Translation of "Designarbeit" in English
Der
Phase
Markt-,
Marken-
und
Konsumentenforschung
folgte
die
Designarbeit.
The
phase
of
market-,
brand-
and
consumer-research
was
followed
by
design-work.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuchte
Balance
ist
eine
Designarbeit
von
Jordi
Vilardell.
Balance
floor
lamps
are
a
Jordi
Vilardell
design.
ParaCrawl v7.1
Exzellente
Designarbeit,
die
durch
Einfachheit,
Ordnung
und
Raumfülle
Aufmerksamkeit
erregt.
Excellent
design
work
that
captures
attention
with
the
simplicity,
order
and
richness
of
space.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
professionelles
Designteam,
das
unseren
Kunden
bei
der
Designarbeit
hilft.
We
have
a
professional
designer
team
to
help
our
customer
do
design
work.
CCAligned v1
Welche
Art
von
Designarbeit
macht
ihr?
What
kinds
of
design
work
are
you
doing?
CCAligned v1
Impliziert
eure
Designarbeit
auch
einen
wissenschaftlichen
Ansatz?
Does
your
work
imply
a
scientific
approach?
CCAligned v1
Dann
können
die
Spezialisten
mithilfe
einer
3D-Design-Software
mit
der
Designarbeit
am
Computer
beginnen.
Now
the
specialists
can
begin
the
design
work
on
the
computer
with
the
aid
of
3-D
design
software.
ParaCrawl v7.1
Die
Munition
von
Winchester
International
zeichnet
sich
durch
modernste
Designarbeit
und
Konstruktion
aus.
Winchester
International
Ammunition
offers
advanced
design
and
construction.
ParaCrawl v7.1
Danach
sieht
man
hauptsächlich
Entwicklungs-
und
Designarbeit.
After
that,
one
sees
mainly
development
and
design
work.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
können
Sie
Ihre
Designarbeit
schnell
beenden
und
die
Effizienz
Ihrer
Arbeit
steigern.
It
lets
you
quickly
finish
your
design
work
and
enhance
your
work
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
etwas
Designarbeit,
Aufräumen
und
Überdenken
vertragen.
It
could
use
design
work,
cleanup
and
reimagining.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anonymität
führte
dazu,
dass
Rohacs
Designarbeit
irrtümlich
jemand
anderem
mit
denselben
Initialen
zugeschrieben
wurde.
This
anonymity
led
to
Rohac's
design
work
being
mistakenly
attributed
to
someone
else
with
the
same
initials.
WikiMatrix v1
Bei
der
Produktion
und
der
Designarbeit
kommt
dann
noch
die
Suche
nach
dem
richtigen
Schnitt
hinzu.
Additionally,
there
is
always
the
question
of
the
right
shape
when
it
comes
to
productions
and
design.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
danken
wir
Christopher
Keller
für
seine
Designarbeit
und
für
die
Anleitung
der
Maurer.
We
also
thank
Christopher
Kellner
for
his
design
work
and
guidance
of
the
masons.
ParaCrawl v7.1
Denn
jede
Designarbeit
ist
nur
so
effektiv,
wie
die
ihr
zu
Grunde
liegende
Organisation!
Because
every
design
work
is
only
as
effective
as
the
underlying
organization!
CCAligned v1
Ohne
moralischen
Zeigefinger
untersucht
die
Autorin
in
einer
frischen
Sprache
und
unverkrampft
die
Möglichkeiten
alternativer
Designarbeit.
Without
mor-
alizing,
the
author
discusses
the
possibilities
for
alternative
design
work
in
an
open
manner
and
fresh
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Designarbeit
umfasst
dabei
jedes
Detail
–
von
der
Karosserie
bis
zum
kleinsten
Piktogramm
im
Interieur.
The
design
work
here
encompasses
every
detail
–
ranging
from
the
body
to
the
tiniest
pictogram
in
the
interior.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
bietet
außerdem
einen
ausgewogenen
Mix
aus
Theorie,
Designarbeit
und
Einführung
in
die
Berufspraxis.
The
course
also
offers
a
balanced
mix
of
theory,
design
work
and
introduction
to
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
bekannte
Designarbeit
ist
die
vielfach
ausgezeichnete
Tischlampe
Tubo
für
die
"Collection
International"
der
Schweizer
Firma
Belux.
On
the
one
hand
his
work
is
based
on
events
in
nature
and
civilization
as
well
as
on
communication
with
his
colleagues
of
other
disciplines.
Wikipedia v1.0
Sie
versuchen,
gratis
Designarbeit
von
mir
zu
bekommen,
damit
Sie
entscheiden
können,
ob
Sie
das
Haus
kaufen
wollen
oder
nicht.
You're
trying
to
get
free
design
work
out
of
me,
so
you
can
decide
whether
or
not
you
want
to
buy
this
house.
OpenSubtitles v2018
Daher
¡st
es
nützlich,
die
Geschichte
zu
erzählen,
wie
Umwelt-
und
Gesundheitsüberlegungen
als
ein
Parameter
bei
der
Planung
einer
Designarbeit
mit
einbezogen
werden
können.
Therefore
it
is
us.eful
to
tell
the
story
of
how
environmental
and
health
considerations
can
be
involved
as
a
parameter
in
the
planning
of
a
design
job.
EUbookshop v2
Seine
erste
Designarbeit
führte
er
für
General
Motors
aus,
wohin
er
vom
GM-Stylingzar
Harley
Earl
geholt
worden
war.
His
first
work
in
design
was
for
General
Motors,
where
he
was
hired
by
GM
styling
czar
Harley
Earl.
WikiMatrix v1
Viele
der
demokratischen
Designideale,
die
ein
zentrales
Thema
der
Bewegung
waren,
haben
überlebt
und
können
in
der
zeitgenössischen
Designarbeit
von
skandinavischen
und
internationalen
Designern
wiedergefunden
werden.
Many
emphasize
the
democratic
design
ideals
that
were
a
central
theme
of
the
movement
and
are
reflected
in
the
rhetoric
surrounding
contemporary
Scandinavian
and
international
design.
WikiMatrix v1
Unterstützung
Pro
Carton
versorgt
Sie
gerne
mit
Publikationen
über
Karton
und
Faltschachteln
und
vor
allem
auch
mit
zusätzlichen
Kartons
für
die
Designarbeit,
damit
die
Studierenden
echte
praktische
Erfahrungen
machen
können.
We
would
be
happy
to
support
schools
and
universities
with
Publications
on
cartons
and
cartonboard,
and,
above
all,
complimentary
cartonboard
for
the
design
work.
ParaCrawl v7.1