Translation of "Die medizinische fakultät" in English
Die
medizinische
Fakultät
bietet
auch
ein
Medical
degree
an.
A
Medical
degree
(MD)
is
also
granted
by
the
Medical
College.
Wikipedia v1.0
Die
medizinische
Fakultät
der
Universität
Greifswald
ist
eine
der
selektivsten
weltweit.
The
Nazi
history
of
the
University
is
being
researched
only
now.
Wikipedia v1.0
Die
medizinische
Fakultät
befindet
sich
im
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf.
The
medical
school
is
located
in
the
University
Hospital
Hamburg-Eppendorf.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
medizinische
Fakultät
war
nur
Tarnung
für
Franklins
Experimente.
The
entire
medical
school
was
a
cover
for
Franklin's
Kindred
experiments.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
auf
die
medizinische
Fakultät
wollte
und
Tilly...
Because
I
wanted
to
go
to
med
school
and
Tilly...
OpenSubtitles v2018
Er
gründete
die
medizinische
Fakultät,
die
erste
und
einzige
in
den
Kolonien.
He
founded
the
medical
school,
the
first
and
only
in
the
Colonies.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
die
medizinische
Fakultät.
No,
that's
the
med
faculty.
OpenSubtitles v2018
Seit
er
die
Medizinische
Fakultät
verlassen
hat.
Ever
since
he
left
medical
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
verließ
die
medizinische
Fakultät,
nicht
Amerika.
I
dropped
out.
Of,
uh,
medical
school,
not
of
America.
OpenSubtitles v2018
Wie
hört
sich
die
Königliche
Medizinische
Fakultät
an?
How
does
the
Royal
College
of
Physicians
sound?
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
dafür
die
medizinische
Fakultät
besucht?
Did
you
go
to
medical
school
for
that?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
die
medizinische
Fakultät
besucht.
You
went
to
medical
school.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Medizinische
Fakultät
der
Universität
Barcelona
fertigte
er
anatomische
Schaustücke.
He
also
server
as
anatomical
sculptor
for
Barcelona's
Medical
School.
Wikipedia v1.0
Aus
dem
Institut
entstand
später
die
Medizinische
Fakultät
der
Universität
Kagoshima.
The
institution
later
became
the
medical
department
of
Kagoshima
University.
WikiMatrix v1
Insbesondere
die
medizinische
Fakultät
genießt
einen
sehr
guten
Ruf.
The
medical
school
was
especially
renowned.
WikiMatrix v1
Die
Medizinische
Fakultät
der
Universität
Leipzig
verlieh
ihm
1952
ein
Ehrendoktorat.
The
medical
faculty
at
Leipzig
University
gave
him
an
honorary
doctorate
in
1955.
WikiMatrix v1
Die
haben
die
beste
medizinische
Fakultät,
richtig?
They
have
the
best
medical
department,
right?
OpenSubtitles v2018
Die
medizinische
Fakultät
hat
er
nie
abgeschlossen.
He
never
actually
made
it
through
medical
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
die
medizinische
Fakultät
zumindest
einmal
besuchen.
I
really
wanted
to
visit
the
medical
department
at
least
once.
QED v2.0a
Auch
in
der
Lehre
ist
die
Medizinische
Fakultät
national
und
international
aktiv:
The
Faculty
of
Medicine
is
also
nationally
and
internationally
active
in
teaching:
ParaCrawl v7.1
Die
Medizinische
Fakultät
nimmt
den
Lehrbetrieb
wieder
auf.
The
Department
of
Medicine
resumes
teaching.
ParaCrawl v7.1
Beteiligt
sind
die
Technische
und
die
Medizinische
Fakultät
der
CAU.
Both
the
Faculty
of
Engineering
and
the
Faculty
of
Medicine
at
Kiel
University
are
involved.
ParaCrawl v7.1
Der
Leichnam
wurde
daraufhin
an
die
medizinische
Fakultät
der
Universität
Berlin
übergeben.
His
corpse
was
therefore
given
to
the
medical
faculty
of
the
University
of
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
Akademische
Verwaltung
und
die
Medizinische
Fakultät
siedeln
nach
Bad
Salzuflen
über.
The
Academic
Administration
and
the
Faculty
of
Medicine
relocated
to
Bad
Salzuflen.
ParaCrawl v7.1
Die
medizinische
Fakultät
der
Universität
Tübingen
verleiht
Sybill
Storz
die
Würde
eines
Ehrendoktors.
The
medical
faculty
of
the
University
of
Tübingen
bestows
an
honorary
doctorate
on
Sybill
Storz.
ParaCrawl v7.1
All
das
möchte
die
Medizinische
Fakultät
der
Universität
Münster
ihren
Studierenden
vermitteln.
The
mission
of
the
Faculty
of
Medicine
at
the
University
of
Münster
is
to
convey
all
this
to
its
students.
ParaCrawl v7.1
Die
Medizinische
Fakultät
hat
sechs
Gleichstellungsbeauftragte
.
The
Faculty
of
Medicine
has
six
Equality
Officers
.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Juli
präsentiert
sich
die
Medizinische
Fakultät
in
der
Beilage
RUBmed.
Every
July,
the
Faculty
of
Medicine
presents
itself
in
the
RUBmed
supplement.
ParaCrawl v7.1
Die
Medizinische
Fakultät
wählte
als
Vertrauensperson:
The
Medical
Faculty
chose
as
a
trusted
person:
CCAligned v1