Translation of "Dero" in English

Ich kannte mal 'n Zwerg namens Dero.

I used to know a dwarf named Dero.

OpenSubtitles v2018

Die Transaktion wurde von der Dero Bank, München als Sole Bookrunner begleitet.

Dero Bank, Munich, Germany was the sole bookrunner for the transaction.

ParaCrawl v7.1

Natürlich befasst sich Dero wieder ausgiebig mit seinem Lieblingsthema, der menschlichen Psyche.

Certainly Dero deals copious with his pet subject, the human psyche.

ParaCrawl v7.1

Und erneut ist Oomph!-Shouter Dero als Gastsprecher dabei.

And again Oomph!-Shouter Dero is one of the guest voice talents.

ParaCrawl v7.1

Die Transaktion wird von der Dero Bank AGals Sole Bookrunner begleitet.

Dero Bank AG, is the solebookrunner for the transaction.

ParaCrawl v7.1

Real dero verhält sich nicht so wie die Atmosphäre.

Real dero does not behave in the way the atmosphere does.

ParaCrawl v7.1

Die Transaktion wird von der Dero Bank AG begleitet und wurde von Trout Capital LLC unterstützt.

The transaction is being handled by Dero Bank AG and was supported by Trout Capital LLC.

ParaCrawl v7.1

Plus, als ich mich vorstellte, redete er mich mit "Dero Gnaden" an, statt dem üblichen "Meine Dame", und er machte eine kleine Verbeugung und küsste meine Hand.

Plus, when I introduced myself, he addressed me as "your grace" rather than the more common "my lady," and he gave a little bow and kissed my hand.

OpenSubtitles v2018

Euer Gnaden sind zwar noch nicht ganz über die Jugend weg, aber es gibt schon einen kleinen Beigeschmack von Alter, eine Würzung vom Salze der Zeit, darum bitt ich untertänig über Dero Gesundheit zu wachen.

Your lordship, though not clean past your youth, hath yet some smack of age in you, some relish of the saltness of time and I must humbly beseech your lordship to have a reverent care of your health.

OpenSubtitles v2018

Wenn ihr mir 4 Pennies bringt... könnt ihr wieder zu eurem Kränzchen kommen, Dero Gnaden.

When you have four pence... you can come back with your ladies-in-waitin', Your Grace.

OpenSubtitles v2018

Da fällt mir ein, dass dieser Unterweltbewohner von vorhin ganz furchtbare Angst vor einem Dero oder so etwas hatte.

By the way, the under dweller I stumbled upon earlier... He was very afraid of the Deros.

OpenSubtitles v2018

Frontmann Dero stürmte denn auch passend dazu wie ein Verrückter über die Bühne, sprang umher, zeigte Zunge und hatte den Blick eines Irren.

Fittingly, frontman Dero raged over the stage like a nutjob, jumped around, stuck his tongue out and had the look of a madman.

ParaCrawl v7.1

In einem Interview erklärt Dr. Brigitte Dero, Deputy General Manager von VinylPlus, wie die PVC-Industrie die Nachhaltigkeits-Herausforderungen angeht.

In an interview Dr Brigitte Dero, Deputy General Manager of VinylPlus, explains how the PVC industry is tackling the sustainability challenges.

CCAligned v1

Wind: leichte Brise, nordwestlicher, Geschwindigkeit 4-11 km/st relative Luftfeuchtigkeit: 52-69% Luftdruck: 1011-1012 hPa am Donnerstag, 28. Februar 2019 in Rato Dero das Wetter wird dies:

Wind: gentle breeze, northern, speed 11-14 km/h Relative humidity: 38-40% Atmospheric pressure: 1017-1020 hPa Thursday, February 21, 2019 in Ratodero the weather will be like this:

ParaCrawl v7.1

Nach etlichen erfolgreichen Alben warten Dero, Crap und Flux jetzt mit einem Quasi-Best-of-Werk auf, bei dem jedes Album des Trios berücksichtigt wurde.

After several successful releases Dero, Crap and Flux now offer a so-to-speak-Best-of-album, on which every single record of the trio has been taken into consideration.

ParaCrawl v7.1

Zur Zeichnung und Übernahme der Neuen Aktien wurde die Dero Bank AG, München zugelassen, mit der Verpflichtung, die Neuen Aktien Institutionellen Investoren zu einem noch zu bestimmenden Platzierungspreis im Rahmen einer Privatplatzierung anzubieten.

Dero Bank AG, Munich, was authorised to subscribe for and underwrite the New Shares with the obligation to offer the New Shares to institutional investors as part of a private placement, at a placing price yet to be determined.

ParaCrawl v7.1

Im zweiten Lauf lassen sich der leicht verletzte Dero (Verdacht auf Gehirnerschütterung) und seine Bandkollegen dann aber doch lieber von Joey Kelly und Mechanikern vertreten.

In the second heat, the slightly-injured Dero (suspected concussion) and his band colleagues opted to have Joey Kelly and mechanics stand in for him.

ParaCrawl v7.1