Translation of "Die spirituelle welt" in English

Millionen, und Abermillionen Seelen werden in Kürze in die spirituelle Welt zurückkehren.
Millions and millions of souls will soon return to the spiritual world.
OpenSubtitles v2018
Milliarden von Seelen kommen in Kürze in die spirituelle Welt zurück.
Millions and millions of souls will soon return to the spiritual world.
QED v2.0a
Für sie ist die spirituelle Welt die eigentliche Realität.
The spiritual world is for them the only acceptable reality.
ParaCrawl v7.1
Dann besteht die Möglichkeit in die spirituelle Welt transferiert zu werden.
Then there is possibility of being transferred to the spiritual world.
ParaCrawl v7.1
Und drei Viertel der Schöpfung ist die spirituelle Welt.
And the three-fourth part is in the spiritual world.
ParaCrawl v7.1
Ich weiß dass die spirituelle Welt mit uns in Kontakt ist.
I know that the spiritual world is in contact with us.
ParaCrawl v7.1
Ja Ich glaube wirklich an die spirituelle Welt.
Yes I truly believe in the spirit world.
ParaCrawl v7.1
Diese Erde trennt Dinge während die spirituelle Welt, alles eine Welt ist.
This earth separates things while the spiritual world is all one world.
ParaCrawl v7.1
Durch die interne Energie wird die spirituelle Welt manifestiert.
By the internal energy the spiritual world is being manifested.
ParaCrawl v7.1
Ihr werdet in die spirituelle Welt transferiert.
You are transferred to the spiritual world.
ParaCrawl v7.1
Die andere, spirituelle Welt ist drei Viertel.
The other spiritual world is three-fourths.
ParaCrawl v7.1
Dieses Geschehen gab mir die Chance die Spirituelle Welt zu erleben.
This occurrence gave me the chance to experience the spiritual world.
ParaCrawl v7.1
Das Gebet ist das Vehikel für die spirituelle Welt.
Prayer is the vehicle to the spiritual world.
ParaCrawl v7.1
Was ist die spirituelle Welt des Menschen?
What is the spiritual world of man
ParaCrawl v7.1
Die spirituelle Welt ist innerhalb von unserm täglichen Leben.
The spiritual world is within our everyday life.
ParaCrawl v7.1
Die spirituelle Welt wird ein integraler Bestandteil der weltlichen Existenz.
The spiritual world becomes an integral part of worldly existence.
ParaCrawl v7.1
Die spirituelle Welt bedeutet, es gibt keine unbeständige Materie.
The spiritual world means there is no material consumption.
ParaCrawl v7.1
Dann erreicht ihr die spirituelle Welt.
Then you will get the spiritual world.
ParaCrawl v7.1
Sie senden einen Weckruf an die spirituelle Gemeinschaft der Welt.
They are putting out a Clarion Call to the world spiritual community.
ParaCrawl v7.1
Wie kann man die spirituelle Welt durch Spekulation verstehen?
How you can understand the spiritual world by speculation?
ParaCrawl v7.1
Dann wurden sie nicht mehr gesehen, vermutlich wegen des Hinüberschreitens in die spirituelle Welt.
They were never to be seen again, supposedly translating together in the spiritual world.
Wikipedia v1.0
Sie ist nicht bloß eine Abstraktion, noch ist die spirituelle Welt eines unserer materiellen Hirngespinste.
The soul is not an abstraction nor is the spiritual world a figment of our material imagination.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde sehr sensibel für die spirituelle Welt, und ich begann viel zu lesen.
I became very sensitive to the spiritual world and I began to read a lot.
ParaCrawl v7.1
Nicht die Erfahrung aber um weiter zu erklären wie die spirituelle Welt mit uns redet.
Not the experience but to further explain how the spiritual world speaks to us.
ParaCrawl v7.1
Unsere größere Schlacht, der schwierigere Kampf, ist die spirituelle Erhöhung der Welt .
Our larger battle, the harder battle, is elevating the world spiritually .
ParaCrawl v7.1
Daher kann sie die spirituelle Welt erforschen, die mit allgemein gültigen Forschungsmethoden oft übersehen wird.
Hence, it is able to study the spiritual dimension that is often overlooked by conventional research methods.
ParaCrawl v7.1
Ja Ich bin seitdem an die spirituelle bewusste Welt gebunden und habe gelernt es zu akzeptieren.
Yes I have since become tied into the spiritual conscious world and have learned to accept it.
ParaCrawl v7.1
Die Spirituelle Welt ist keine Abstraktion“. Lesen Sie mehr zu diesem Thema.
The Spiritual World is not an abstraction.”
ParaCrawl v7.1

Related phrases