Translation of "Diagnosesoftware" in English
Im
Moment
bin
ich
der
Einzige,
der
die
Diagnosesoftware
babysitten
kann.
For
now
I'm
the
only
one
who
can
babysit
the
diagnostic
software.
OpenSubtitles v2018
Die
Parametrierung
erfolgt
über
eine
RS
232-Schnittstelle
mittels
einer
menügesteuerten
Parametrier-
und
Diagnosesoftware.
The
parameterisation
takes
place
through
a
RS
232-interface
by
means
of
a
menu-controlled
parameterisation
-
and
diagnostics
software.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
neueste
Knorr-Bremse
Diagnosesoftware
herunterladen:
You
can
download
the
latest
Knorr-Bremse
diagnosis
software
here:
ParaCrawl v7.1
Linde
Truck
Doctor
v2.01.04
DEUTSCH
ist
die
Diagnosesoftware
für
Lagereinrichtungen
von
Linde.
Linde
Truck
Doctor
v2.01.04
ENGLISH
is
the
diagnosis
software
for
Linde
warehouse
equipment.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ist
die
Diagnosesoftware
beispielsweise
in
der
Auswerteeinheit
41
hinterlegt.
In
this
case,
the
diagnosis
software
is
stored,
for
example,
in
the
evaluation
unit
41
.
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
Diagnosesoftware
auch
auf
einem
zentralen,
überlagerten
System
ablaufen.
Alternatively,
the
diagnosis
software
can
also
run
on
a
central
superimposed
system.
EuroPat v2
Typischerweise
muß
heute
der
Fasertyp
händisch
in
der
Diagnosesoftware
angegeben
werden.
Nowadays,
the
fiber
type
must
typically
be
stated
manually
in
the
diagnosis
software.
EuroPat v2
Hinweis:
Bitte
starten
Sie
die
Diagnosesoftware
neu!
Note:
Please
restart
the
diagnostic
software!
CCAligned v1
Sie
möchten
weitere
Informationen
und
ein
Angebot
zu
unserer
Diagnosesoftware
erhalten?
Would
you
like
additional
information
and
an
offer
to
obtain
our
diagnostics
software?
CCAligned v1
Dazu
bitte
einen
VW
Partner
oder
eine
Fachwerkstatt
mit
Diagnosesoftware
aufsuchen.
Please
contact
an
VW
partner
or
a
workshop
with
diagnostic
software.
ParaCrawl v7.1
Linde
Pathfinder
v3.5.8.4
ist
die
Diagnosesoftware
für
Linde
Gabelstapler
und
Lagertechnik.
Linde
Pathfinder
v3.5.8.4
is
the
diagnostic
software
for
Linde
forklift
trucks
and
warehouse
equipment.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
ist
unsere
bewährte
Diagnosesoftware
CargoCheck
in
der
neuen
Version
2.6
verfügbar.
From
now
on
our
proven
diagnostic
software
CargoCheck
is
available
in
the
new
version
2.6.
ParaCrawl v7.1
Die
Parametrierung
erfolgt
über
eine
USB-Schnittstelle
mittels
einer
menügesteuerten
Parametrier-
und
Diagnosesoftware.
The
parameterisation
takes
place
through
an
USB
-
interface
by
means
of
a
menu-controlled
parameterisation
-
and
diagnostics
software.
ParaCrawl v7.1
Das
Interface
wird
mit
einer
englischen
Diagnosesoftware
geliefert
(Vollversion).
The
interface
is
supplied
with
an
English
diagnostic
software
(full
version)
.
ParaCrawl v7.1
Die
über
GPRS
übertragenen
Daten
werden
von
der
Diagnosesoftware
Aladin
analysiert.
The
GPRS-transmitted
data
is
analyzed
by
the
diagnostic
software
Aladin.
ParaCrawl v7.1
Linde
Truck
Doctor
v2.01.03
ist
die
Diagnosesoftware
für
Lagereinrichtungen
von
Linde.
Linde
Truck
Doctor
v2.01.03
is
the
diagnosis
software
for
Linde
warehouse
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
die
schnellste
und
präziseste
Diagnosesoftware
zur
Erkennung
von
Vorhofflimmern
im
Herzen.
We
are
building
the
fastest
and
most
accurate
diagnostic
software
for
detecting
atrial
fibrillation
in
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Der
aktive
SwitchKey
ist
zudem
in
der
Diagnosesoftware
Bär
CargoCheck
einseh-
und
anpassbar.
The
active
SwitchKey
can
also
be
seen
and
modified
in
the
diagnostic
tool
Bär
CargoCheck.
ParaCrawl v7.1
Das
Prinzip
der
Lüfterkontrolle
basiert
auf
dem
Lüftertest
der
Dell
Diagnosesoftware.
The
fan
control
is
based
on
the
fan
test
of
the
Dell
diagnostics
software.
ParaCrawl v7.1