Translation of "Dialysepatienten" in English

Für Dialysepatienten sind keine Daten verfügbar (siehe Abschnitt 5.2).
No data is available in patients requiring dialysis (see section 5.2).
EMEA v3
Für Dialysepatienten sind keine Daten verfügbar.
No data is available in patients requiring dialysis.
EMEA v3
Amlodipin ist aufgrund begrenzter Erfahrung bei Dialysepatienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung mit Vorsicht anzuwenden.
Amlodipine should be used with caution in patients with severe renal insufficiency undergoing dialysis due to limited experience.
EMEA v3
Kinder und Erwachsene mit Nierenerkrankungen, einschließlich Dialysepatienten, erhalten normalerweise geringere Dosierungen.
Children and adults with kidney problems, including those on dialysis, are usually given lower doses.
ELRC_2682 v1
Bei Dialysepatienten bestehen je nach Dialyseverfahren bestimmte Infektionsrisiken.
Patients receiving dialysis are subject to certain risks for infection specific to dialysis modality.
ELRC_2682 v1
Bei Dialysepatienten ist im Anschluss an die Dialyse keine zusätzliche Verabreichung erforderlich.
In patients undergoing dialysis no additional supplementary dosing is required following the dialysis.
ELRC_2682 v1
Jedoch kann bei Dialysepatienten eine Verlängerung des Dosierungsintervalls erforderlich sein.
However, a longer dosing interval may be considered for patients who are receiving dialysis therapy.
EMEA v3
Es wurden keine Untersuchungen zu Wechselwirkungen bei Dialysepatienten durchgeführt.
Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
EMEA v3
Die Kalziumkonzentrationen im Serum sollten als normale Nachsorge von Dialysepatienten überwacht werden.
Serum calcium concentrations should be monitored as a normal follow-up of a dialysis patient.
ELRC_2682 v1
Dialysepatienten erhalten die Injektion üblicherweise am Ende der Dialyse über eine arterio-venöse Fistel.
Patients on haemodialysis will usually receive the injection at the end of dialysis via an arterio-venous fistula.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von TRISENOX bei Dialysepatienten wurde nicht untersucht.
The use of TRISENOX in patients on dialysis has not been studied.
ELRC_2682 v1
Nerlynx wurde nicht bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung, einschließlich Dialysepatienten, getestet.
Nerlynx has not been studied in patients with severe renal impairment including patients on dialysis.
ELRC_2682 v1
Tivicay wurde nicht bei DialysePatienten untersucht.
Tivicay has not been studied in patients on dialysis.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Arsen(III)-oxid bei Dialysepatienten wurde nicht untersucht.
The use of arsenic trioxide in patients on dialysis has not been studied.
ELRC_2682 v1
Für Dialysepatienten wird die Einnahme nach der Dialyse empfohlen.
For patients on haemodialysis, the dose should be taken after dialysis.
EMEA v3
Es liegen nur begrenzte Daten zur Anwendung von Veltassa bei Dialysepatienten vor.
There is limited data on the use of Veltassa in patients on dialysis.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine pharmakokinetischen Studien bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung oder Dialysepatienten durchgeführt.
Pharmacokinetic studies in patients with renal impairment or undergoing dialysis have not been carried out.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien zur Erfassung von Wechselwirkungen bei Dialysepatienten durchgeführt.
Interaction studies have not been conducted in patients on dialysis.
ELRC_2682 v1
Bei Dialysepatienten wurde Exviera nicht untersucht (siehe Abschnitt 4.2).
Exviera has not been studied in patients on dialysis (see section 4.2).
TildeMODEL v2018