Translation of "Derb" in English

Viele Frauen mögen es, wenn man maskulin, derb ist.
A lot of women are turned on by a masculine, earthy quality.
OpenSubtitles v2018
Chandra so derb gefickt, dass ihr Nasenring rausfiel...
Chandra, fucked her so hard, her nose ring fell out and came...
OpenSubtitles v2018
Des Königs Appetit im Schlafgemach ist manchmal recht... derb.
Appetite in his bedchambers Can be quite... Rough.
OpenSubtitles v2018
Er ist derb, arrogant, und uns verbindet nur der Sex.
He's crass and conceited, and the only thing we seem to have in common is sex.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie... immer so derb,... oder ist das eine Abwehrhaltung?
Always this crass, or is that a defense mechanism?
OpenSubtitles v2018
Franck, rede doch nicht so derb, ich bitte dich.
Oh, Franck, don't be so crude. Please!
OpenSubtitles v2018
Diese unsichtbaren Männer stelle ich mir derb und affenähnlich vor.
I don't know why I visualize these men as being crude and apelike.
OpenSubtitles v2018
Du hast's doch gerne derb, Thraker.
You like to play rough, Thracian.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, die Antwort ist einfach, und gleichzeitig derb und kontrovers.
I think the answer is a pretty simple one and therefore crude and contentious.
TED2020 v1
Er küsste mich derb und presste seine Hand zwischen meine Beine.
He was kissing me very hard and he was jammin' his hand on my crotch.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie waren in Ordnung, nur die Fragen waren etwas derb.
No, they were all right. I guess the questions were kind of rough.
OpenSubtitles v2018
Sie ist derb, zeigt wirkliches Interesse an Leuten.
She's earthy, takes a real interest in people.
OpenSubtitles v2018
Die Adresse ist 76 Rue Berrima, Derb Touareg.
The address is 76 Rue Berrima, Derb Touareg.
ParaCrawl v7.1
Unsere Adresse ist 21 Derb Zaouia.
Our address is 21 Derb Zaouia.
ParaCrawl v7.1
Unsere Adresse ist 35, Derb Boutouil.
Our address is 35, Derb Boutouil.
ParaCrawl v7.1
Die Adresse des Hotels ist 116 Derb My Abdelkader Dabachi.
The address of the hotel is 116 Derb My Abdelkader Dabachi.
ParaCrawl v7.1
Die körperliche Adresse des Hotels ist 53 Derb Tougha Riad Laarouss.
The hotel's physical address is 53 Derb Tougha Riad Laarouss.
ParaCrawl v7.1
Die Adresse des Hotels ist 24 Derb El Halfaoui - Dar El Bacha.
The address of the hotel is 24 Derb El Halfaoui - Dar El Bacha.
ParaCrawl v7.1