Translation of "Dichtungstechnik" in English
Schichtstoffe
dieses
Typs
werden
insbesondere
in
der
Dichtungstechnik
und
für
dichtende
Auskleidungen
verwendet.
Such
multilayer
sheets
are
used,
in
particular,
in
sealing
technology
and
for
impermeable
linings.
EuroPat v2
Elastomere
sind
in
der
Dichtungstechnik
weit
verbreitet.
Elastomers
are
widespread
in
general
sealing
technology.
EuroPat v2
Weitere
wichtige
Informationen
zur
Klebe-
und
Dichtungstechnik
erhalten
Sie
hier:
Further
important
information
regarding
the
bonding
and
sealing
technology
can
be
found
here:
CCAligned v1
Ihre
Anforderungen
in
der
Dichtungstechnik
verwirklichen
wir
in
enger
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
gemeinsam.
We
will
realise
your
requirements
in
luting
technology
in
close
cooperation
with
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technologie
wurde
aus
der
in
der
Autoglasindustrie
bewährten
Dichtungstechnik
übertragen.
This
innovation
was
transferred
from
the
edge-sealing
technology
used
in
the
time-tested
car
glass
industry.
ParaCrawl v7.1
Dichtungstechnik
und
Schaltplanlesen
vervollständigen
dieses
Seminar.
Sealing
technology
and
reading
of
schematics
complete
this
seminar.
ParaCrawl v7.1
Herauszuheben
ist
vor
allem
die
langlebige
Lagerungs-
und
Dichtungstechnik.
The
bearing
arrangement
and
sealing
technology
are
outstanding.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
Dichtungstechnik
geht,
sind
wir
der
richtiger
Partner!
When
it
comes
to
sealing
technology,
we
are
the
right
partner!
CCAligned v1
Die
hocheffiziente
Dichtungstechnik
erfüllt
sämtliche
Dichtigkeitsanforderungen
innerhalb
des
Druckersystems.
The
highly
efficient
sealing
technology
meets
all
leaktightness
requirements
within
the
printer
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Dichtungstechnik
ist
eng
mit
dem
industriellen
Fortschritt
verbunden.
The
development
of
sealing
technology
is
closely
related
to
industrial
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
Dichtungstechnik
in
den
Hochdruckpumpen
von
Flow
bietet
branchenweit
die
höchste
Druckleistung.
Utilization
of
sealing
technology
found
on
Flow's
HyperPressure
pumps,
the
highest
pressure
in
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässiger
Dichtungstechnik
sorgt
für
eine
sehr
gute
Bauteilqualität
und
niedrige
Ausschussraten.
Reliable
seal
systems
ensure
very
good
component
quality
and
low
scrap
rates.
ParaCrawl v7.1
Das
QM-System
von
Gore
Dichtungstechnik
ist
nach
ISO
9001
zertifiziert.
The
Gore
Sealant
Technologies
Quality
Management
System
is
certified
in
accordance
with
ISO
9001.
ParaCrawl v7.1
Eine
besonders
wichtige
Eigenschaft
in
der
Dichtungstechnik
ist
der
Druckverformungsrest.
Resistance
to
compression
set
is
another
very
important
physical
property
in
sealing
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Einsatz
von
Graphit
in
der
Dichtungstechnik
führte
zu
einem
Anwachsen
des
Umsatzes.
The
use
of
graphite
in
gasket
technology
leads
to
growth
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche
Dichtungstechnik
ist
den
physikalischen
Ansprüchen
an
grossflächige
Glasfassaden
nicht
gewachsen.
The
physical
demands
of
large-scale
glass
façades
mean
that
conventional
sealing
techniques
do
not
measure
up.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeuge
werden
optimal
angepasst
und
sind
mit
zuverlässiger
Dichtungstechnik
ausgestattet.
Molds
are
application-specific
with
reliable
seal
systems.
ParaCrawl v7.1
Kempchen
ist
der
Kompetenzführer
im
Markt
für
statische
Dichtungstechnik.
Kempchen
is
the
competence
leader
in
the
market
for
static
sealing
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartigen
Eigenschaften
dieses
Materials
ermöglichen
einen
weitgefächerten
Einsatz
in
der
Dichtungstechnik.
The
unique
properties
of
these
materials
allow
broad
application
in
gasket
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschichtungen
für
Anwendungen
in
der
Dichtungstechnik
hat
Putzier
Oberflächentechnik
über
Jahre
hinweg
weiterentwickelt.
Putzier
has
spent
many
years
developing
coatings
for
applications
in
sealing
technology.
ParaCrawl v7.1
Kaum
ein
Unternehmen
hat
die
Dichtungstechnik
in
Deutschland
so
konstant
geprägt
wie
Kempchen
und
seine
Gruppenmitglieder.
There
is
hardly
any
other
company
that
has
shaped
the
sealing
technology
in
Germany
as
constantly
as
Kempchen
and
their
group
members.
ParaCrawl v7.1
Im
selben
Monat
nimmt
die
Zylinderreparatur
in
Königshofen
und
die
Dichtungstechnik
in
Eisenberg
ihren
Betrieb
auf.
In
the
same
month
the
cylinder
repair
section
starts
operations
in
Königshofen
and
the
sealing
technology
section
in
Eisenberg.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt
werden
zahlreiche
Exponate
optimierter
Dichtsysteme,
moderne
Analysemethoden
und
Forschungsergebnisse
aus
der
Dichtungstechnik.
Numerous
exhibits
of
optimised
sealing
systems,
modern
analysis
methods
and
research
results
from
sealing
technology
are
shown.
ParaCrawl v7.1