Translation of "Designchef" in English
New
York
Fenster
wird
durch
die
deutschen
Designchef
Roger
Bova
angezeigt.
New
York's
window
is
displayed
through
German
head
of
design
Roger
Bova.
ParaCrawl v7.1
Befragt
wurde
er
von
Jeff
Speck,
Stadtplaner
und
Designchef
des
National
Endowment
for
the
Arts:
He
was
interviewed
by
Jeff
Speck,
city
planner
and
director
of
design
at
the
National
Endowment
for
the
Arts:
ParaCrawl v7.1
Designchef
Ralf
Imbery
und
Vice
President
Interior
Bruno
Lehmann
freuen
sich
über
den
Preis.
Director
of
Design
Ralf
Imbery
and
Vice
President
Interior
Bruno
Lehmann
are
delighted
about
the
prize.
CCAligned v1
Architekt
Klaus
Schmidt,
Designchef
bei
ATP
Frankfurt:
„Der
Erhalt
des
historischen
Gebäudekörpers
der
1875
erbauten
Bundesbahndirektion
war
eine
ganz
besondere
Herausforderung
für
uns,
die
wir
mit
einer
funktionalen
aber
auch
optisch
ansprechenden
außenliegenden
Erschließung
lösen
wollen.
In
the
words
of
the
architect
Klaus
Schmidt,
ATP
Frankfurt’s
Head
of
Design,
“the
retention
of
the
historic
railway
company
building
from
1875
was
a
particular
challenge
which
we
sought
to
meet
by
creating
external
circulation
spaces
of
both
functional
and
visual
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Team
um
Designchef
Robert
Sachon
wird
während
der
Red
Dot
Gala
am
29.
Juni
2015
die
Ehrung
auf
der
großen
Opernbühne
des
Aalto-Theaters
in
Essen
entgegennehmen.
The
whole
team
surrounding
head
of
design
Robert
Sachon
will
receive
the
award
on
the
large
opera
stage
of
Essen's
Aalto-Theater
at
the
Red
Dot
Gala
on
29
June
2015.
ParaCrawl v7.1
Gleich
vier
Preise
durfte
Walter
de
Silva,
Designchef
der
Markengruppe
Audi,
bei
der
Verleihung
des
Auto
Bild
Design
Award
entgegen
nehmen.
Walter
de
Silva,
design
chief
of
the
Audi
brand
group,
picked
up
an
impressive
four
prizes
at
the
Auto
Bild
Design
Award
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Und
bald
macht
er
wieder
Musik:
Gemeinsam
mit
Ex-Fab
Designchef
Bradford
Shellhammer
wird
Dixon
wieder
auf
der
Bühne
stehen
und
an
der
Bass-Gitarre
zupfen.
And
soon
he’ll
be
back
making
music:
Together
with
ex-Fab
Head
of
Design
Bradford
Shellhammer
Dixon
will
be
back
on
stage,
playing
bass.
ParaCrawl v7.1
Der
Designchef
von
System
Audio,
Ole
Witthøft,
und
unser
Entwicklerteam
arbeiten
hart
dafür,
dass
Sie
in
erster
Linie
das
Musikerlebnis
schätzen
werden.
The
design
manager
of
System
Audio's
Ole
Witthøft
and
our
design
team
works
hard
to
ensure
that
you
will
come
to
appreciate
our
sound
quality
the
most.
ParaCrawl v7.1
In
den
vorangegangenen
Jahren
arbeitet
Fritz
Frenkler
als
Geschäftsführer
von
frogdesign
Asien,
leitet
die
wiege
Wilkhahn
Entwicklungsgesellschaft
und
ist
Designchef
der
Deutschen
Bahn
AG.
In
the
preceding
years
Fritz
Frenkler
was
General
Manager
of
frogdesign
Asia,
ran
the
wiege
Wilkhahn
Entwicklungsgesellschaft
development
company
and
was
Head
of
Design
for
the
German
rail
company
Deutsche
Bahn
AG.
ParaCrawl v7.1
Gorden
Wageners
Handschrift
als
Designchef
tragen
unter
anderem
die
neue
E-Klasse,
die
Modelle
der
C-
und
S-Klasse,
die
Geländewagen
GLE
Coupé
und
GLC,
der
Mercedes-AMG
GT
und
darüber
hinaus
smart
sowie
die
Nutzfahrzeuge
des
Konzerns.
A
variety
of
models
bear
Gorden
Wagener's
signature
as
Vice
President
Design,
such
as
the
new
E-Class,
C-
and
S-Class
models,
the
SUVs
GLE
Coupé
and
GLC,
the
Mercedes-AMG
GT
as
well
as
smart
and
the
commercial
vehicles
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
weist
der
neue
Innenraumstil
auf
die
Design-Philosophie
für
kommende
Mercedes-Benz
Sportwagen
hin",
so
Gordon
Wagener,
Designchef
von
Mercedes-Benz.
At
the
same
time
the
new
interior
styling
indicates
the
design
philosophy
for
coming
generations
of
Mercedes
sports
cars",
says
Gordon
Wagener,
Head
of
Design
at
Mercedes-Benz.
ParaCrawl v7.1
Der
forspeed
treibt
die
puristische
Sportlichkeit
jetzt
auf
die
Spitze
und
ist
auch
formal
der
Vorreiter
eines
neuen
Mobilitätsbewusstseins",
erläutert
Daimler
Designchef
Gorden
Wagener.
The
forspeed
puts
puristic
sportiness
in
the
spotlight
and
is
also
the
shaping
force
of
a
new
type
of
awareness
for
mobility
solutions",
explains
Chief
Design
Officer
Daimler
AG,
Prof.
Gorden
Wagener.
ParaCrawl v7.1