Translation of "Designhotel" in English

Modern, luftig und einzigartig - so ist das Designhotel Josef!
Modern, airy and unique – welcome to the designer Hotel Josef
TildeMODEL v2018
Dieses Designhotel im Herzen von Baie-Saint-Paul bietet moderne, individuell eingerichtete Zimmer.
This hotel in the heart of Baie-Saint-Paul features modern, uniquely decorated rooms.
ParaCrawl v7.1
Mit dem ARCOTEL Allegra eröffnet das erste Designhotel in Zagreb.
With the ARCOTEL Allegra, Zagreb’s first design hotel is opened.
ParaCrawl v7.1
Das Lederer’s living ist ein modernes Designhotel im Zentrum von Kaprun.
Lederer’s living is a modern design hotel in the centre of Kaprun.
ParaCrawl v7.1
Das Designhotel Viura verfügt über 33 stylische und geräumige Zimmer.
The design hotel Viura has33 stylishand spacious rooms.
ParaCrawl v7.1
Das Palace Hotel Moderno ist kein Designhotel und will es nicht werden.
The Palace Hotel Moderno is not a design hotel, and does not want to become it.
CCAligned v1
Das Chocohotel ist dank seines Schokoladen Geistes ein außergewöhnliches Designhotel.
The Chocohotel is an unique design hotel thanks to its chocolate-inspired interiors.
CCAligned v1
Was haben eine Seifenfabrik und ein Designhotel gemeinsam?
What do a soap factory and a design hotel have in common?
CCAligned v1
Wir sind das Designhotel mit Persönlichkeit!
We are the Design Hotel with personality!
CCAligned v1
Dieses exklusive Designhotel inmitten der Schweizer Alpen befindet sich im Zentrum von Adelboden.
This exclusive design hotel in the middle of the Swiss Alps is located in the center of Adelboden.
CCAligned v1
Dieses Designhotel präsentiert verschiedene Kunstwerke, darunter Gemälde, Lithografien und Skulpturen.
This design hotel showcases various pieces of art including paintings, lithographs and sculptures.
ParaCrawl v7.1
Ein bestimmtes Designhotel gelegen in der Mitte von Neapel.
A particular design hotel located in the center of Naples.
ParaCrawl v7.1
Dieses Designhotel empfängt Sie nur 100 m von Kristiansands beliebter Einkaufsstraße Markens entfernt.
This design hotel is only 100 metres from Kristiansand’s popular shopping street, Markens Gate.
ParaCrawl v7.1
Dieses Designhotel bietet kostenloses Internet und einen Flachbild-TV.
This design hotel offers free internet and flat-screen TVs.
ParaCrawl v7.1
Das Designhotel mit individuell eingerichteten Zimmern befindet sich in Castiglione delle Stiviere.
With uniquely decorated rooms, it is a design hotel in Castiglione delle Stiviere.
ParaCrawl v7.1
Das Designhotel Corte Di Gabriela empfängt Sie mit eleganten Zimmern.
Corte Di Gabriela is a design hotel with elegant rooms.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in diesem Designhotel.
Enjoy your stay at this Aparthotel Ferrera Blanca Design Hotel.
ParaCrawl v7.1
Direkt am Zoologischen Garten in Berlin steht das Designhotel 25hours Bikini Berlin.
The designer hotel 25hours Bikini Berlin is located right by the zoological garden.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel ist ist ein privat geführtes, alpines Designhotel.
Our hotel is a privately owned alpine design hotel.
ParaCrawl v7.1
Dieses Designhotel ist komplett klimatisiert und bietet kostenloses WLAN.
This designer hotel is entirely air conditioned and offers free Wi-Fi access.
ParaCrawl v7.1
Das Designhotel Acta Mimic verfügt über schwarz-weiße Einrichtung und eine regulierbare Farbbeleuchtung.
The Acta Mimic design hotel features black and white décor and adjustable coloured lighting.
ParaCrawl v7.1
Das Designhotel ist ein repräsentativer Ort für geschäftliche und private Treffen.
The design hotel is a prestigious place for business conferences and private meetings.
ParaCrawl v7.1
Das Designhotel, 2011 erbaut, bietet moderne, preisgünstige Zimmer.
Built in 2011, this hotel offers modern and well-priced rooms.
ParaCrawl v7.1
Dieses elegante und moderne Designhotel befindet sich nur einen Steinwurf vom Kolonaki-Platz entfernt.
This slick modern designer hotel is just a taverna plate's throw from Kolonaki Square.
ParaCrawl v7.1
Dieses Designhotel befindet sich 5 km vom Zentrum von Bonn entfernt.
This design hotel is set 5 km from the centre of Bonn.
ParaCrawl v7.1