Translation of "Designentwürfe" in English

Für 495 € hat TalkingBird 224 Designentwürfe erhalten.
For 495 €, TalkingBird received 224 designs.
ParaCrawl v7.1
Für 525 € hat DLM Soft 258 Designentwürfe erhalten.
For 525 €, DLM Soft received 258 designs.
ParaCrawl v7.1
Erst dann entstehen durch Renderings die ersten fotorealistischen Modelle der verschiedenen Designentwürfe.
Only then the first photo-realistic models of the various design drafts are developed through rendering.
ParaCrawl v7.1
Am meisten fallen die Designentwürfe durch eine trendige Aufmachung auf.
Most of the design designs are characterized by a modern, trendy design.
ParaCrawl v7.1
Für 176 € hat Diplomero 70 Designentwürfe erhalten.
For 176 €, Diplomero received 70 designs.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Good Design Award werden jährlich anspruchsvolle und innovative Designentwürfe ausgezeichnet.
The annual “Good Design Award” is given to ambitious and innovative designs.
ParaCrawl v7.1
Dies ist keine Illusion - Prüfen Sie unsere Designentwürfe und entscheiden Sie sich für Ihren Favoriten!
This is not an illusion - Check our demo sites and choose your favorite design!
CCAligned v1
Suchen Sie nach einer Möglichkeit, um Ihre Designentwürfe für Trauerkarten professionell drucken zu lassen?
Are you looking for a way to have your own sympathy card designs professionally printed?
ParaCrawl v7.1
Von 1926 bis 1932 entstanden in Dessau berühmte Werke der Kunst und Architektur sowie einflussreiche Designentwürfe.
Famous works of art and architecture and influential designs were produced in Dessau in the years from 1926 to 1932.
ParaCrawl v7.1
Neben ihrer Tätigkeit als Architekten liefern sie Designentwürfe für Manufakturen wie Cappellini und Littala.
In addition to their activities as architects they provide designs for manufacturers such as Cappellini and iittala.
ParaCrawl v7.1
Haben sie ein erfolgsversprechendes Vorbild gefunden, entwickeln sie davon ausgehend verschiedene Designentwürfe für den Kunden.
Once they have found a promising model, they initially develop a variety of draft designs for the customer.
ParaCrawl v7.1
Begründet 1950 von Edgar Kaufmann wird er jährlich an anspruchsvolle und innovative Designentwürfe verliehen.
Founded in 1950 by Edgar Kaufmann, the award is awarded each year to sophisticated and innovative designs.
ParaCrawl v7.1
Einige der im Rahmen des Projekts erarbeiteten Designentwürfe sind als Modelle im Maßstab 1:4 umgesetzt.
Some of the design studies developed as part of the project have been implemented in the form of 1:4-scale models.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Anwesen am Bodensee malte Rösler zwischen 1977 und 1983 hunderte Bilder, schuf Plastiken und Skulpturen sowie viele Designentwürfe.
In the years from 1977 to 1983 Rösler created hundreds of paintings, plastics, sculptures and design drafts.
WikiMatrix v1
Die Rado HyperChrome verkörpert die charakteristische Fähigkeit der Marke Rado, überraschende Designentwürfe mit der Verwendung innovativer Materialien zu kombinieren und somit Produkte für einen modernen Lebensstil zu schaffen.
The Rado HyperChrome represents the brand’s signature ability to combine stunning designs with the use of innovative materials to create products for modern living.
ParaCrawl v7.1
Auch ausgefallene Designentwürfe mit originellen Motiven setzen wir gerne um, wie zum Beispiel anlässlich des Jubiläums zum 200. Jahrestag der Erstausgabe der Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm, der 2013 in Kassel gefeiert wurde.
We are also happy to implement special designs with original motifs such as the folding bellow design that appeared for the 200th anniversary of the first edition of the Grimms' fairy tales, which was celebrated in Kassel in 2013.
ParaCrawl v7.1
Nach 1933 sind Kieslers Designentwürfe und Architekturprojekte von einer runden, organischen Formensprache geprägt, die als Ergebnis seiner Kritik an sinnentleertem Formalismus in Architektur und Design verstanden werden müssen.
After 1933 Kiesler’s design sketches and architecture projects are characterized by a round-shaped, organic form which exemplifies his critique to a formal and empty of content approach to architecture and design.
ParaCrawl v7.1
Auch auf Anforderungen, wie die immer knappere Verfügbarkeit von Ressourcen und eine wachsende Anzahl älterer, alleinstehender Menschen müssen zukünftige Designentwürfe reagieren und so Brücken bilden von der unmittelbaren Wohnumgebung zu gesamtgesellschaftlichen Themen.
Future designs must also respond to requirements, such as increasingly scarce availability of resources and a growing number of older people living alone, and build bridges from the immediate living environment to macro-societal themes.
ParaCrawl v7.1
Zusammen sehen wir uns die visuellen Konzepte, die für den Film erstellt wurden, genauer an und sprechen im Anschluss danach detaillierter über die dahinter steckende Methodik, um diese Designentwürfe auch erfolgreich umzusetzen.
Together we will look at visual concept for the film, and then talk in detail about our methods for realizing those designs.
ParaCrawl v7.1
Meine Projekte beginnen normalerweise mit einem eher abstrakten Rahmen und werden erst später in greifbare Designentwürfe überführt.
My projects normally start with abstract framings and are later on weaved into tangible design proposals.
ParaCrawl v7.1
Borek Sipeks opulent gestaltete, erfrischend unkonventionelle Designentwürfe befinden sich in den Samm- lungen zahlreicher bedeutender amerikanischer und europäischer Museen, wie dem Museum of Decorative Arts in New York, dem Stedelijk Museum in Amsterdam, dem Vitra Museum in Weil am Rhein, dem Kunst- museum in Düsseldorf sowie dem Kunstgewerbemuseum in Prag.
Borek Sipek’s opulent and refreshingly unconventional design concepts are to be found in the collections of many major American and European museums, including the Museum of Decorative Arts in New York, the Stedelijk Museum in Amsterdam, the Vitra Museum in Weil (Rhein), the Kunstmuseum in Düsseldorf and the Museum of Decorative Arts in Prague.
ParaCrawl v7.1
Unsere hauseigenen Designer sind Experten in der Entwicklung neuer Designs und senden wir Ihnen kostenlose Designentwürfe zur Ansicht zu.
Our in-house designers are experts in developing new designs and send you free design designs for viewing.
CCAligned v1
Eine spezifische Rezeption des Bauhauses, die sich aber nur selten auf Architektur und Designentwürfe auswirkte, ist etwa für Japan (durch japanische Studierende des Bauhauses) und Mexiko (das Exil von Hannes Meyer in den 1940er Jahren) belegt.
A specific reception of the Bauhaus, which however rarely had an impact on architecture and design plans, appears in places like Japan (through Japanese Bauhaus students) and Mexico (the exile of Hannes Meyer in the 1940s).
ParaCrawl v7.1
Neben den Klassikern mit besonderer Ästhetik und historischer Bedeutung werden spektakuläre Prototypen und Designentwürfe jüngerer Zeit gezeigt.
Spectacular prototypes and design drafts from recent times are presented alongside the classics with their special aesthetic profile and historic significance.
ParaCrawl v7.1