Translation of "Dich entschuldigen" in English
Du
musst
dich
bei
ihr
entschuldigen,
und
das
jetzt
sofort!
You
need
to
apologize
to
her
and
need
to
do
it
right
away.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gibt
nichts,
wofür
du
dich
entschuldigen
müsstest.
There
is
nothing
to
apologize
for.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
du
solltest
dich
bei
Tom
entschuldigen.
I
think
you
should
apologize
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dich
entschuldigen,
wenn
du
ihn
siehst.
You
will
have
to
apologize
when
you
see
him.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
nicht
gehst,
wirst
du
dich
entschuldigen
müssen.
If
you
don't
go,
you'll
have
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
dich
nicht
zu
entschuldigen.
There's
no
reason
for
you
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
dich
nicht
zu
entschuldigen!
You
don't
need
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dich
bei
Tom
entschuldigen.
You
must
apologize
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hättest
dich
bei
ihr
entschuldigen
sollen.
You
ought
to
have
apologized
to
her.
Tatoeba v2021-03-10
Denk
daran,
dich
zu
entschuldigen!
Make
sure
you
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
dich
nicht
entschuldigen,
Tom.
You
don't
have
to
apologize,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
auf,
dich
zu
entschuldigen.
Stop
apologizing.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
du
solltest
dich
bei
Tom
entschuldigen.
I
think
you
should
apologize
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
dich
bei
Mary
entschuldigen.
You
should
apologise
to
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Dafür
brauchst
du
dich
nicht
zu
entschuldigen.
That's
no
reason
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Mach
das
lieber
nicht,
sonst
musst
du
dich
später
dafür
entschuldigen.
You'll
only
come
apologizing
later.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
dich
für
gestern
entschuldigen?
Did
you
come
to
apologise
for
yesterday?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
gekommen,
dich
zu
entschuldigen.
You've
come
to
say
you're
sorry.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
nicht
entschuldigen,
Robert,
ich
habe
versagt.
It's
no
use
making
excuses
for
me
Robert,
I've
flopped.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dich
für
nichts
entschuldigen.
You
don't
have
anything
to
apologize
for.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dich
bei
ihr
entschuldigen.
You
tell
her
you're
sorry.
OpenSubtitles v2018
Also,
Joey,
willst
du
dich
nicht
entschuldigen?
Well,
Joey.
Aren't
you
going
to
apologise?
OpenSubtitles v2018
Graf
Dracula
wird
dich
sicher
entschuldigen.
My
dear,
I'm
sure
Count
Dracula
will
excuse
you.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dich
bei
Buck
entschuldigen.
Naturally,
you'll
apologize
to
Buck.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
da
rüber
gehen
und
musst
dich
entschuldigen.
You've
gotta
help
me
out.
OpenSubtitles v2018