Translation of "Detailierungsgrad" in English
Dies
garantiert
einen
hohen
Detailierungsgrad
und
so
eine
optimale
Darstellung.
This
guarantees
a
high
level
of
details
as
well
as
an
optimal
presentation.
ParaCrawl v7.1
Dazu
ermittelten
die
Forscher
bereits
den
erforderlichen
Detailierungsgrad
und
die
notwendigen
Daten.
The
researchers
have
already
determined
the
required
level
of
detail
and
the
necessary
data.
ParaCrawl v7.1
Nie:
Das
Spiel
läuft
nie
mit
verringertem
Detailierungsgrad.
Never:
The
game
will
never
use
low
detail
models.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfaßt
z.B.
die
Bestimmung
des
Radius
der
Sicherheitszone,
den
Detailierungsgrad
in
der
Aufzählung
gefährlicher
Substanzen
sowie
die
Bestimmung
der
möglichen
Auswirkungen
auf
Bevölkerung
und
Umwelt.
These
include,
for
example,
the
determination
of
the
radius
of
the
safety
zone,
the
level
of
detail
in
the
enumeration
of
the
hazardous
substances,
and
the
specification
of
the
potential
effects
on
the
population
and
the
environment.
EUbookshop v2
Ziel
des
Subprojektes
5
ist
es
nun,
diese
Grundlagen
auf
ein
konkretes
Gebäude
anzuwenden
(in
diesem
Fall
das
Gewerbegebäude
gugler
mit
2140
m²
Bestand
und
3260
m²
Neubaunutzflächen),
zuerst
ein
Konzept
für
ein
kreislauffähiges
ökoeffektives
Gebäude
zu
erstellen,
die
gesamte
weitere
Planung
mit
wachsendem
Detailierungsgrad
mit
den
erforderlichen
Detailinformationen
zu
unterstützen
und
das
Einhalten
der
Zielwerte
über
alle
Planungsphasen
sicherzustellen.
The
aim
of
subproject
5
is
to
use
the
research
done
for
a
real
and
actual
building
(in
this
case,
the
commercial
building
gugler
with
2140
m²
useable
floor
area
existing
and
3260
m²
useable
floor
area
to
be
built).
First
a
concept
for
a
recyclable
ecoeffective
building
will
be
developed,
second
all
further
planning
with
increasing
level
of
detailed
information
will
be
supported
with
the
necessary
information.
The
consultancy
of
subproject
5
will
also
ensure
compliance
with
the
targets
for
all
planning
phases.
ParaCrawl v7.1
2-Spieler
Split
Screen:
Das
Spiel
läuft
nur
mit
verringertem
Detailierungsgrad,
wenn
zwei
oder
mehr
Spieler
es
im
Split-Screen-Modus
betreiben.
2-Player
Split
Screen:
The
game
will
only
use
low
detail
models
if
two
or
more
players
are
playing
the
game
in
split-screen
mode.
ParaCrawl v7.1
4-Spieler
Split
Screen:
Das
Spiel
läuft
nur
mit
verringertem
Detailierungsgrad,
wenn
vier
Spieler
es
im
Split-Screen-Modus
betreiben.
4-Player
Split
Screen:
The
game
will
only
use
low
detail
models
if
four
players
are
playing
the
game
in
split-screen
mode.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
der
zu
erstellenden
Dokumentation
(Objekte,
Sprachen,
Detailierungsgrad)
kann
über
Customizing
individuell
festgelegt
werden.
The
scope
of
the
documentation
to
be
compiled
(objects,
languages,
degree
of
detail)
can
be
individually
defined
via
customizing.
ParaCrawl v7.1
3-Spieler
Split
Screen:
Das
Spiel
läuft
nur
mit
verringertem
Detailierungsgrad,
wenn
drei
oder
mehr
Spieler
es
im
Split-Screen-Modus
betreiben.
