Translation of "Dia" in English
Sie
haben
dieses
Dia
zuvor
gesehen,
aber
es
gibt
eine
Veränderung.
You've
seen
this
slide
before,
but
there's
a
change.
TED2013 v1.1
Das
nächste
Dia,
das
ich
Ihnen
zeige,
ist
ein
wenig
ernster.
The
next
slide
I'm
about
to
show
you,
is
a
little
more
serious.
TED2013 v1.1
So,
hier
haben
Sie
mein
letztes
Dia!
So,
here
you
have
my
last
slide.
TED2020 v1
Dessen
ungeachtet
fühlte
sich
Souness
überzeugt
und
verpflichtete
Dia
für
zunächst
einen
Monat.
Souness
was
convinced,
and
without
any
due
diligence,
Dia
was
signed
on
a
one-month
contract.
Wikipedia v1.0
Seit
2005
ist
er
mit
der
französischen
Sprinterin
Fabé
Dia
verheiratet.
He
is
the
husband
of
Fabé
Dia.
Wikipedia v1.0
Exagogi
sitiron
dia
thalassis
-
Arthro
17
toy
kanonismoy
(EOK)
arith.
Exagogi
sitiron
dia
thalassis
-
Arthro
17
toy
kanonismoy
(EOK)
arith.
JRC-Acquis v3.0
Damit
sorgte
Issiar
Dia
mit
seiner
Mannschaft
für
eine
Überraschung
im
UEFA-Wettbewerb.
Thus
Issiar
slide
caused
a
surprise
with
his
team
in
the
UEFA
competition.
Wikipedia v1.0
Nun,
sehen
wir
uns
das
nächste
Dia
an!
Well,
let's
take
a
look
at
the
next
slide.
TED2020 v1
Mike,
du
hast
doch
ein
Dia
von
einem
Flachlandgorilla.
Mike,
you
have
a
slide
of
a
lowland
gorilla,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
das
Dia
in
den
Projektor
und
schalten
das
Licht
an.
We
place
the
slide
in
the
projector
and
turn
on
the
light.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
doch
gestern
die
DIA
gesehen?
You
saw
D.I.A.
around
the
other
day?
OpenSubtitles v2018
Blomfeld
hat
die
Macht
und
die
Ressourcen
der
DIA
hinter
sich.
Blomfeld
has
the
weight
and
reach
of
D.I.A.
behind
him.
OpenSubtitles v2018
Will
jemand
das
nächste
Dia
sehen?
Anybody
else
want
to
see
the
next
slide?
OpenSubtitles v2018
Hier
spricht
Agent
Snead,
DIA.
This
is
Agent
Snead,
DIA.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
von
Dia
Noticias
hat
es
gerade
angekündigt.
The
guy
from
Dia
Noticias
all
but
announced
it.
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
jetzt
eine
Satellitenverbindung
zur
DIA.
Sir,
DIA
is
patching
through
live
sat
feed
now.
OpenSubtitles v2018
Aber
der
Rest
von
Greenwood's
Rekorde
...
sie
sind
von
der
DIA
eingestuft.
But
the
rest
of
Praeger's
records...
they're
classified
by
the
DIA.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
den
Faden
einzufädeln
war
blutiger
als
Gla
dia
tor!
I
mean,
me
threading
the
needle.
It
was
bloodier
than
Gla
dia
tor!
OpenSubtitles v2018