
tracking
devices.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollen
weitere
Maßnahmen
für
die
Diebstahlprävention
ergriffen
werden,
um
den
eigentlichen
Transport
zu
sichern.
In
addition,
further
measures
should
be
taken
to
prevent
theft
during
the
actual
transportation
process.
ParaCrawl v7.1