Translation of "Diagnosezentrum" in English

Das Diagnosezentrum Brigittenau ist nach ISO 9001 zertifiziert.
The diagnostic center Brigittenau is certified according to ISO 9001.
CCAligned v1
Heute in DOB SPb können Sie das Diagnosezentrum für folgende Spezialisten kontaktieren:
Today in DOB SPb you can contact the diagnostic center for the following specialists:
ParaCrawl v7.1
Wo findet man ein Diagnosezentrum in Deutschland, Schweiz und Österreich?
Where can you find a diagnostic center in Germany, Switzerland and Austria?
ParaCrawl v7.1
Sabine Barbara Ogris ist seit 2014 im Diagnosezentrum Meidling tätig.
Sabine Barbara Ogris has worked at Diagnosezentrum Meidling since 2014.
ParaCrawl v7.1
Linz Michael Radauer ist seit vielen Jahren am Diagnosezentrum Meidling tätig.
Michael Radauer has worked at Diagnosezentrum Meidling for many years.
ParaCrawl v7.1
Linz Julia Kramer-Deimer arbeitet seit 2008 als Ärztin im Diagnosezentrum Meidling.
Julia Kramer-Deimer has worked as a doctor at Diagnosezentrum Meidling since 2008.
ParaCrawl v7.1
Die Datenauswertung erfolgt in diesem Fall nachgelagert in unserem Diagnosezentrum.
In this case, data analysis is then performed afterwards in our diagnostic center.
ParaCrawl v7.1
Michael Radauer ist seit vielen Jahren am Diagnosezentrum Meidling tätig.
Michael Radauer has worked at Diagnosezentrum Meidling for many years.
ParaCrawl v7.1
Linz Sabine Barbara Ogris ist seit 2014 im Diagnosezentrum Meidling tätig.
Sabine Barbara Ogris has worked at Diagnosezentrum Meidling since 2014.
ParaCrawl v7.1
Julia Kramer-Deimer arbeitet seit 2008 als Ärztin im Diagnosezentrum Meidling.
Julia Kramer-Deimer has worked as a doctor at Diagnosezentrum Meidling since 2008.
ParaCrawl v7.1
Das Krankenhaus hat viele Abteilungen, es gibt ein Krankenhaus und ein poliklinisches Beratungs- und Diagnosezentrum.
The hospital has many departments, there is a hospital and a polyclinic consulting and diagnostic center.
ParaCrawl v7.1
Auch diese Klinik hat ein modernes Labor, Diagnosezentrum, wo Sie solche Forschung durchführen können:
Also, this clinic has a modern laboratory, diagnostic center, where you can undergo such research:
ParaCrawl v7.1
Die nachgelagerte Datenauswertung erfolgt in unserem zertifizierten Diagnosezentrum (Monitoring Body GL 2013).
Subsequent data analysis is performed in our certified diagnostic center (monitoring body GL 2013).
ParaCrawl v7.1
Nach dem Konzept, ein kostenloses Diagnosezentrum inSPB dient zur Primärdiagnose von Becken- und Brustkarzinomen.
According to the concept, a free diagnostic center inSPB is designed to conduct primary diagnosis of pelvic and breast cancers.
ParaCrawl v7.1
Weiter ans Diagnosezentrum und eine Minute nach Ihrem Infarkt erscheint Ihr Signal auf einem Bildschirm und der Computer analysiert Ihr Problem.
Then it goes to a diagnostic center, and within one minute of your heart attack, your signal appears on the screen of a computer and the computer analyzes what your problem is.
TED2020 v1
Über diese Kanäle 20 besteht somit die Möglichkeit, ein Diagnosezentrum für ein galvanisches Element aufzubauen, ohne dadurch den normalen Betrieb dieses Elementes zu gefährden.
By means of these closable channels 20, it is possible to construct a diagnostic center for the electrochemical cell without endangering the normal operation of the cell.
