Translation of "Dichte wimpern" in English

Kennen Sie lange und dichte Wimpern träumen?
Do you dream of long and thick eyelashes?
ParaCrawl v7.1

Dadurch erzeugst du Dichte und deine Wimpern werden voller wirken.
This creates thickness and your lashes will appear fuller.
ParaCrawl v7.1

Kennen Sie lange, dichte Wimpern träumen?
Do you dream of long, thick eyelashes?
ParaCrawl v7.1

Lange, dichte und glänzende Wimpern akzentuieren die Augenpartie.
Long, thick and glossy eyelashes accentuate the eye area.
ParaCrawl v7.1

Spiderwoman: Lange und dichte Wimpern möchten Frauen immer und überall.
Spiderwoman: Long and luscious lashes are always what every woman wants.
ParaCrawl v7.1

Die meisten Frauen sehen lange, dichte Wimpern, als eine Erweiterung ihrer Schönheit.
Most women view long, thick eyelashes as an enhancement to their beauty.
ParaCrawl v7.1

Die Augen, durch dichte Wimpern vor Staub geschützt, beobachten unaufhörlich die Umgebung.
The eyes, through dense eyelashes before dust protected, observes the surroundings continually.
ParaCrawl v7.1

Es gibt die perfekte Kombination von extremer Länge, atemberaubende Volumen und Dichte der Wimpern.
It gives the perfect combination of extreme length, stunning volume and density of lashes.
ParaCrawl v7.1

Die Pflegeformel der So Volume Mascara verbessert die Dichte der Wimpern mit vitaminhaltigen Peptid, Baumwollproteinen und einem ceramid-ähnlichem Wirkstoff.
So Volume Mascara’s formula improves eyelash density with vitamin-containing peptide, cotton proteins and a ceramide-like active ingredient.
ParaCrawl v7.1

Lange, dichte Wimpern sind für jedes Halloween und Faschings Make-up unerlässlich und verleihen dir damit einen wunderschönen Augenaufschlag.
Long, thick eyelashes are essential for any Halloween and carnival make-up and give you a beautiful eyelashes.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist es für die Größe und die Dichte der Wimpern auch empfehlenswert, die Nahrung, die mit dem Eisen reich ist anzuwenden.
Besides, for growth and density of eyelashes it is recommended to use the food rich with iron also.
ParaCrawl v7.1

Aus diesem Grund ist das Serum wirklich für jeden geeignet, der sich wieder volle, lange und dichte Wimpern wünscht, und dies innerhalb kürzester Zeit.
For this reason, the serum is really suitable for anyone who wants full, long, and thick eyelashes quickly.
ParaCrawl v7.1

Sowohl schöne Nägel als auch attraktiv betonte Lippen und dichte, einzigartig definierte Wimpern unterstreichen den positiven Gesamteindruck und garantieren bewundernde Blicke.
Beautiful nails as well as attractively emphasized lips and thick, uniquely defined lashes underline a positive overall appearance and impression and guarantee admiring looks.
ParaCrawl v7.1

Schwungvolle, dichte Wimpern verleihen jedem Look das gewisse Etwas – und sorgen für den perfekten Augenaufschlag.
Curved and thick lashes give to every look that certain ‘je ne sais quoi’ and provide the perfect look.
ParaCrawl v7.1

Die Natur hat braune Augen Mädchen und Frauendicke und dichte Wimpern, so ist Mascara wünschenswert, die Verwendung zu beschränken.
Nature endowed brown-eyed girls and womenthick and dense eyelashes, so mascara is desirable to limit the use.
ParaCrawl v7.1

Vier Neuzugänge in der Lash Couture Range: Die Dramatica Smokey Lashes sind be sonders dichte künstliche Wimpern und verstärken den Smokey Eyes Effekt indem sie am äußeren Wimpernkranz angebracht werden.
Four new additions to the Lash Couture range: The Dramatica Smokey Lashes are especially dense false lashes and enhance the Smokey Eyes effect when you attach them to the outer lash line.
ParaCrawl v7.1

Auch wenn eine Person verdünnte Wimpern hat, ist es ratsam, einen Eyeliner zu zeichnen, wodurch die dichte der Wimpern zunimmt.
Also, if the person has sparse eyelashes, it is recommendable that they get an eyeliner done.
ParaCrawl v7.1

