Translation of "Deuter" in English

Seit 1994 produziert Deuter alle Rucksäcke und Accessoires in Vietnam.
Since 1994, Deuter has been producing all rucksacks and accessories in Vietnam.
ParaCrawl v7.1

Seit 1995 ist Markus Deuter Mitglied des Klangforum Wien.
Markus Deuter became a member of Klangforum Wien in 1995.
ParaCrawl v7.1

Produkte Deuter sind in den folgenden Kategorien:
Deuter products are present in the following categories:
ParaCrawl v7.1

Der endgültige Deuter der Geheimnisse Gottes ist Jesus.
The ultimate interpreter of God’s mysteries is Jesus.
ParaCrawl v7.1

Der Deuter Junior 18l ist für Kinder ab 5 Jahren konzipiert.
The Deuter Junior 18l is designed for children aged 5 and above.
ParaCrawl v7.1

Bei der European Outdoor Conservation Association (eoca) ist Deuter Gründungsmitglied.
Deuter is a founding member of the European Outdoor Conservation Association (EOCA).
ParaCrawl v7.1

Er ist der reine Deuter wahrer Liebe.
He is a real interpreter of true love.
CCAligned v1

Florian Deuter absolvierte ein Violinstudium in Köln und Düsseldorf.
Florian Deuter finished his violin studies in Cologne and Dusseldorf.
WikiMatrix v1

Deuter baut schon seit 1898 Rucksäcke.
Deuter has been making packs since 1898.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich arbeitet Deuter seit langem nur mit zwei Produktionspartnern zusammen.
Fundamentally, Deuter has long since only worked with two production partners.
ParaCrawl v7.1

Endlich gibt es auch einen Deuter Rucksack für Rennradfahrer!
Finally, there is also a Deuter backpack for road cyclists!
ParaCrawl v7.1

Rucksack-Spezialist Deuter: "Die Digitalisierung bietet auch Chancen"
Rucksack Specialist Deuter: "Digitization also offers opportunities"
ParaCrawl v7.1

Wir service nach dem verkauf aller produkte von Deuter gekauft in unserem shop.
We give after sale service of all products from Deuter purchased in our store.
ParaCrawl v7.1

Die deuter Tasche ist hierbei ideal als Reisetasche!
The deuter bag is ideal as a travel bag!
ParaCrawl v7.1

Deuter Trail ist eine stabile Lenkertasche für lange Radtouren.
Deuter Trail is a stable handlebar bag for extended bike tours.
ParaCrawl v7.1

Die Guides der Bikeschool RIDE ON werden von Deuter mit Rucksäcke ausgestattet.
The guides of the bikeschool RIDE ON are equipped by Deuter with backpacks.
ParaCrawl v7.1

Das Deuter Vari Flex System bestimmt maßgeblich die Flexibilität der gesamten Konstruktion.
Deuter's Vari Flex system certainly defines the flexibility of this carrying system.
ParaCrawl v7.1

Die Rucksäcke von Deuter sind der ideale Begleiter für jede Art von Outdoor-Aktivität.
The backpacks from Deuter are the ideal travel companion for any form of outdoor activity.
ParaCrawl v7.1

Florian Deuter kann auf eine bemerkenswerte Karriere im Bereich der historischen Aufführungspraxis zurückblicken.
Florian Deuter has had a remarkable career in the field of Historical Performance Practice.
ParaCrawl v7.1

Deuter verwöhnt die frauen, schlafsack speziell für sie.
Deuter pamper the women, sleeping bag special for them.
ParaCrawl v7.1

Die Experts4Women Tour besuchte viele Ausstellerstände, unter anderem den Rucksack-Spezialisten Deuter.
The Experts4Women Tour visited many exhibitor stands, including the backpack specialist Deuter.
ParaCrawl v7.1

Martin Riebel ist Geschäftsführer von Deuter.
Martin Riebel is CEO of Deuter.
ParaCrawl v7.1

Die Kooperation mit erfahrenen Sportlern war Deuter stets wichtig.
Cooperation with experienced athletes was always important to Deuter.
ParaCrawl v7.1

Die deuter Tasche wird Ihnen mehr Flexibilität verleihen.
The deuter bag will give you more flexibility.
ParaCrawl v7.1