Translation of "Detailausführung" in English

Aus unserem großen Bestand an Katalogmaschinen entstehen digitale Zwillinge Ihrer realen Bearbeitungszentren und Roboter in Detailausführung.
Detailed digital twins of your actual machining centers and robots are created from our large inventory of catalog machines.
ParaCrawl v7.1

Die Detailausführung dieser Verbindungsvorrichtung 70 wird anhand von Detaildarstellungen in der Folge noch näher erläutert.
A detailed description of this connecting mechanism 70 will be given below with an explanation of more detailed illustrations.
EuroPat v2

Was die Widerstandsfähigkeit betrifft, sind Konstruktion und Detailausführung von Braided Safety Blue® unübertroffen.
Where durability is concerned, Braided Safety Blue‘s® design and detailed workmanship are unrivaled.
ParaCrawl v7.1

Was die Widerstandsfähigkeit betrifft, sind Konstruktion und Detailausführung des Braided Safety Blue unübertroffen.
Where durability is concerned, the design and detailed workmanship of Braided Safety Blue are in a class of their own.
ParaCrawl v7.1

Als Spezialist für ausgefallene Wünsche, exakte Detailausführung und beste Qualität abseits von Normen setzt 2M seine Vorliebe für Design vielfältig ein.
As a specialist in unusual requests, precise details and the best quality and innovation, 2M applies its penchant for design in a variety of ways.
ParaCrawl v7.1

Unabhängig von der konkreten Detailausführung hat sich gezeigt, dass die lokal begrenzte Beweglichkeit von Ladungsträgern in den einzelnen Metallfolien 18 bewirkt, dass Ober eine begrenzte Wegstrecke hinweg in den Metallfolien 18 Spiegelfadungen entstehen können, die zu elektrischen Ladungen bzw. Ladungsclustern an den inneren Wandbereichen 10 und/oder im inneren des Luftleitkanals 9 korrespondieren können.
Regardless of the specific detail design, it turned out that the locally limited mobility of the charge carriers in the individual metal films 18 has the effect that over a limited stretch image charges, which could correspond to electrical charges or charge clusters on inner wall areas 10 and/or in the interior of air duct 9, can arise in metal films 18 .
EuroPat v2

Diese sind abhängig von der Bauart und der konstruktiven Detailausführung der Baureihe/Serie eines Verbrennungsmotors und müssen deshalb an einem für die Serie typischen, baugleichen Referenz-Verbrennungsmotor ermittelt werden.
These are dependent on the type of construction and the detailed structural design of the type series/series of an internal combustion engine and must therefore be determined on a structurally matching reference internal combustion engine that is typical of the series.
EuroPat v2

Und die Detailausführung des Stuhles mit sich verjüngenden Beinen und sanften Übergängen, bei der Lehne etwa, betont, wie weit der B1 von der Bricolage – dem individuellen Akt zwischen Improvisation und Provisorium – entfernt ist und zum formal wie funktional stimmigen Solitär entwickelt wurde, der nicht-hierarchische Kommunikation begünstigt.
The detail in the finish, with tapered legs and smooth transitions in the backrest for instance, shows just how far removed the B1 is from bricolage, developed as a stand-alone object working in a formal and functional harmony conducive to non-hierarchical communication. Dimensions w.
ParaCrawl v7.1

Ellen DeGeneres erklärte, "Ich will hier das im Markt existierende Vakuum für hochwertige, bequeme aber dennoch schicke und unkomplizierte Stücke in makelloser Detailausführung ausfüllen.
Ellen DeGeneres said, "I set out to fill a void in the marketplace of high quality, comfortable yet chic and easy-to-wear pieces with impeccable detailing.
ParaCrawl v7.1