Dank der beweglichen Borsten der Volume Caleidoscopic Bürste, die in Zackenform versetzt angeordnet sind, schenkt die Mascara schon nach dem ersten Auftrag lange, dichte Wimpern.
Thanks to the movable bristles of the volume kaleidoscopic brush, which are arranged staggered in serrated form, the mascara creates long, thick eyelashes after the first application.
ParaCrawl v7.1

Um dem Faschingskostüm die letzte etikette zu geben empfehlen wir dir die Lange schwarze, extra dichte Wimpern .
To give the finishing touch to the carnival costume, we recommend you Long Black, Extra-dense Eyelashes,
ParaCrawl v7.1

Unter den dichten Wimpern ihrer glänzenden Augen drängten sich Tränen hervor.
Her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears.
Books v1

Bis zu 40% längere und 85% dichtere Wimpern.
Up to 40% longer and 85% thicker lashes.
CCAligned v1

Signifikant längere und dichtere Wimpern in nur 8 Wochen!
Significantly longer lashes after 8 weeks!
CCAligned v1

Schon nach den ersten 14 Tagen sind die Wimpern dichter und deutlich stärker.
Even after the first 14 days, your lashes will be thicker and considerably stronger.
ParaCrawl v7.1

Schritt für schritt zu vollen und dichten Wimpern kein verwischen.
Step by step to full and thick lashes no blur.
ParaCrawl v7.1

Die Spezialbürste macht feine Wimpern dichter, während die Mascara besonders wasserfest ist.
The special brush makes fine lashes thicker, while the mascara is particularly waterproof.
ParaCrawl v7.1

Miralash wurde für die Frauen entwickelt, die von langen, starken und dichten Wimpern träumen.
Miralash has been created for women who dream about long, strong and thick lashes.
ParaCrawl v7.1

Längere und dichtere Wimpern sorgen für das “gewisse Etwas”, ohne aufdringlich zu wirken.
Longer and closer eyelashes create that “special look”, without appearing intrusive.
ParaCrawl v7.1

Die ovale Spezialbürste der Perfect Volume Mascara macht feine Wimpern dichter und verleiht Volumen.
The special oval brush of the Perfect Volume Mascara makes fine lashes look thicker and adds volume.
ParaCrawl v7.1

Die klassischen Bandwimpern kreieren längere, dichtere Wimpern mit Glamour-Feeling in nur wenigen Sekunden.
The classic strip lashes create a longer, thicker lashes with glamour feeling in just seconds.
ParaCrawl v7.1

Die glänzenden grauen, durch die dichten Wimpern schwarz erscheinenden Augen richteten sich mit prüfender Aufmerksamkeit und freundlichem Ausdrucke auf sein Gesicht, als ob sie in ihm einen Bekannten erkenne, wandten sich dann aber sofort von ihm ab und der vorüberströmenden Menge zu, als wenn sie dort jemand suchten.
Her bright grey eyes which seemed dark because of their black lashes rested for a moment on his face as if recognizing him, and then turned to the passing crowd evidently in search of some one.
Books v1

Wie es so dalag und vertrauensvoll bei ihr ruhte, öffnete sich ein Auge des grazilen Geschöpfes halb unter seinen dichten seidenen Wimpern, und die Frau sah darin den Himmel gespiegelt mit all seinen Sternen, sah darin gespiegelt sich selbst.
As it lay there, making itself at home in trustful abandon, the delicate creature's eye half opened beneath its dense silken lashes, and the woman saw reflected in it the sky with its stars, saw reflected in it herself.
ParaCrawl v7.1

Die Mascara Full Lashes von Germaine de Capuccini zielt darauf ab, die Wimpern dichter, länger und um 100% kräftiger zu machen.
Germaine de Capuccini's Full Lashes is designed to make lashes thicker, longer and 100% stronger.
ParaCrawl v7.1

Die Bürste nimmt extra viel der cremigen Textur auf und sorgt für ein expressives Augen Make Up mit dichten Wimpern und XXL Volumen.
The brush captures a generous amount of the creamy texture to ensure an expressive eye make-up look with thick lashes and XXL volume.
ParaCrawl v7.1

Es ist ein Arzneimittel, das die Sicherheit langer und dichter Wimpern mit starken Zwiebeln gewährleistet, die bei intensivem Make-up nicht herausfallen.
It is a medicine that ensures the certainty of long and thick eyelashes with strong onions that do not fall out during more intense make-up.
ParaCrawl v7.1