Translation of "Designvarianten" in English

Das Hotel bietet 20 Zimmer in verschiedenen Designvarianten.
The hotel offer 20 rooms in different design versions.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kurzfilm zeigt die Funktion, verschiedene Zargenfarben und Designvarianten von LEGRABOX free.
This product snippet shows the function, different side colours and design variants of LEGRABOX free.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Briefing gestaltete ich verschiedene Designvarianten und der Kunde mochte sie alle!
After the briefing I created various design options and the client liked all of them!
ParaCrawl v7.1
Das sorgt für unterschiedliche Designvarianten und einen minimalistischen eBike-Look.
This leads to different design variants as well as a minimalistic eBike look.
ParaCrawl v7.1
Als zusätzliche Ausstattung für den Innenbereich werden zwei Einbauelemente in verschiedenen Designvarianten angeboten.
Also available as additional fittings for the interior are two inlay elements in various designs.
ParaCrawl v7.1
Es stehen fünf Designvarianten (50 mm dick) von Dächern zur Verfügung.
There are five different roof design variants, 50 mm thick, to choose from.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Vielzahl an Designvarianten schaffen wir Abwechslung auf dem Schreibtisch.
With a multitude of different designs we create change on a desktop.
ParaCrawl v7.1
Es existieren mehrere Designvarianten für mikromechanische Schwingspiegel.
Several design variations exist for micromechanical vibrating mirrors.
EuroPat v2
In der Ideen- und Konzeptphase werden verschiedene Designvarianten erstellt.
Different design variants are created in the idea and concept phase.
CCAligned v1
Dazu zählen die Designvarianten Victor, Lapis, Wave und Stripes.
The designs of the basic edition are Victor, Lapis, Wave and Stripes.
ParaCrawl v7.1
Dachkomponenten können über verschiedene Baureihen hinweg mit weniger Designvarianten stark standardisiert werden.
Overhead components can be easily standardized for different series with few design variations.
EuroPat v2
Wir möchten Ihnen hier nur einige wenige der möglichen Designvarianten vorstellen:
We would like to present a few of the possible design variants:
ParaCrawl v7.1
Insgesamt standen ihnen mehr als 300 verschiedene Designvarianten zur Auswahl.
A total of more than 300 different types of design were available for selection.
ParaCrawl v7.1
Für die drei Designvarianten ergeben sich folgende Einbausituationen:
For the three design variants the following installation positions are possible:
CCAligned v1
Ein sicherer Hingucker: unsere Designvarianten überzeugen.
A sure eye-catcher – our design options will convince you.
CCAligned v1
Es stehen wahlweise fünf verschiedene Designvarianten von Dächern zur Verfügung:
There are five different roof design variants to choose from:
CCAligned v1
Weitere Produkt- und Designvarianten finden Sie in den folgenden Seiten der Produktfamilie HOOK.
You will find further product and design varieties on the following pages dealing with the HOOK product family.
CCAligned v1
Wir setzen auf ein harmonisches Ambiente mit außergewöhnlichen Designvarianten.
We put on a harmonious ambience with exceptional design variations.
ParaCrawl v7.1
Beide Ausführungen sind technisch identisch, kommen aber in zwei unterschiedlichen Designvarianten daher.
Both are technically identical but come in different designs.
ParaCrawl v7.1
Die erfolgversprechendsten Designvarianten werden dann weiter optimiert und bis hin zu Klinikmustern realisiert.
The most promising design variants are then further optimized and realized as clinical samples.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl aus verschiedenen Designvarianten sichert eine optimale Eingliederung in Ihr Spa-Konzept.
A wide variety of different designs assures easy integration into any spa concept.
ParaCrawl v7.1
Sie ist in den Designvarianten Alu, Edelstahl und Chrom erhältlich.
It is available in the design variants aluminium, stainless steel and chrome.
ParaCrawl v7.1
Passend für RELAX-RD gibt es Dächer in den Designvarianten FLAT und CLASSIC.
Roofs in the FLAT and CLASSIC design variants are suitable for RELAX--RD.
ParaCrawl v7.1
Attraktive Designvarianten bieten völlig neue Einsatz- und Gestaltungsmöglichkeiten.
Attractive design versions provide completely new application and design options.
ParaCrawl v7.1
Diese schönen Schultertaschen in vielen Designvarianten bieten eine Menge Platz.
These beautiful shoulder-bags in many design variation offer a lot of storage space.
ParaCrawl v7.1
Hier entstehen in einem Mehrfachwerkzeug Abdeckungen für eine Spielekonsole in unterschiedlichsten Designvarianten.
Finishers for a game console in various design versions are created here in a multi-cavity mold.
ParaCrawl v7.1
Ein harmonisches Ambiente entsteht durch die außergewöhnlich edlen Designvarianten.
A harmonious ambience is created by the exceptionally noble design variants.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Unterseitenbedruckungen sorgen für einen edlen Look und für unzählige Designvarianten.
Various underside printing techniques provide for a luxurious look and countless design variations.
ParaCrawl v7.1
Drei unterschiedliche Designvarianten bieten eine große Bandbreite an individuellen Gestaltungsmöglichkeiten.
Three different design versions offer a wide range of individual design options.
ParaCrawl v7.1
Für ein ansprechendes Äußeres stehen unterschiedliche Farb- und Designvarianten zur Verfügung.
Various colours and designs are available for an attractive appearance.
ParaCrawl v7.1