Translation of "Dezimaldarstellung" in English
Zunächst
definiert
Richman
eine
nicht
negative
Dezimalzahl
als
buchstäbliche
Dezimaldarstellung.
First,
Richman
defines
a
nonnegative
decimal
number
to
be
a
literal
decimal
expansion.
WikiMatrix v1
Napier
auch
gefunden
exponentielle
Ausdrücke
für
trigonometrische
Funktionen,
und
führte
die
Dezimaldarstellung
für
die
Fraktionen.
Napier
also
found
exponential
expressions
for
trigonometric
functions,
and
introduced
the
decimal
notation
for
fractions.
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
kann
die
Werte
von
0
bis
3
(in
Dezimaldarstellung)
annehmen.
The
sum
may
take
on
the
values
of
0
to
3
(in
decimal
notation).
EuroPat v2
Prozentwerte
Werte,
die
Sie
mit
dem
Prozentzeichen
eingeben,
werden
in
ihrer
Dezimaldarstellung
interpretiert.
Percentages
Values
you
enter
with
the
percent
sign
will
be
interpreted
in
their
decimal
representation.
ParaCrawl v7.1
In
der
"dotted
decimal
notation"
werden
die
4
Oktetts
als
vier
durch
Punkte
voneinander
getrennte
ganze
Zahlen
in
Dezimaldarstellung
im
Bereich
von
0
bis
255
geschrieben.
IPv4
addresses
are
canonically
represented
in
dot-decimal
notation,
which
consists
of
four
decimal
numbers,
each
ranging
from
0
to
255,
separated
by
dots,
e.g.,
172.16.254.1.
Wikipedia v1.0
Hierbei
sind
die
beiden
Eingangsblöcke
E?,
E?
sowie
der
Ausgangsblock
A
jeweils
als
Zahl
in
Binär-
und
in
Dezimaldarstellung
angegeben.
The
two
input
blocks
E1,
E2
and
the
output
block
A
are
delivered,
respectively,
as
a
number
in
binary
and
decimal
representation.
EuroPat v2
Obwohl
die
digitale
Schaltung
mit
binären
Zahlen
operiert,
wird
die
Rechenmethode
mit
Zahlen
in
Dezimaldarstellung
demonstriert.
Dies
ändert
am
Prinzip
nämlich
nichts.
Although
the
digital
circuit
operates
with
binary
counts,
the
calculating
method
is
demonstrated
with
figures
in
the
decimal
system
which
is
easier
for
most
of
us
to
comprehend
but
which
changes
nothing
in
connection
with
the
principle.
EuroPat v2
Die
bei
der
Verknüpfung
entstehenden
Schlüsselwörter
w
KL
mit
der
Dezimaldarstellung
111
und
118
sind
Elemente
einer
Nebenklasse
N
t
für
einen
Code
mit
Minimalabstand
gleich
zwei.
The
key
words
wKL
obtained
by
such
linking
and
having
the
decimal
representations
111
and
118
are
elements
of
a
secondary
class
Nt
of
code
words
of
a
code
having
a
minimum
Hamming
distance
equal
to
two.
EuroPat v2
Mit
dem
Umsetzer
5
wird
also
eine
Adresse
aus
der
Adreßtafel
6
ausgewählt,
die
einer
verarbeiteten
Uhrzeitinformation
entspricht,
um
die
Uhrzeit
mit
den
nachgeschalteten
Mitteln
in
der
gewohnten
Dezimaldarstellung
anzuzeigen.
By
means
of
the
translator
5,
therefore,
an
address
is
selected
from
the
address
table
6
which
corresponds
to
processed
check-time
information
so
as
to
display
the
clock
time
with
the
following
means
in
the
usual
decimal
representation.
EuroPat v2
Die
Zahlenbereichsdarstellung
3
stellt
dabei
von
oben
nach
unten
jeweils
aufsteigende
Zahlen
in
der
ersten
Spalte
in
Dezimaldarstellung
und
in
den
weiteren
acht
Spalten
in
Binärdarstellung
dar.
In
this
embodiment,
the
numerical
range
representation
3
illustrates
numbers
respectively
rising
from
top
to
bottom
in
decimal
representation
in
the
first
column
and
in
binary
representation
in
the
further
eight
columns.
EuroPat v2