Translation of "Designmuster" in English

Zusätzlich sorgt das Designmuster mit zusätzlichen kreisrunden Diamanten für eine gleichmäßige Materialabtragung.
Additionally the design pattern with additional circular diamonds inside create even stock removal.
ParaCrawl v7.1
Ich finde das Designmuster wirklich unglaublich schön.
The design pattern is really incredibly beautiful.
ParaCrawl v7.1
Welche Designmuster werden auf Android verwendet?
Which design patterns are used on Android?
CCAligned v1
Haben Sie eine Idee für Ihr eigenes Designmuster?
Thinking of your own design?
CCAligned v1
Produkt wählen – bitte beachten Sie die verschiedenen Größen und Designmuster.
2. Choose product - please note the different sizes and design patterns.
CCAligned v1
Die traditionsreiche Handwerkskunst ermöglicht aussergewöhnliche Designmuster in jeder Form, Grösse und Stil.
This traditional craft enables exceptional design patterns in any shape, size, and style.
CCAligned v1
Das vertraute Designmuster in Kombination mit seiner Größe wird zu einer einzigartigen Transformation führen.
The familiar design pattern combined with its size will lead to a unique transformation.
ParaCrawl v7.1
Creative Coding sollte neue Wege einschlagen, um die Designmuster der Kultur zu verändern.
Creative coding promises to break new ground for changing the design patterns of culture.
ParaCrawl v7.1
Es sind viele Designmuster möglich, einschließlich Echtholzmaserungsmuster, Marmor- und Steineffekten und alternativen Fantasy-Designs.
Many design patterns are possible including genuine wood grain patterns, marble and stone effects, and alternative fantasy designs.
ParaCrawl v7.1
Zweitens macht die Klägerin geltend, dass die vierte Bemerkung zum zweiten Zuschlagskriterium („gute, aber allgemeine Erwähnung der Designmuster und der erneuten Softwareverwendung“) negativ und darauf zurückzuführen sei, dass ihr seinerzeit die Informationen über die Durchführung von CORDIS nicht vorgelegen hätten.
Secondly, the applicant submits that the fourth comment on the second award criterion (‘good but generic mention of design patterns and software reuse’) is negative and that that is due to the fact that information on how CORDIS operated at that time was lacking.
EUbookshop v2
Außerdem halten sich Native-SDKs an Konventionen für die Speicherverwaltung, Benennung und Designmuster, um einen möglichst leicht Einstieg zu ermöglichen.
In addition, the Native SDKs follow established conventions for memory, naming, and design patterns in order to make getting started as simple as possible.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf Colorette sagt der Name schon alles: Die kräftigen Farben der Colorette-Serie machen dieses Designmuster im Bildungssektor extrem beliebt.
As far as Colorette is concerned, the name says it all: The strong colors of the Colorette series make this design pattern extremely popular in the education sector.
CCAligned v1
Hierfür wurden elf Designmuster, die auf den Story-Elementen von Aqua d'Or basieren, von der HP SmartStream Mosaic Individualisierungssoftware automatisch in einzigartige Kreationen umgesetzt.
Eleven designs based on the story elements of Aqua d'Or were realized as one-of-a-kind creations using the HP SmartStream Mosaic automatic customization software.
ParaCrawl v7.1
Die Website und ihre Bestandteile (einschließlich unter anderem das gesamte Know-how, Geschäftsgeheimnisse, Texte, Präsentationen, Videos, Fotografien, herunterladbare Dokumente, Marken und Logos) und mit ihr verbundene Software sind durch geistige Eigentumsrechte (einschließlich, unter anderem das Urheberrecht, "droits d'auteur", sui generis-Rechte des Herstellers von Datenbanken, Marken, Designmuster, Domainnamen...) und verwandte Schutzrechte von GEODIS und oder seinen Lizenzgebern geschützt.
The Website and all its constituting elements (including but not limited to all know-how, trade secrets, texts, presentations, videos, photographs, downloadable documents, trademarks and logos...) and related software are protected by intellectual property rights (including but not limited to copyright, "droits d'auteur ", sui generis right of the producer of databases, trademarks, designs, domain names...) and neighboring rights owned by GEODIS and/or its licensors.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre benutzerdefinierten Designmuster drucken möchten, berechnen wir $ 80 - $ 200, um die Kosten zu decken.
If you need printed your custom design samples, we will charge $80-$200 to cover the cost.
CCAligned v1
Außerdem halten sich Native-SDKs an Konventionen für Benennungsstandards, die Speicherverwaltung und Designmuster, um einen möglichst leichten Einstieg zu ermöglichen.
In addition, the Native SDKs follow established conventions for memory, naming, and design patterns in order to make getting started as simple as possible.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Menge verschiedener Gestaltungsmöglichkeiten, und wenn deine Fahrer- und Club-Stufen steigen, bekommst du sogar noch mehr Designmuster, aus denen du auswählen kannst.
There are loads of different options to choose from, and you’ll earn even more design patterns as your Driver and Club Levels increase.
ParaCrawl v7.1
Welches Herstellungsverfahren zum Prototypenbau verwendet wird, ist abhängig von der benötigten Genauigkeit, der Anzahl der benötigten Muster und der Verwendung der erstellten Muster (Designmuster, Proportionsmuster oder Funktionsmuster).
The actual process to be used for constructing prototypes depends on the degree of accuracy required, the number of samples, and how the samples are going to be used (design samples, proportion samples, function samples).
ParaCrawl v7.1
Ein attraktives Designmuster und mehrere silberfarbene Ringe geben dem Queue "Look and Feel" eines echten Profiqueues.
An attractive design pattern, and several silver rings, give the cue the look and feel of a true professional cue.
ParaCrawl v7.1
Für die Bekleidung hat das IOC die Streifen bisher ebenfalls als „normales kennzeichnendes Designmuster“ angesehen.
Up till now, the IOC has considered the three stripes as a “normal characteristic design pattern” on articles of clothing.
ParaCrawl v7.1
Außerdem halten sich Brightcove Native-SDKs an Konventionen für Benennungsstandards, die Speicherverwaltung und Designmuster, um einen möglichst leichten Einstieg zu ermöglichen.
In addition, the Brightcove Native SDKs follow established conventions for naming standards, memory management and design patterns in order to make getting started as simple as possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre individuellen Designmuster drucken möchten, Die Proben sind bereit für die Ankunft in 7 ~ 10 Tagen.
If you need printed your custom design samples, the samples will be ready for arrive in 7~10 days.
ParaCrawl v7.1
Wir haben diesen Teppich hauptsächlich zur Reflektierung der Designmuster entworfen, welche auf der Tapete und auf der Glaswand erscheinen, die die Treppe umzäunen.
We designed this carpet especially to reflect the design patterns which appear on the wallpaper and on the glass wall fencing for the stairs.
ParaCrawl v7.1
Für die Smart-Folie, egal ob selbstklebende PDLC-Folie oder mittlere Smart-Folie, können wir jedes gewünschte Designmuster drucken.
For the smart film no matter Self-adhesive PDLC film or middle used smart film, we can printed any design pattern as per required.
ParaCrawl v7.1