EuroPat v2
Dr. Francesco Violante vom Diagnosezentrum für Arbeitsmedizin Bologna (Italien) überträgt gegenwärtig Daten vom Prototyp in eine Datenbank, die die Stiftung den EG­ Institutionen, Behörden der Mitgliedsstaaten, den Sozialpartnern, Unternehmen, Forschungsinstituten und anderen interessierten Einrichtungen im On­Line­Betrieb zugänglich machen wird.
Dr. Francesco Violante of the Occupational Diseases Diagnostic Centre. Bologna, Italy, is at present transferring data from the prototype to a database which the Foundation plans to make available on-line to EC bodies, national authorities, social partners, companies, research institutes and other interested bodies.
EUbookshop v2
Das Urteil vom 21. September 2005 bestätigte die Entscheidung der Agentur, die eine Versicherungsgesellschaft und ein Diagnosezentrum von der Haftung befreite und befand, dass ihr Handeln nicht gegen Artikel 7.3 des LOPD verstoßen hat.
The Judgment of 21 September 2005 confirmed the Agency resolution that exonerated an insurance company and a diagnostic medical centre respectively from liability, ruling that their actions were not in violation of Article 7.3 of the LOPD.
EUbookshop v2
In den 1960er Jahren wurde dort ein moderner Kurort errichtet, darunter Kalos, ein Krankenhaus für medizinische Rehabilitation mit modernem Diagnosezentrum und Physiotherapie.
A modern health resort, including Kalos, a hospital for medicinal rehabilitation with modern diagnostic centre and physical therapy, was built there in the 1960s.
ParaCrawl v7.1
Das Sanatorium "Laba", dessen Bewertungen überwiegend positiv sind, verfügt über ein eigenes Diagnosezentrum mit Labor-, Klinik- und Funktionsdiagnostik, in dem jeder eine umfassende Qualitätsprüfung durchführen und sich von hochqualifizierten Ärzten beraten lassen kann.
Sanatorium "Laba", which reviews are mainly positive, has its own diagnostic center with laboratory, clinical and functional diagnosis, where everyone can undergo a full quality inspection and receive consultation of highly skilled doctors.
ParaCrawl v7.1
Das Diagnosezentrum in Bornheim verbindet dabei im Unterschied zu vielen anderen Diagnosekliniken die Vorteile modernster klinischer Untersuchungsverfahren mit der vertrauten persönlichen Atmosphäre einer Arztpraxis.
In contrast to many other diagnostic clinics, the Diagnosis Center in Bornheim combines the advantages of state-of-the-art clinical examination procedures with the familiar personal atmosphere of a doctor's practice.
ParaCrawl v7.1
In der Privatklinik stehen eine hervorragende medizinisch-technische Ausstattung, ein integriertes Diagnosezentrum sowie ein erfahrenes Team an Mitarbeitern zu Verfügung.
We are supplied with excellent medical-technical equipment, an integrated diagnostic center, as well as an experienced staff.
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 ist der Experte für Mamma-, Gefäß- und Gelenksdiagnostik Geschäftsführer und ärztlicher Leiter des Diagnosezentrum Meidling.
The expert for breast, vascular and joint diagnostics has been the managing director and medical director of Diagnosezentrum Meidling since 2007.
ParaCrawl v7.1
Die Schule ist Teil des Zentrums für freie Pädagogik, welches auch Kindergärten, Werkstätten und ein Diagnosezentrum für Kinder mit Behinderungen umfasst.
The school is part of the Centre for Independent Education, which also includes kindergartens, workshops and a diagnostic centre for children with disabilities.
ParaCrawl v7.1
Im Diagnosezentrum Meidling wird seit 50 Jahren die Röntgenschwachbestrahlung angeboten und bei Patienten mit entzündlichen Gelenks- oder Bindegewebserkrankungen durchgeführt.
At Diagnosezentrum Meidling, low-dose X-ray radiation has been offered for 50 years and carried out on patients with inflammatory joint or connective tissue diseases.
ParaCrawl v7.1