Translation of "Die sehr starke" in English
Allerdings
birgt
die
sehr
starke
Abhängigkeit
der
gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung
von
diesem
Wirtschaftszweig
Gefahren.
However,
the
very
strong
reliance
on
this
industry
for
the
overall
evolution
of
the
economy
is
not
without
risks.
TildeMODEL v2018
Die
Hühner
muss
man
gut
behandeln,
die
haben
eine
sehr
starke
Gewerkschaft.
They've
got
a
tough
union.
Good
grief!
OpenSubtitles v2018
Die
Toscani
sind
sehr
starke,
würzige
Zigarren
mit
einem
hohen
Nikotinanteil.
Toscano
are
strong,
intense
cigars
with
a
high
nicotine
proportion.
WikiMatrix v1
In
Island
haben
die
Menschen
sehr
starke
Familienbande.
People
have
very
strong
family
ties
in
Iceland.
EUbookshop v2
Des
Weiteren
wird
für
die
Reaktion
eine
sehr
starke
Base
benötigt.
The
reaction
requires
a
strong
base.
WikiMatrix v1
Die
sind
immer
sehr
starke
Gegner.
Of
course,
of
course.
They
always
provide
pretty
good
opponents.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
ist
die
Post
eine
sehr
starke
Lobby,
und
das
zu
Recht.
Apparently,
the
postal
service
is
a
very
strong
lobby
and
rightly
so.
Europarl v8
Die
Spießfische
sind
sehr
starke
und
feindliche
Fische.
The
pike
fish
are
a
very
strong
and
hostile
fish.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ausnahme
der
Griechen
und
Engländer
sind
die
meisten
sehr
starke
Sparer.
Except
for
the
Greeks
and
the
English,
most
are
very
strong
savers.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
dichte
und
starke
Isolierung
garantiert
eine
perfekte
Wärmedämmung.
The
extra-thick,
high-density
insulation
ensures
perfect
thermal
insulation.
ParaCrawl v7.1
Speziell
unter
Einfluss
von
Umgebungsluft
kann
die
Masse
eine
sehr
starke
Haftung
entwickeln.
Especially
under
the
influence
of
ambient
air,
the
mass
can
develop
very
strong
adhesion.
EuroPat v2
Die
sehr
starke
und
starke
Kompression
ist
für
Sportler
ab
18
Jahren
geeignet.
Very
strong
and
strong
compression
is
suitable
for
athletes
from
18
years
of
age.
CCAligned v1
G80
Rigging
Hardware
ist
die
sehr
starke
Serie
haben
wir
speziell
für
Sie!
G80
Rigging
Hardware
is
the
very
strong
serie
we
have
for
you
specially!
CCAligned v1
Wichtigster
Treiber
war
die
sehr
starke
Erholung
in
China.
The
main
driver
of
this
increase
was
the
very
strong
recovery
in
China.
ParaCrawl v7.1
Mein
Onkel
bemerkte,
dass
die
Kommentare
sehr
starke
Argumente
und
Fakten
beinhaltete.
My
uncle
observed
that
the
commentaries
contained
very
powerful
facts.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Füße
sehr
groß,
starke
und
kompakt.
They
have
the
feet
quite
large,
strong
and
compact.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Pflanze
sehr
beeindruckend
starke
ruiniert
angebracht,
vor
allem
bei
Sonnenuntergang.
Very
impressive
strong
ruined
attached
to
the
plant,
especially
at
sunset.
ParaCrawl v7.1
In
Südamerika
haben
die
Pazifik-Staaten
sehr
starke
Beziehungen
zu
Asien
und
China.
As
for
South
America,
the
countries
on
the
Pacific
shore
have
very
strong
ties
with
Asia
and
China.
ParaCrawl v7.1
Die
Konstruktion
ist
sehr
starke
Metall.
The
construction
is
very
strong
metal.
ParaCrawl v7.1
Die
Beinmotoren
erzeugen
sehr
starke,
aber
vibrierende
Vibrationen.
The
leg
motors
generate
very
powerful
but
buzzy
vibrations.
ParaCrawl v7.1
Die
sehr
starke
Kunststofffolie
dieses
Korrektors
ermöglicht
eine
glatte
und
gleichmäßige
Korrektur.
The
very
strong
plastic
film
of
this
corrector
allows
a
smooth
and
even
correction.
ParaCrawl v7.1
Wir
packen
die
Quarzplatte
in
sehr
starke
seetüchtige
Holzbündel
mit
Begasung.
We
pack
the
quartz
slab
in
very
strong
seaworthy
wooden
bundle
with
fumigation.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Calamusarten
sehr
starke
Dickichte
bilden,
ist
die
Ernte
besonders
schwierig.
Since
Calamus
species
form
very
dense
thickets,
harvesting
them
is
particularly
difficult.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
auch
an
die
sehr
starke
Niederlassungsfreiheit
in
der
Charta
der
Grundrechte
erinnern.
I
would
point
out
how
very
strongly
the
right
of
establishment
features
in
the
Charter
of
Fundamental
Rights.
Europarl v8
Die
sehr
starke
Euroisierung
des
estnischen
Finanzsystems
erschwert
die
Konvergenzbeurteilung
vor
der
Einführung
des
Euro
.
The
very
high
share
of
the
use
of
the
euro
in
the
Estonian
financial
system
complicates
the
process
of
assessing
convergence
prior
to
the
adoption
of
the
euro
.
ECB v1
Derartig
leerstellenkompensierte
Materialien
sind
hochisolierend,
da
die
Kationenleerstellen
als
sehr
starke
Elektronenacceptoren
wirken.
Such
vacancy-compensated
materials
are
highly
insulating
since
the
cation
vacancies
operate
as
very
strong
electron
acceptors.
EuroPat v2