Translation of "Desoxyribose" in English

Desoxyribose ist eine zyklische Pentose (Zucker mit 5 Kohlenstoffen).
Deoxyribose, which is a cyclic pentose (5-carbon sugar).
ParaCrawl v7.1
In den Desoxyribonukleinsäuren ist die Ribose durch die Desoxyribose und Uracil durch Thymin ersetzt.
Ribose in desoxyribonucleic acids is replaced by desoxyribose and uracil by thymine.
ParaCrawl v7.1
Jedes Nukleotid besteht aus einem Phosphat-Rest, dem Zucker Desoxyribose und einer von vier organischen Basen (Adenin, Thymin, Guanin und Cytosin, oft abgekürzt mit A, T, G und C).
Each nucleotide is composed of a nitrogen-containing nucleobase—either guanine (G), adenine (A), thymine (T), or cytosine (C)—as well as a monosaccharide sugar called deoxyribose and a phosphate group.
Wikipedia v1.0
Die verfahrensgemäss eingesetzten Zuckerderivate leiten sich vorzugsweise ab von Ribose, Desoxyribose, Arabinose und Glucose bzw. von 2-substituierten Derivaten des Tetrahydrofurans oder Tetrahydropyrans.
The sugar derivatives used in the process of this invention are preferably derived from ribose, deoxyribose, arabinose, and glucose, or from 2-substituted derivatives of tetrahydrofuran or tetrahydropyran.
EuroPat v2
Jedes Nukleotid besteht aus einer von vier stickstoffhaltigen Nukleobasen (Cytosin , Guanin , Adenin oder Thymin ), einem Zucker namens Desoxyribose und einer Phosphatgruppe.
In natural DNA, each nucleotide is composed of one of four nucleobases (cytosine , guanine , adenine or thymine ), a sugar called deoxyribose, and a phosphate group.
WikiMatrix v1
Dabei werden die verschiedensten Polysaccharid-Reservestoffe, zuckerartigen Zellinhaltsstoffe, Cellulosen und Hemicellulosen, Proteine sowie Ribose und Desoxyribose enthaltenden Nucleinsäuren partiell hydrolysiert und in wasserlösliche Mono- und Oligosaccharide überführt.
Various storage polysaccharides, sugar-like cell contents, celluloses and hemicelluloses, proteins and nucleic acids containing ribose and deoxyribose are partially hydrolyzed in the process and converted into water-soluble mono- and oligosaccharides.
EuroPat v2
In einem Reaktionsansatz mit 0,3 M Phosphatpuffer pH 6,0, 1 mM 2'-Desoxyinosin, 1 mM Akzeptorbase, 50 µl Xanthin-Oxidase [10 mg/ml in 3,2 M (NH 4) 2 SO 4 von Boehringer Mannheim, verdünnt 1:10 mit 2M (NH 4) 2 SO 4], wird das Hypoxanthin, welches nach Übertragung der Desoxyribose aus 2'-Desoxyinosin entsteht, vom Hilfsenzym zu Xanthin und weiter zu Harnsäure oxidiert.
In a reaction mixture with 0.3 M of phosphate buffer at pH 6.0, 1 mM of 2'-deoxyinosine, 1 mM of acceptor base, and 50 ?L of xanthine oxidase (10 mg/ml in 3.2 M of (NH4)2 SO4 made by Boehringer, Mannheim, diluted 1:10 with 2 M (NH4)2 SO4, the hypoxanthine that occurs after the transfer of the deoxyribose from 2'-deoxyinosine is oxidized from the auxiliary enzyme to xanthine and further to uric acid.
EuroPat v2
Dafür werden die Synthesebausteine in vier parallelen Kanälen (je einer für die Bausteine A, G, C, T mit entweder Desoxyribose oder Ribose-Zuckeranteil) über den Träger geleitet.
For this purpose, the synthesis building blocks are passed to four parallel channels, one in each case for the building blocks A, G, C, T with either deoxyribose or ribose sugar portion, via the support.
EuroPat v2
R ist ein Kohlehydratrest, ausgewählt aus den Monosacchariden Glucose, Fructose, Ribose, Desoxyribose, Inosit, aus den Oligosacchariden Saccharose, Raffinose, Gentianose, Malecitose, Stachyose, Verbascose, aus den Polysacchariden Stärke, Lichenine, Glykogen, Dextrine, Dextrane, Inuline, Fruktosane, Lävane, Mannane, Galaktane, Xylane, Arabane, Pektine, Makropolysaccharide, Glycoproteide, aus Polyuridenylsäure, Polyglucuronsäure, Polygalacturonsäure, Polymannuronsäure und/oder Alginsäure bestehen;
R is a carbohydrate radical, selected from the monosaccharides glucose, fructose, ribose, desoxyribose, inositol, from the oligosaccharides saccharose, raffinose, gentianose, malecitose, stachyose, verbascose, from the polysaccharides starch, lichenins, glycogen, dextrins, dextrans, inulins, fructosans, lavans, manans, galactans, xylans, arabans, pectins, macropolysaccharides, glycoproteins, from polyuridenylic acid, polyglucuronic acid, polygalacturonic acid, polymannuronic acid and/or alginic acid;
EuroPat v2
Und jede dieser vier Basen ist an ein identisches Hauptstrang-Molekül gebunden, einen Zucker, die Desoxyribose - das "D" in DNS - und eine Phosphatgruppe.
And each of these four bases is attached to an identical backbone molecule, a sugar called deoxyribose - the "D" in DNA - and a phosphate group.
QED v2.0a
Jedes Nukleotid wird durch einen Rest von Phosphorsäure, Zucker, Ribose oder Desoxyribose und eine der vier stickstoffhaltigen Basen Adenin (A), Thymin (T), Guanin (H) und Cytosin (C) dargestellt.
Each nucleotide is represented by a residue of phosphoric acid, sugar, ribose, or deoxyribose, and one of the four nitrogenous bases, adenine (A), thymine (T), guanine (H), and cytosine (C).
ParaCrawl v7.1
Strukturformel eines DNA-Ausschnittes Chemische Struktur der DNA mit farbigen Beschriftungen um die 4 Basen, die Phosphate und die Desoxyribose zu kennzeichnen.
Structural formula of a psnippet of DNA.Chemical structure of DNA with colored labelling of the 4 bases, the phosphates and the desoxyribose.
ParaCrawl v7.1
Diese sind Bestandteile sogenannter Nukleotide, die aus dem Zucker Desoxyribose, einem Phosphat und einer Base bestehen.
They are part of building blocks called nucleotides, which comprise the sugar deoxyribose, a phosphate and a base.
ParaCrawl v7.1
Der Zuckerrest ist in der Regel eine Pentose, z.B. Desoxyribose oder Ribose, kann aber auch ein anderer Zucker sein.
The sugar residue is usually a pentose, e.g., deoxyribose or ribose, but may also be some other sugar.
EuroPat v2