Translation of "Die luftwaffe" in English
Die
belgische
Luftwaffe
befindet
sich
beispielsweise
in
der
Region.
We
see,
for
example,
the
Belgian
Air
force
in
the
vicinity.
Europarl v8
Es
besitzt
eine
Luftwaffe,
die
der
deutschen
in
nichts
nachsteht.
They
have
got
an
air
force
that
is
as
big
as
the
Luftwaffe.
Europarl v8
Sie
wurde
Anfang
1939
an
die
Luftwaffe
geliefert.
Only
a
small
number
were
built,
and
were
used
in
the
Luftwaffe
as
towcraft.
Wikipedia v1.0
Bis
2005
wurden
alle
Jagdbomber
an
die
Luftwaffe
abgegeben.
The
U.S.
Navy
built
the
first
aircraft
carrier
to
be
powered
by
nuclear
reactors.
Wikipedia v1.0
Dennoch
wurden
schließlich
14
Flugzeuge
an
die
Khmer
Luftwaffe
ausgeliefert.
Of
the
18
aircraft
purchased,
fourteen
or
fifteen
were
eventually
sold
to
the
Khmer
National
Air
Force.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
1933
149
Maschinen
gebaut
und
an
die
polnische
Luftwaffe
geliefert.
The
Polish
Air
Force
received
the
P.7a
in
1933.
Wikipedia v1.0
Zwei
Maschinen
wurden
1942
an
die
brasilianische
Luftwaffe
geliefert.
They
were
struck
off
charge
at
the
end
of
the
war.
Wikipedia v1.0
Mit
rund
55.000
Angehörigen
ist
die
französische
Luftwaffe
die
zweitgrößte
Teilstreitkraft
Frankreichs.
During
the
interwar
years,
however,
particularly
in
the
1930s,
the
quality
fell
after
they
compared
with
the
Luftwaffe,
which
crushed
the
French
during
the
Battle
of
France.
Wikipedia v1.0
Diesmal
wurde
auch
eine
Luftwaffe,
die
VNAF,
aufgebaut.
The
air
force
was
known
as
the
Vietnamese
Air
Force
(VNAF).
Wikipedia v1.0
Tours
war
während
der
Nutzung
durch
die
Luftwaffe
wiederholt
Ziel
alliierter
Luftangriffe.
From
the
early
1960s,
Tours
Airport
was
opened
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Januar
2011
vom
Heer
an
die
Luftwaffe
übertragen.
The
German
Bundeswehr
took
over
the
first
MANTIS
system
on
January
1,
2011.
Wikipedia v1.0
Seit
2014
ist
die
Ägyptische
Luftwaffe
im
Krieg
in
Libyen
seit
2014
beteiligt.
It
also
supported
the
Egyptian
Army
during
the
North
Yemen
Civil
War
and
the
Libyan-Egyptian
War
of
1977.
Wikipedia v1.0
Während
des
Zweiten
Weltkrieges
wurde
der
Flughafen
durch
die
Luftwaffe
übernommen
und
ausgebaut.
During
World
War
II
it
was
taken
over
by
Luftwaffe
and
the
aerodrome
was
expanded.
Wikipedia v1.0
Als
die
Luftwaffe
die
Stadt
1940
bombardierte,
wurde
auch
diese
Verbindung
beschädigt.
When
the
Luftwaffe
bombed
the
city
in
1940,
this
connection
was
also
damaged.
Wikipedia v1.0
Die
Luftwaffe
trat
mit
dem
VIII.
Once
again,
the
army
turned
to
the
Luftwaffe
for
support.
Wikipedia v1.0
Für
den
Flugbetrieb
sowie
den
Betrieb
des
Flughafens
ist
die
norwegische
Luftwaffe
verantwortlich.
However,
the
ministry
stated
that
they
were
going
to
consider
the
limitations
in
the
concession.
Wikipedia v1.0
Vierzig
L-42
wurden
für
die
brasilianische
Luftwaffe
gebaut.
Forty
were
built
for
the
Brazilian
Air
Force
as
the
L-42.
Wikipedia v1.0
Die
Deutschen
intendierten,
die
Königliche
Luftwaffe
zu
vernichten
und
in
Britannien
einzufallen.
The
Germans
planned
to
destroy
the
Royal
Air
Force
and
invade
Britain.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Zweiten
Weltkrieg
wurde
die
Stadt
durch
die
deutsche
Luftwaffe
fast
vollständig
zerstört.
However,
German
intelligence
was
well
aware
of
this,
and
on
April
25
the
Luftwaffe
initiated
a
series
of
air-raids.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieg
bombardierte
die
US-Luftwaffe
die
Stadt
massiv.
The
British
referred
to
the
city
as
Leghorn.
Wikipedia v1.0
Im
Rahmen
der
deutschen
Kriegsrüstung
baute
die
Luftwaffe
in
Manching
1936–1938
einen
Flugplatz.
In
1936-38,
during
the
Nazi
remilitarisation
of
Germany,
the
Luftwaffe
constructed
an
airfield
at
Manching.
Wikipedia v1.0
Eigentümer
war
offiziell
die
Bundesvermögensverwaltung,
de
facto
also
die
Luftwaffe.
In
1933,
it
was
re-opened
and
extended
by
the
Luftwaffe.
Wikipedia v1.0