Translation of "Designvorschläge" in English

Über die nächsten Jahre wurden einige Designvorschläge erarbeitet.
Over the next several years, a number of design proposals were evaluated for the new tunnel.
Wikipedia v1.0
Die siegreichen Designvorschläge werden vor Ende des Jahres auf der Website http://ec.europa.eu/agriculture/organic/logo/index_de.htm veröffentlicht.
The selected designs will be posted on http://ec.europa.eu/agriculture/organic/logo/index_en.htm by the end of the year.
TildeMODEL v2018
Design Service (Inklusive sind maximal 3 Designvorschläge)
Design Service (including up to 3 design proposals)
CCAligned v1
Sie ermöglicht z.B. eine rein qualitative, vergleichende Beurteilung mehrerer Designvorschläge.
For example, it enables a purely qualitative, comparative assessment of several design proposals.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung individueller Designvorschläge stellt keinerlei Schwierigkeit dar.
The execution of individual design proposition is no obstacle.
ParaCrawl v7.1
Die Studie analysiert Designoptionen für den neuen Mechanismus und skizziert drei alternative Designvorschläge.
The study analyses design options for the new mechanism and outlines three alternative design proposals.
ParaCrawl v7.1
Durch Topologieoptimierung erhalten Sie schon in der Entwurfsphase optimale Designvorschläge.
Using topology optimization you gain already during the design concept optimal design suggestions.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise werden die möglichen individuellen Designvorschläge bzw. Designumsetzungen dem Kunden direkt demonstriert.
Preferably, the customer is directly demonstrated the possible individual design suggestions or design realizations.
EuroPat v2
Wir helfen Ihnen bei Materialauswahlen, erstellen Lösungskonzepte und Designvorschläge.
We help you with material selection, create solution concepts and design proposals.
CCAligned v1
Wir schicken Ihnen passende Designvorschläge und ein Angebot zu.
We will then send you design proposals and an individual offer.
CCAligned v1
Gerne setzen wir Designvorschläge nach Ihren individuellen Wünschen um.
We are happy to implement design proposals according to your individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ich auch Ihre Designvorschläge in digitale Modelle umwandeln.
If desired, I may also convert your design concepts into digital models.
ParaCrawl v7.1
Hier entstehen Showcars, Forschungsfahrzeuge, Produkt- und Designvorschläge.
Show cars, research vehicles, product and design proposals originate from here.
ParaCrawl v7.1
Zwar kann dies virtuell simuliert werden, die Verifizierung der Designvorschläge erfordert jedoch eine entsprechende Hardware.
Virtual techniques can be used to model such activities, but real hardware is ultimately needed to verify the proposed designs.
EUbookshop v2
Das User-Forum ist ein sehr aktives Forum in welchem Entwicklungstipps getauscht und neue Designvorschläge diskutiert werden.
There is a quite active forum, where development tips are shared and new designs are discussed.
ParaCrawl v7.1
Diese und die beiliegenden Designvorschläge sind eine Anregung und sind nicht mit den Birdies getestet worden.
These and the enclosed design ideas are a suggestion and have not been tested with the Birdies.
CCAligned v1
Sie definieren die Kundenanforderungen für das Medizinprodukt oder Laborgerät und die DITABIS liefert die ersten Designvorschläge.
You define the customer requirements for the medical device or laboratory equipment and DITABIS provides the first design proposals .
ParaCrawl v7.1
Sie definieren die Kundenanforderungen für das Diagnostik-, Labor- oder Medizingerät und wir liefern erste Designvorschläge.
You define the customer requirements for the diagnostic, laboratory or medical equipment and we provide first design proposals.
ParaCrawl v7.1
Ideen und Designvorschläge entstehen aus diesem multidisziplinären Konzept und einer engen Beziehung zu den richtigen Menschen.
Ideas and design proposals arise out of this multidisciplinary conception and a close relationship with the right people.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie von A bis Z, erstellen vollständige Konzepte und machen Designvorschläge inklusive Visualisierung.
We advise you from A to Z, create complete concepts and make design proposals including visualization.
CCAligned v1
Welche Designvorschläge können Sie anbieten?
What Design Suggestionscan you offer ?
CCAligned v1
Sie können einen unserer Designvorschläge oder einzelne Aspekte davon verwenden um Ihr eigenes Design zu schaffen.
You can choose one of our concepts or use certain aspects of each one to make your very own.
ParaCrawl v7.1
Beide Sammlungen zusammen bieten Leopard Anwendern knapp 800 Designvorschläge für E-Mails mit persönlicher Note.
Both collections together offer Leopard users almost 800 design suggestions for e-mails with a personal touch.
ParaCrawl v7.1
Sie schickten mir Designvorschläge.
They've sent me other suggested designs.
TED2020 v1
Im Jahr 2010 wurden Verträge mit Lichtenstein Consulting Engineers und Chu & Gassman Consulting Engineers unterzeichnet und Designvorschläge für die renovierte Brücke eingeholt.
In early 2010 a contract was signed with Lichtenstein Consulting Engineers and Chu & Gassman Consulting Engineers (MEP sub-consultant) to provide designs for the restored bridge.
WikiMatrix v1
Die eindruckvollsten Designvorschläge sind am 30. April und 01. Mai 2016 im eindrucksvollen Ambiente des Secret Garden, Berlin zu sehen.
The most impressive design proposals will be exhibited exclusively on April 30, and May 1, 2016 in the impressive atmosphere of the Secret Garden, Berlin.
CCAligned v1
Designvorschläge Entdecke unsere Vorschläge für die Innenarchitektur, um aus deinem Zuhause einen mehr als speziellen Ort zu machen.
Discover our interior design proposals for making your room a special place.
ParaCrawl v7.1