Translation of "Designagentur" in English

Wir sind eine Designagentur aus Berlin.
We are a design agency from Berlin.
CCAligned v1
Das entsprechende Konzept ist in Zusammenarbeit mit der niederländischen Designagentur Fabrique entstanden.
The concept came to fruition in conjunction with the Dutch design agency, Fabrique .
ParaCrawl v7.1
Heute führen die Söhne Michael und Christian Sieger die international arbeitende Designagentur.
Today, his sons Michael and Christian Sieger manage this internationally active design agency.
ParaCrawl v7.1
Seit 2008 arbeitet er als Designer bei der renommierten Designagentur Mutabor in Hamburg.
He has been working for the renowned design agency Mutabor in Hamburg since 2008.
ParaCrawl v7.1
Die niederländische Designagentur Vanderveer Designers war für die Formgebung verantwortlich.
The Dutch design agency Vanderveer Designers was responsible for the design.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit der Münchner Designagentur Hyve hat Siemens sein Transformatoren-Portfolio visuell überarbeitet.
Together with Munich-based design agency Hyve, Siemens has visually reworked its transformer portfolio.
CCAligned v1
Wir sind Studio Montag, Ihre Designagentur für zukunftsfähige Produkte und Dienstleistungen.
We are Studio Montag, your design agency for sustainable products and services.
CCAligned v1
Wir sind eine schlanke Designagentur für kreative Kommunikation.
We are a small design agency for creative communications.
CCAligned v1
Studio Hannes Wettstein ist eine renommierte Architektur und Designagentur mit Sitz in Zürich.
Studio Hannes Wettstein is a renowned architecture and design office based in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Designagentur weiß das und kann damit umgehen.
A good design agency knows this and can handle it.
ParaCrawl v7.1
Marco Spies ist Mitgründer und Managing Partner der Berliner Designagentur Think Moto .
Marco Spies is co-founder and managing partner of Think Moto, a Berlin based design consultancy.
ParaCrawl v7.1
Das außergewöhnliche Design stammt übrigens von desres, einer renommierten Frankfurter Designagentur.
By the way, this unusual design comes from desres, a renowned Frankfurt design agency.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine inhabergeführte Designagentur mit Sitz in Hamburg.
We are an owner-managed design agency based in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem sind wir weit weg davon, uns als Designagentur bezeichnen zu wollen.
Nevertheless, we are far away from trying to define ourselves as a design agency.
ParaCrawl v7.1
Die Designagentur Rosendahl entwickelte für das Projekt die Marke »Neue West«.
The Rosendahl design agency developed the "New West" brand for the project.
ParaCrawl v7.1
Der Meilenstein der auseinem Grafik studio eineinternationale Designagentur machte.
The milestone that turned a graphics studio into an international design agency.
ParaCrawl v7.1
Dort gab es eine runde Tischtennisplatte von der Designagentur Walking Chair.
There was a table tennis table by the design agency Walking Chair.
ParaCrawl v7.1
Die Hürlemann AG ist eine renommierte Architektur und Designagentur mit Sitz in Zürich.
Hürlemann AG is a renowned architecture and design office based in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Den Content für die Videoprojektion lieferte die Offenbacher Designagentur Madhat.
The video projection content was created by the Offenbach design agency Madhat.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls 2003 nahm das Unternehmen seine Zusammenarbeit mit der Pariser Designagentur Pineau & Le Porcher auf.
2003 was also the year that the company began collaborating with Paris-based design agency Pineau & Le Porcher.
WikiMatrix v1
Mark & Mark Designagentur setzte sich in einer großen Wettbewerbspräsentation um den Maggi Packaging-Etat klar durch.
Mark & Mark Design Agency prevailed in a big competitive presentation about the Maggi Packaging budget.
CCAligned v1
Mark & Mark Designagentur entwickelt die neue Marke Alpacem by Wietersdorfer und deren Gesamtauftritt.
Mark & ??Mark Design Agency develops the new brand Alpacem by Wietersdorfer and their overall appearance.
CCAligned v1
Eine erfahrene Corporate Designagentur denkt bei der Überarbeitung an diese Medien und sieht verschiedene Szenarien vor.
The DDC was asked to give insights into storytelling in various design disciplines and media.
ParaCrawl v7.1
Nach meinem Praktikum in einer Werbeagentur interessiert mich auch mal der Bereich einer Designagentur.
After my internship at an ad agency, I'm also interested in joining a design agency.
ParaCrawl v7.1
Das ultramoderne Kabinendesign des BBJ 2 wurde von einer renommierten internationalen Designagentur in London geschaffen.
The ultra-modern cabin design for the BBJ 2 was created by a renowned international design bureau in London.
ParaCrawl v7.1
Die Partner waren das Produktmanagement von Elho sowie die Designagentur HCGP im holländischen Vught.
Partners were the product management at Elho, as well as the Vught-based design agency HCGP in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Die belgische Designagentur Next Issue druckte eine komplette Stadt mit dem Roland ARM-10 3D-Drucker.
Belgian design studio Next Issue has printed an entire city in 3D using the Roland ARM-10 3D printer.
ParaCrawl v7.1