Translation of "Designgeschichte" in English

Sie hat zahlreiche Bücher zum Thema Design und Designgeschichte veröffentlicht.
She has published numerous books on the subject of Design and Design history.
ParaCrawl v7.1
Diese Ausstellung gilt auch heute noch als Meilenstein in der internationalen Designgeschichte.
This exhibition is still considered a milestone in international design history.
ParaCrawl v7.1
Aldo Ballo ist der Chronist dieser Designgeschichte.
Aldo Ballo chronicles this design story.
ParaCrawl v7.1
Heute ist sie Professorin für Designgeschichte, Designtheorie und Medientheorie in Mainz.
At present she is Professor for Design History, Design Theory and media Theory in Mainz.
ParaCrawl v7.1
Versucht ihr mit dem Festival an diese große Designgeschichte anzuknüpfen?
Are you attempting to connect to this great design history through the festival?
ParaCrawl v7.1
Begeben Sie sich auf eine Reise in die Designgeschichte!
Embark on a journey into design history!
CCAligned v1
Bis heute schreibt das Duo Designgeschichte mit Möbeln und Objekten in limitierter Auflage.
To this day, the duo continues to make design history with furniture and objects in limited series.
ParaCrawl v7.1
Nirgendwo in der Designgeschichte wird man einen Sessel finden, der diesem gleicht.
Nowhere in the history of design will one find an armchair that compares to this.
ParaCrawl v7.1
Die Designgeschichte ist, wie fast jede Geschichte, männlich dominiert.
Like almost every history, the history of design is male-dominated.
ParaCrawl v7.1
Eine Alternative zur sitzenden Arbeitsposition hat es schon früh in unserer Designgeschichte gegeben.
An alternative to sitting down at the desk is woven into our design history.
ParaCrawl v7.1
Das berühmteste Ei der Designgeschichte legte Arne Jacobsen.
Arne Jacobsen created the most famous egg in the history of design.
ParaCrawl v7.1
Bis heute ist das Bauhaus eine Ikone der internationalen Architektur- und Designgeschichte.
The Bauhaus remains an icon of international architectural and design history to this day.
ParaCrawl v7.1
Zugleich gibt es Lieblinge aus der Designgeschichte, auf die Sie gern verweisen.
At the same time, in your output you like to make reference to design history favorites.
ParaCrawl v7.1
In der österreichischen Designgeschichte gibt es zahlreiche Pioniere.
There are numerous pioneers in Austrian design history.
ParaCrawl v7.1
Pierre Paulins fröhliche Kreationen haben die Designgeschichte maßgeblich beeinflusst.
Pierre Paulin's upbeat creations have had a significant influence on design history.
ParaCrawl v7.1
Hier entstanden Meisterwerke, die heute zu den Klassikern der Designgeschichte zählen.
Here were masterpieces that are among the classics of design history.
ParaCrawl v7.1
Die Stapelliege von Rolf Heide schreibt seit 1966 Designgeschichte.
The stacked bed of Rolf Heide writes design history since 1966.
ParaCrawl v7.1
Besonders groß zeigte sich das Interesse an Ikonen der Designgeschichte aus Italien.
Interest in the Icons of Design history was highest in the Italian selection.
ParaCrawl v7.1
Auch die eigens für das Musterhaus entwickelten Einrichtungsgegenstände haben Designgeschichte geschrieben.
The furnishings that were developed especially for the prototype house have also written design history.
ParaCrawl v7.1
Möbelstücke Erlebt auf 2000 m2 Raritäten und Vintage aus 120 Jahren Designgeschichte.
Interiors Experience rarities and vintages from 120 years of design history on 2000 m2.
ParaCrawl v7.1
Sein Platz in der Designgeschichte des 20. Jahrhunderts ist unanfechtbar.
His place in the design-history of this 20. century is incontestable.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer zeitloser Klassiker, der Designgeschichte geschrieben hat.
Yet another timeless classic, one that made design history.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Klappstuhl Plia hat der italienische Designer Giancarlo Piretti Designgeschichte geschrieben!
With the Plia Folding Chair the Italian designer Giancarlo Piretti made design history!
ParaCrawl v7.1
Sie entstanden 1958 und gehören zu den Klassikern der Designgeschichte des 20. Jahrhunderts.
The chairs were created in 1958 and are now a classic in the history of 20th century design.
ParaCrawl v7.1
Warum gibt es in der Designgeschichte scheinbar so wenige Frauen?
Why do so few women feature in the history of design?
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend lässt sich sagen ist Airwheel E3 ein Wunder in Airwheel Designgeschichte.
In summary, Airwheel E3 is a miracle in Airwheel design history.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die Meilensteine des Unternehmens- und der Designgeschichte.
Learn about the milestones of the company and design history here.
ParaCrawl v7.1
Dänemark hat längst internationale Designgeschichte geschrieben.
Denmark has long since written international design history.
ParaCrawl v7.1
Mathias Remmele arbeitet in Berlin als freischaffender Publizist und Ausstellungskurator zu Themen der Architektur- und Designgeschichte.
Mathias Remmele works in Berlin as a freelance publicist and exhibition curator for topics relating to architectural and design history.
ParaCrawl v7.1
Bereits 1950 entwickelte er das modulare Möbelsystem M 125, das in späteren Jahren Designgeschichte schrieb.
In 1950 already he developed the modular furniture system M 125, which became design history at a later time.
ParaCrawl v7.1