Translation of "Depotcontainer" in English

Gegenüber schon existierenden Baureihen, die als Abwandlung normaler Depotcontainer vielfach nur eine große Einwurföffnung erhalten haben, bietet der Reiling-Wertstoffcontainer Typ ESSB für Elektronik-Recycling folgende Vorteile:
Compared to existing models, which are often just modifications of normal depot containers with one large opening, the Reiling Resource Container Type ESSB for electronic recycling offers the following benefits:
CCAligned v1

Das runde Design fügt sich diskret in die Straßenszene ein, während das Sockeldesign eine präzise Positionierung mehrerer Depotcontainer zulässt.
The rounded design fits discreetly into the street scene, while the design of the plinth allows precise positioning of several containers.
ParaCrawl v7.1

Unsere Depotcontainer sind entsprechend der Europäischen Norm EN 13071 zertifiziert und entsprechen somit allen Sicherheits-, Handhabungs- und Kompatibilitätsanforderungen.
Our collection banks are certified to European Standard EN 13071 and therefore comply with all safety, handling and compatibility requirements.
ParaCrawl v7.1

Voraussetzung für den Erfolg sind jedoch die aufkommensgerechte Größe und Anzahl der Depotcontainer, die selbsterklärende Zuordnung der Wertstoffe sowie ein ergonomisches und geräuscharmes Befüllen.
However, prerequisites for success are the appropriate appearance, size and quantity of containers in the bank, self-explanatory sorting of recyclable materials and ergonomic and quiet filling.
ParaCrawl v7.1