Translation of "Diatomeen" in English
Sie
ernähren
sich
dort
von
Diatomeen,
Flagellaten
und
Bakterien.
They
feed
on
bacteria,
diatoms,
and
other
smaller
organisms.
Wikipedia v1.0
Die
Coscinodiscophyceae
sind
eine
Klasse
der
Kieselalgen
(Diatomeen).
The
Coscinodiscophyceae
are
a
class
of
diatoms.
WikiMatrix v1
Nach
ein
paar
Wochen
mit
den
oben
genannten
Schritten
verschwinden
Diatomeen
automatisch.
After
a
few
weeks
with
the
above
steps
diatoms
disappear
automatically.
CCAligned v1
Solche
Filter
sind
billiger
Diatomeen,
aber
ein
wenig
teurer
als
Sand.
Such
filters
are
cheaper
diatoms,
but
a
little
more
expensive
than
sand.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
wird
durch
eine
Gruppe
von
Mikroorganismen
verursacht,
den
Diatomeen.
The
color
is
caused
by
a
group
of
photosynthetic
microorganisms,
the
diatoms.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Mikroalgen
in
der
Arktis
sind
Kieselalgen,
auch
Diatomeen
genannt.
The
most
important
microalgae
in
the
Arctic
are
diatoms.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
notwendigen
Enzyme
haben
die
Diatomeen
durch
lateralen
Gentransfer
von
Bakterien
erhalten.
The
diatoms
obtained
the
enzymes
necessary
for
this
through
lateral
gene
transfer
from
bacteria.
ParaCrawl v7.1
Viele
der
plankischen
Diatomeen
wachsen
in
mehrzelligen
Kolonien.
Many
planktonic
diatoms
grow
as
multicellular
colonies.
Top:
ParaCrawl v7.1
Diatomeen
(Kieselalgen)
sind
einzellige
Mikroalgen
die
in
allen
Gewässertypen
vorkommen.
Diatoms
are
unicellular
microalgae
present
in
all
types
of
water
bodies.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorlage
wurden
vor
Schalen
marinen
Planktons
verwendet,
insbesondere
von
Diatomeen.
As
a
template,
the
shells
of
marine
plankton
were
used,
in
particular
those
of
diatoms.
ParaCrawl v7.1
Diatomeen
haben
vegetative
und
sexuelle
Vermehrungszyklen,
wobei
die
sexuelle
Fortpflanzung
der
Art
wenig
erforscht
ist.
The
life
history
of
diatoms
includes
both
vegetative
and
sexual
reproduction,
though
the
sexual
stage
is
not
yet
documented
in
this
species.
Wikipedia v1.0
Asterina
phylactica
ernährt
sich
von
Bakterien
und
Diatomeen,
die
auf
der
Oberfläche
von
Felsen
leben.
Asterina
phylactica
feeds
on
the
film
of
bacteria
and
diatoms
that
exists
on
the
surface
of
rocks.
WikiMatrix v1
Und
weil
Diatomeen
nicht
von
der
gendsten
Kräfte
der
Natur
untersuchen:
das
Gravitationsfeld
der
Erde.
Previous
fertilisation
operations
had
resulted
in
an
increase
in
diatoms,
micro-algae
with
the
particularity
of
having
a
protective
wall
known
as
a
frustule.
EUbookshop v2
Weitere
beobachtete
Arten
gehörten
zu
den
Cryptophyceae
und
den
Diatomeen
(insbesondere
Asterionella
formosa).
Other
species
detected
include
several
cryptophyte
species
and
the
diatom
Asterionella
formosa.
WikiMatrix v1
Der
für
Diatomeen
nachgewiesene
Stoffwechselweg
der
Nitratatmung
heißt
Dissimilatorische
NitratReduktion
zu
Ammonium,
oder
kurz
DNRA.
The
pathway
of
nitrate
respiration
discovered
in
diatoms
is
Dissimilatory
Nitrate
Reduction
to
Ammonium
(DNRA).
ParaCrawl v7.1
Der
wissenschaftliche
Name
dieser
Pflanze
lautet
Cyclostephanus
muelleri
und
sie
gehört
zu
den
Kieselalgen
oder
Diatomeen.
The
scientific
name
is
Cyclostephanus
muelleri
and
it
belongs
to
the
group
of
the
Diatoms.
ParaCrawl v7.1
Bestimmend
waren
Diatomeen
der
Gattung
Thalassiosira,
ebenso
Thalassionema
nitzschioides,
Rhizosolenia
setigera
und
Guinardia
delicatula.
The
dominant
species
were
diatoms
of
the
genus
Thalassiosira
as
well
as
Thalassionema
nitzschioides,
Rhizosolenia
setigera,
and
Guinardia
delicatula.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
2:
Kieselalgen
(Diatomeen)
gewinnen
ihre
Energie
im
Sonnenlicht
durch
Photosynthese.
Figure
2:
Diatoms
(unicellular
algae
with
a
silicate
frustule)
obtain
their
energy
in
sunlight
through
photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Bremer
Kunstlehrer
und
späteren
Schuldirektor
war
das
Mikroskopieren
von
Diatomeen
zunächst
ein
Hobby.
For
the
Bremen
art
teacher
and
later
headmaster,
diatom
microscopy
started
out
as
a
hobby.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
kleinen
Würmer
ernähren
sich
von
einzelligen
Algen
wie
Diatomeen,
von
anderem
Zooplankton
oder
von
kleineren
Wirbellosen
des
Benthos.
Many
of
these
small
worms
feed
on
unicellular
algae
such
as
diatoms,
others
on
zooplankton
or
smaller
benthic
invertebrates.
WikiMatrix v1
Mehrere
Arten
von
Diatomeen
sind
in
den
Sedimenten
des
Era
Kohor-Sees
identifiziert
worden,
einschließlich
Cocconeis
placentula,
Cyclotella
cyclopuncta,
Cyclotella
ocellata,
Cymbella
cistula,
Cymbella
leptoceros,
Cymbella
muelleri,
Epithemia
adnata,
Fragilaria
construens,
Fragilaria
pinnata,
Gomphonema
affine,
Gomphonema
parvulum,
Navicula
oblonga
und
Rhopalodia
gibba.
A
number
of
diatom
species
have
been
identified
in
sediments
left
by
the
Era
Kohor
lake,
including
Cocconeis
placentula,
Cyclotella
cyclopuncta,
Cyclotella
ocellata,
Cymbella
cistula,
Cymbella
leptoceros,
Cymbella
muelleri,
Epithemia
adnata,
Fragilaria
construens,
Fragilaria
pinnata,
Gomphonema
affine,
Gomphonema
parvulum,
Navicula
oblonga
and
Rhopalodia
gibba.
WikiMatrix v1