Translation of "Die zeit ging schnell vorbei" in English

Die Zeit ging so schnell vorbei, ich habe das gar nicht gemerkt.
The time passed so quickly, I didn't even notice it.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit ging schnell vorbei, während jedes Team sich mit den Vorbereitungen beschäftigte und schon bald war der Tag von Second Life’s erstem Abenteurer Wettbewerb gekommen.
Time passed quickly as each team busied itself with its preparations, and soon the day of Second Life’s first Adventurers’ Tournament arrived.
ParaCrawl v7.1

Die Zeit für ihn ging schnell vorbei, dass sie gar nicht bewusst, dass die Nacht endet.
The time passed quickly for him that does not even realize that the night is ending.
ParaCrawl v7.1