3-Player
Split
Screen:
The
game
will
only
use
low
detail
models
if
three
or
more
players
are
playing
the
game
in
split-screen
mode.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Vorgehen
hatte
Honda
ihre
Sorgfaltspflicht
bezüglich
der
Auswahl
der
Briefempfänger
und
dem
Detailierungsgrad
der
Verwarnung
verletzt.
Due
to
this,
Honda
had
failed
to
fulfill
its
duty
of
care
with
respect
to
the
selection
of
the
letter
recipients
and
the
level
of
information
in
the
warning
letter.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
lassen
sich
Batterietopologie,
Batteriebauform
und
elektrische
Eigenschaften
sowie
der
Detailierungsgrad
durch
Parameter
definieren
und
unmittelbar
in
der
Simulation
anwenden.
For
example,
the
battery
topology,
the
battery's
geometric
shape,
the
electrical
characteristics,
and
the
level
of
detail
can
be
defined
via
parameters
and
used
immediately
in
the
simulation.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Subprojektes
5
ist
es
nun,
diese
Grundlagen
auf
ein
konkretes
Gebäude
anzuwenden
(in
diesem
Fall
das
Gewerbegebäude
gugler
mit
2140
m2
Bestand
und
3260
m2
Neubaunutzflächen),
zuerst
ein
Konzept
für
ein
kreislauffähiges
ökoeffektives
Gebäude
zu
erstellen,
die
gesamte
weitere
Planung
mit
wachsendem
Detailierungsgrad
mit
den
erforderlichen
Detailinformationen
zu
unterstützen
und
das
Einhalten
der
Zielwerte
über
alle
Planungsphasen
sicherzustellen.
The
aim
of
subproject
5
is
to
use
the
research
done
for
a
real
and
actual
building
(in
this
case,
the
commercial
building
gugler
with
2140
mÂ2
useable
floor
area
existing
and
3260
mÂ2
useable
floor
area
to
be
built).
First
a
concept
for
a
recyclable
ecoeffective
building
will
be
developed,
second
all
further
planning
with
increasing
level
of
detailed
information
will
be
supported
with
the
necessary
information.
ParaCrawl v7.1
Unser
extrem
hoher
Detailierungsgrad
erfüllt
auch
die
höchsten
Anforderungen
unserer
Kunden.
Zudem
sind
wir
aus
der
Luxusindustrie
gewohnt,
unseren
Produkten
eine
starke
emotionelle
Komponente
zu
verleihen
–
zwei
wichtige
Elemente
für
ein
erfolgreiches
Design.
We
achieve
an
extremely
high
level
of
detail
of
our
work,
which
meets
even
the
highest
requirement
of
our
clients.
In
addition,
working
for
the
luxury
industry,
we
are
accustomed
to
give
our
products
a
strong
emotional
component
–
two
important
elements
for
a
successful
design.
CCAligned v1
Dabei
kann
das
Simulationsmodell
alleine
durch
Parametrierung
grundlegend
konfiguriert
werden.
Beispielsweise
lassen
sich
Batterietopologie,
Batteriebauform
und
elektrische
Eigenschaften
sowie
der
Detailierungsgrad
durch
Parameter
definieren
und
unmittelbar
in
der
Simulation
anwenden.
For
example,
the
battery
topology,
the
battery's
geometric
shape,
the
electrical
characteristics,
and
the
level
of
detail
can
be
defined
via
parameters
and
used
immediately
in
the
simulation.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Prozessablaufdiagramm,
auch
Verfahrensfließschema
genannt,
werden
im
Gegensatz
zum
R
&
I-Schema
nur
allgemeine
Abläufe
von
Anlagenprozessen
mit
einem
geringeren
Detailierungsgrad
dargestellt.
In
contrast
to
the
P
&
I
diagram,
only
general
procedures
of
plant
processes
with
a
low
degree
of
detail
are
represented
in
a
process
flow
diagram.
ParaCrawl v7.1