Translation of "Die rechnung bitte" in English
Kann
ich
die
Rechnung
haben,
bitte?
May
I
have
the
bill,
please?
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
etwas
anderes
benötigen,
schicken
Sie
mir
die
Rechnung,
bitte?
If
they
need
anything
else,
please...
Just
um,
send
me
the
bill?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
Rechnung
haben,
bitte?
Can
we
just
get
the
check,
please?
OpenSubtitles v2018
Können
wir
die
Rechnung
bekommen,
bitte?
Can
we
get
the
check,
please?
OpenSubtitles v2018
Herr
Altmann,
ich
möchte
die
Rechnung,
bitte.
Mr.
Altman,
I
want
the
bill
please.
OpenSubtitles v2018
Die
Rechnung
schicken
Sie
bitte
an
das
Princeton
Plainsboro,
zu
Dr.
Wilson.
No,
you
should
send
the
bill
to
Princeton-Plainsboro
Hospital,
attention
Dr
James
Wilson.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
die
Rechnung
bitte
an
diese
Adresse
schicken?
Can
you
send
the
bill
to
this
address,
please?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
die
Rechnung,
bitte.
Like
to
have
our
check,
please.
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
darüber
eine
separate
Rechnung,
die
Sie
bitte
unmittelbar
nach
dem
Termin
bezahlen.
You
will
receive
a
separate
invoice
which
we
ask
you
to
pay
immediately
after
the
appointment.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
erhalten
Sie
eine
Rechnung,
die
Sie
bitte
innerhalb
von
sieben
Tagen
ausgleichen.
Attached
will
be
an
invoice
payable
within
seven
days.
ParaCrawl v7.1
Per
email
erhalten
Sie
unsere
Rechnung,
die
Sie
bitte
sofort
nach
Erhalt
ausgleichen.
Per
email
you
will
obtain
our
invoice,
which
you
please
pay
immediately.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zahlen
Sie
den
Kurs
umgehend,
nachdem
sie
die
Rechnung
erhalten
haben.
Bitte
beachten
Sie
die
Fördermöglichkeiten
in
ihrem
Studienprogramm.(Information
über
Zuschüsse)
Please
pay
the
tuition
as
soon
as
possible
after
you
received
the
invoice.
Please
note
the
possibilities
of
scholarships
or
grant
in
your
study
program.
(Information
about
grants
and
subsidies)
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Aufzeichnung
benötigen,
speichern
Sie
die
Rechnung
bitte
als
PDF-Datei
und
versenden
diese
dann
manuell
als
Anhang
über
Ihren
E-Mail-Client.
If
you
need
a
record,
please
save
the
invoice
as
a
PDF
file,
then,
email
it
as
an
attachment
through
your
email
client.
ParaCrawl v7.1
Nützlich
in
Läden:
"Quanto
costa?"
(wie
viel
kostet
das),
im
Museum
"Un
biglietto
per
favore"
(eine
Eintrittskarte
bitte)
und
in
Restaurants
"Il
conto
per
favore"
(die
Rechnung
bitte).
Also
useful
in
shops:
"Quanto
costa?"
(How
much?),
in
museums
"Un
biglietto
per
favore"
(one
ticket
please)
and
in
restaurants
"Il
conto
per
favore"
(the
check
please).
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
die
Rechnung
bitte
umgehend
nach
Erhalt,
einschließlich
des
vollständigen
Artikels,
soweit
vorhanden
mit
bibliographischen
Angaben
wie
Band,
Seitenzahl
oder
Digital
Object
Identifier.
Please
send
us
the
invoice
as
soon
as
you
receive
it,
together
with
the
complete
article
including,
where
available,
bibliographic
information
such
as
the
volume,
page
number
or
digital
object
identifier.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
sagen,
"Die
Rechnung,
bitte
bringt
die
Rechnung
",
die"
den
Scheck
bitte
Sie.
You
can
say
"Die
Rechnung,
bitte
"
which
means
"The
check
please".
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
dein
Klangei
in
unserem
Webshop
gekauft
hast
brauchst
du
die
Rechnung
nicht
schicken
-
wir
haben
dich
in
unserer
Kundenkartei.
Wenn
du
das
Klangei
bei
einem
unserer
Partner
gekauft
hast,
leg
uns
die
Rechnung
bitte
bei.
If
you
bought
your
Klangei
in
our
webshop
you
don't
need
to
send
the
invoice
-
we
have
you
in
our
customer
file.
If
you
bought
the
Klangei
from
one
of
our
partners,
please
enclose
the
invoice.
CCAligned v1
Nützlich
in
Läden:
"Cuánto
cuesta"
(wie
viel
kostet
das),
im
Museum
"Un
billete
por
favor"
(eine
Eintrittskarte
bitte)
und
in
Restaurants
"La
cuenta
por
favor"
(die
Rechnung
bitte).
Also
useful
in
shops:
"¿Cuánto
cuesta?"
(How
much?),
in
museums
"Un
billete
por
favor"
(one
ticket
please)
and
in
restaurants
"La
cuenta
por
favor"
(the
check
please).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
einem
Restaurant
oder
Café
mit
einer
Kreditkarte
zahlen,
überprüfen
Sie
stets
die
Rechnung
und
bitten
Sie
die
Bedienung,
das
elektronische
Gerät
an
Ihren
Tisch
zu
bringen.
When
paying
by
credit
card
in
a
restaurant
or
cafe,
ask
the
waiter
to
bring
the
electronic
device
to
your
table.
ParaCrawl v7.1