Translation of "Dichte besiedlung" in English

And because of its high population, many caves and mines are open to the public.

This high concentration creates certain social problems, with high unemployment rates and emigration.

The economic upside of poor world urbanization is enormous, but there are also demons that come with density, including traffic congestion, contagious disease and crime.

When Chacour in 1965, two years before the Six-Day War, came to Ibillin, the situation there was desolate, as in all Palestinian villages of Galilee where within the borders of 1948 a dense settlement by Israel's Palestinians can be ascertained.

However, due to intensive economic activities and the dense population – more than 130 million people live in the coastal regions – these ecosystems are subject to enormous pressure.

The pressures on aquatic ecosystems are constantly increasing as a result of population density and growth, intensive agriculture and the use of hydro-power.

Temperatures in big cities are far above those in the surrounding rural area: Dense settlement, surface sealing, industry, traffic, and lacking vegetation cause an urban microclimate with increased temperatures in the atmosphere.

Over in Chicago, density is also a defining force, with many levels of urban agriculture happening inside Chicago's The Plant, aided by no shortage of UV lights and aquaponics.

The hop aphid breeds very rapidly so that in a short space of time dense colonies can be found on the hops.

These so-called urban heat islands result from various factors, such as population density, surface sealing, thermal radiation of buildings, industry, and transport as well as lacking vegetation.

In Ticino, it is quite common in the medium altitudes (the main valleys are largely devalued by dense human population).

While most areas of the dense population show no obvious groundplans, traces of large buildings south of the tree-covered border path between Xanten and Birten are visible.

Evidence of relatively dense settlement is found especially in Uelzen district.

With increasingly denser populations, the Zentmarken were divided or new ones were established.

Rich archaeological findings testify to the dense population from the Early Iron Age onwards.

Due to dense settlement, hardly any of these waters in Germany are still in natural condition.

Most important, New York’s highly concentrated population and comprehensive public transit system enable the majority of residents to live without owning automobiles, an unthinkable deprivation almost anywhere else in the US.

Because of the high concentration of people in many European coastal areas the reconciliation of economic development with the coastal environment and with quality of life is especially urgent.

Vegetation elements of this type serve the purpose of permitting roof or wall foliation in buildings in order to compensate for the fact that the natural vegetation in a locality is destroyed by the increasingly denser settlement of population.

Plant units have been used for some time in order to landscape flat or pitched roofs and other surfaces to compensate against destruction of natural vegetation due to increases in the population.

In the southern parts—in the valley of the Prüm and its tributaries—there is greater settlement and a degree of non-local traffic on the South Eifel Holiday Route (Ferienstraße Südeifel) and the Eifel-Ardennes Green Road (Grüne Straße Eifel-Ardennen).