Translation of "Designklassiker" in English
Streng
genommen
ist
der
Eames
House
Bird
natürlich
kein
Designklassiker.
Strictly
speaking,
the
Eames
House
Bird
is,
of
course,
no
design
classic.
ParaCrawl v7.1
Der
Thonet
B97
ist
als
Designklassiker
einzeln
und
im
2er
Set
erhältlich.
The
Thonet
B97
is
a
design
classic
and
available
in
a
set
of
2.
ParaCrawl v7.1
Die
moderne
Thonet
Garderobe
aus
Metall
interpretiert
die
Designklassiker
aus
Stahlrohr
neu.
The
modern
Thonet
wardrobe
made
from
metal
is
an
interpretation
of
the
steel
pipe
design
classics.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
Designklassiker
müssen
sich
für
die
Zukunft
rüsten.
However,
even
design
classics
have
to
be
updated
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Daybed
ist
ein
Designklassiker
von
Eileen
Gray.
This
daybed
is
a
design
classic
by
Eileen
Gray.
ParaCrawl v7.1
Den
Designklassiker
Bistro
Metall
Klappstuhl
gibt
es
noch
heute.
The
Bistro
Metal
folding
chair
design
classic
is
still
available
even
today.
ParaCrawl v7.1
Er
gilt
schon
heute
als
Designklassiker
und
war
Preisträger
des
Good
Design
Awards.
Already
today
it
counts
as
a
design
classic
and
was
presented
with
the
Good
Design
Award.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Designklassiker
der
einflussreichsten
Kunstschule
des
20.
Jahrhunderts.
Discover
the
design
classics
of
the
most
influential
art
school
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Er
sammelt
Designklassiker
von
Marcel
Breuer
und
Egon
Eiermann.
He
collects
design
classics
by
Marcel
Breuer
and
Egon
Eiermann.
ParaCrawl v7.1
Der
Designklassiker
wurde
1950
von
Charles
Eames
entworfen.
A
design
classic
made
in
1950
by
Charles
Eames.
ParaCrawl v7.1
Das
Hu
13
basiert
auf
einem
Designklassiker
der
Peterborough
Canoe
Company.
The
Hu
13
is
based
on
a
design
classic
of
the
Peterborough
Canoe
Company.
CCAligned v1
Sie
suchen
einen
Designklassiker
den
wir
nicht
in
unserem
Programm
führen?
You
look
for
a
design
classic
that
you
do
not
find
in
our
shop?
CCAligned v1
Tony
Subal
Gallery
spezialisiert
sich
auf
ausgewählte
Designklassiker
und
Kunstobjekte
des
zwanzigsten
Jahrhunderts.
Tony
Subal
Gallery
specializes
in
twentieth-century
design
classics
and
art
objects.
ParaCrawl v7.1
Der
Designklassiker
ist
in
drei
unterschiedlichen
Größen
erhältlich.
This
classic
of
design
is
available
in
three
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
ist
der
Designklassiker
in
vielen
Haushalten
zu
finden.
The
design
classic
can
still
be
found
in
many
households
today.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
den
original
Designklassiker
von
Giancarlo
Fassina
und
Michele
de
Lucchi!
Don't
miss
out
on
this
design
classic
by
Giancarlo
Fassina
and
Michele
de
Lucchi!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einige
Vintage-Stühle,
Designklassiker
von
Arne
Jacobson
und
Egon
Eiermann.
I
have
a
few
vintage
chairs,
design
classics
from
Arne
Jacobson
and
Egon
Eiermann.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
der
Entwurf
zu
diesem
berühmten
Designklassiker
vierzig
Jahre
alt.
The
concept
for
this
design
classic
is
now
forty
years
old.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Designklassiker
hat
der
dänische
Hersteller
2013
neu
aufgelegt.
This
design
classic
was
remastered
by
the
Danish
manufacturer
in
the
year
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
Designklassiker
sind
alle
einfarbig
(Front-
und
Rückseiten)
The
design
classics
are
all
in
one
colour
(front
and
back)
ParaCrawl v7.1
Das
Echtleder
Sitzkissen
Eames
Armchair
ist
speziell
für
den
gleichnamigen
Designklassiker
entwickelt.
This
real
leather
seat
cushionÂ
is
specifically
designed
for
the
design
classic
"Eames
Armchair"
by
Vitra.
ParaCrawl v7.1
Der
farbenfrohe
Designklassiker
lässt
sich
hervorragend
mit
dem
Bam
Bam
Beistelltisch
kombinieren.
The
colourful
design
classic
wonderfully
matches
the
Bam
Bam
side
table
.
ParaCrawl v7.1
Italienische
Designklassiker
und
Objekte
von
internationalen
Labels
geben
jedem
Zimmer
seine
eigene
Individualität.
Each
room
shows
its
own
individuality
thanks
to
Italian
design
classics
and
objects
by
international
labels.
ParaCrawl v7.1
Diese
ungewöhnlich
erfinderischen
Objekte
gelten
heute
als
Designklassiker.
These
unusually
inventive
objects
are
today
regarded
as
design
classics.
ParaCrawl v7.1
Schon
vor
1900
gab
es
Möbel,
die
den
heutigen
Begriff
Designklassiker
verdienen.
Even
before
1900,
there
was
furniture
that
deserves
to
be
called
the
contemporary
term
“design
classic.”
ParaCrawl v7.1
Von
dänischen
Möbeln
bis
hin
zu
ikonischen
Gebäuden:
Dänemark
ist
berühmt
für
seine
Designklassiker.
From
Danish
furniture
to
iconic
buildings,
Denmark
continues
to
produce
world-renowned
design
classics.Â
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
sein
erster
Sesselentwurf
von
1925
gilt
heute
als
ausgemachter
Designklassiker,
ebenso
sein
Piscator-Tisch.
Not
only
his
first
chair
design
from
1925
is
considered
a
design
classic
today,
but
also
his
Piscator
Table.
ParaCrawl v7.1