Translation of "Diarrhöe" in English
Bei
dem
Patienten
traten
Diarrhöe,
Irritabilität
und
metabolische
Azidose
mit
Hypokalämie
auf.
The
patient
developed
diarrhoea,
irritability
and
metabolic
acidosis
with
hypokalaemia.
EMEA v3
Beim
Auftreten
von
Diarrhöe
sind
Maßnahmen
zur
Rehydratation
einzuleiten.
In
the
event
of
diarrhoea
measures
of
rehydration
should
be
instituted.
EMEA v3
Hohe
Vitamin
E-Dosen
können
Diarrhöe,
Bauchschmerzen
und
andere
gastrointestinale
Störungen
verursachen.
Large
vitamin
E
doses
may
cause
diarrhoea,
abdominal
pain,
and
other
gastrointestinal
disturbances.
ELRC_2682 v1
Weiterhin
wurden
infolge
der
Deferipron-Therapie
Fälle
von
meist
leichter
und
vorübergehender
Diarrhöe
bekannt.
Episodes
of
diarrhoea,
mostly
mild
and
transient,
have
been
reported
in
patients
treated
with
deferiprone.
ELRC_2682 v1
Bei
dem
Patienten
traten
Diarrhöe,
Irritabilität
und
metabolische
Azidose
mit
Hypokaliämie
auf.
The
patient
developed
diarrhea,
irritability
and
metabolic
acidosis
with
hypokalaemia.
ELRC_2682 v1
Die
am
häufigsten
berichtete
Nebenwirkung
während
der
Behandlung
ist
Diarrhöe.
The
most
commonly
reported
adverse
reaction
during
treatment
is
diarrhoea.
TildeMODEL v2018
Beobachtet
werden
zum
Beispiel
Stomatitis,
Mukositis,
Erbrechen
und
Diarrhöe.
For
example
stomatitis,
mucositis,
emesis
and
diarrhea
are
observed.
EuroPat v2
Loperamide
ist
für
die
Behandlung
einiger
Arten
Diarrhöe
effektiv.
Loperamide
is
effective
for
the
treatment
of
a
number
of
types
of
diarrhea.
ParaCrawl v7.1
Herr
Wang
Jingiun
litt
unter
Diarrhöe
und
war
sehr
schwach.
Mr.
Wang
was
suffering
from
diarrhoea
and
was
very
weak.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
Diarrhöe
bei
einem
Kind
behandeln?
How
to
treat
diarrhea
in
a
child?
CCAligned v1
Mögliche
Nebenwirkungen
Milde
Diarrhöe,
Brechreiz,
Emesis
oder
Magenschmerzen
können
vorkommen.
Possible
side
effect
Mild
diarrhea,
nausea,
vomiting
or
upset
stomach
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
weltweit
mehr
als
1
Milliarde
Fälle
von
Diarrhöe
jährlich.
Across
the
world,
there
are
more
than
1
million
cases
of
diarrhoea
a
year.
ParaCrawl v7.1
Diarrhöe,
Erbrechen,
schneller
und
unregelmäßiger
Puls,
Angst
sind
häufige
Nebenwirkungen.
Diarrhea,
vomiting,
quick
and
irregular
pulse,
anxiety
are
frequent
side
effects.
ParaCrawl v7.1
Brechreiz,
Emesis,
Diarrhöe,
ist
Magenverstimmung
Symptome
von
der
Überdosis.
Overdose
Nausea,
vomiting,
diarrhea,
stomach
upset
are
symptoms
of
overdose.
ParaCrawl v7.1
Andere
hemorrhoid
Urheber
schließen
Verstopfung
und
Diarrhöe
ein.
Other
hemorrhoid
causers
include
constipation
and
diarrhea.
ParaCrawl v7.1
Klinisch
ist
die
Erkrankung
gekennzeichnet
durch
Fieber,
Diarrhöe,
Erbrechen
und
Dehydratation.
Clinically,
the
disease
is
characterised
by
fever,
diarrhoea,
vomiting
and
dehydration.
ParaCrawl v7.1
Geringe
vorübergehende
nachteilige
Wirkungen
sind
selten
und
umfassen
am
allgemeinsten
Magenschmerzen
und
Diarrhöe.
Minor
transient
adverse
effects
are
rare
and
most
commonly
include
stomach
pain
and
diarrhea.
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Nebenwirkungen
umfassen
Übelkeit,
das
Erbrechen,
Diarrhöe
und
unruhigen
Magen.
Common
side
effects
include
nausea,
vomiting,
diarrhea
and
upset
stomach.
ParaCrawl v7.1
Oft
zu
beobachtende
klinische
Symptome
umfassen
Anorexie,
Apathie,
Diarrhöe
und
Opisthotonus.
Clinical
symptoms
which
are
often
seen
are
anorexia,
apathy,
diarrhoea
and
opisthotonus.
ParaCrawl v7.1
Die
Überdosis-Symptome
sind:
das
Erbrechen,
Brechreiz,
Diarrhöe,
Unterleibsschmerz.
The
overdose
symptoms
are
vomiting,
nausea,
diarrhea,
abdominal
pain.
ParaCrawl v7.1
Antibiotika
können
Diarrhöe
verursachen,
die
ein
Zeichen
einer
neuen
Infektion
sein
kann.
Antibiotic
medicines
can
cause
diarrhea,
which
may
be
a
sign
of
a
new
infection.
ParaCrawl v7.1
Die
Schluckvakzinen
finden
Anwendung
bei
allen
Magen-Darm-Infekten,
die
mit
chronischer
Diarrhöe
einhergehen.
Oral
vaccines
are
administered
in
all
gastrointestinal
infections
associated
with
chronic
diarrhoea.
ParaCrawl v7.1