Translation of "Dichtpaste" in English
Die
Dichtung
kann
auch
durch
Dichtpaste
bewirkt
werden.
Sealing
can
also
be
obtained
through
a
paste.
EuroPat v2
Als
zusätzliche
Abdichthilfe
der
Schraubgewinde
wurde
eine
Dichtpaste
verwendet
(WS
600,
Fa.
WEKEM).
A
sealing
paste
(WS
600,
from
WEKEM)
was
used
as
additional
sealing
aid
for
the
screw
thread.
EuroPat v2
Diese
Art
der
Installation
ist
zeitintensiv
und
durch
die
Verwendung
von
separatem
Dichtmittel
oder
Dichtpaste
hygienisch
nicht
immer
einwandfrei.
This
type
of
installation
is
time
consuming
and,
because
of
the
use
of
a
separate
sealant
or
sealing
paste,
there
are
sometimes
hygiene
issues.
EuroPat v2
Falls
der
Drahtgestrick-
oder
Drahtgewirkring
31
hierzu
nicht
ausreichen
sollte,
können
möglichst
nahe
an
den
Stirnflächen
35
des
Filterkörpers
15
auch
noch
Dichtstreifen
39
oder
eine
Dichtpaste
41
(siehe
untere
Hälfte
in
Fig.
In
case
that
the
ring
31
of
warp-knitted
or
woven
filaments
should
not
be
sufficient
for
this,
it
is
possible
to
additionally
provide
sealing
strips
39
or
a
sealing
paste
41
(see
lower
half
in
FIG.
EuroPat v2
Alternativ
oder
gleichzeitig
ist
in
die
Fuge
ein
elastisches
oder
aushärtendes
Dichtmittel,
beispielsweise
eine
Dichtpaste
bei
der
Montage,
eingebracht.
Alternatively
or
at
the
same
time,
an
elastic
or
hardening
sealing
means,
for
example
a
sealing
paste,
is
introduced
into
the
joint
during
assembly.
EuroPat v2