Translation of "Deponietechnik" in English

Die IuT Group bietet für die Deponietechnik folgende Technologien an:
The IuT Group offers the following landfill technologies:
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt im Einsatzgebiet der Deponietechnik sind Vliesstoffe aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE).
For use in waste disposal engineering non-woven textile materials made from high density polyethylene (HDPE) are especially preferred.
EuroPat v2
Hierbei kann dieselbe Deponietechnik (Entleerung der Behälter über die Kippkante) wie bei gleichrangigen Entwässerungsverfahren angewendet werden.
In this case the same depositing techniques (emptying the containers over tilting edges) can be used as with other dewatering methods. Inlet
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren bietet bei der Deponierung von Abfällen gegenüber der derzeit gebräuchlichen modernen Deponietechnik folgende wichtige Vorteile:
The process of the invention offers the following important advantages for the disposal of waste compared with the modern disposal techniques which are usual at present:
EuroPat v2
Die Auswertung von à berwachungs- und Kontrolldaten von 53 Siedlungsabfalldeponien bildet die Grundlage für eine breite à bersicht über die Zusammenhänge zwischen Abfallart, Deponietechnik und -gestaltung einerseits und Qualität und Menge des Sickerwassers sowie der Gasmenge andererseits.
The evaluation of monitoring and inspection data from 53 municipal landfill sites forms the basis for a broad overview of the links between the type of waste, landfill site engineering and landfill configuration, and between the quality and quantity of leachate and gas emissions.
ParaCrawl v7.1
Verbesserungen des Abfallmanagements und der Entsorgungstechnologie sowie Fortschritte in der Deponietechnik sind Vorsorgemaà nahmen zum Schutz der geologischen Barriere.
Improvements in waste management and disposal technology, together with advances in landfill site engineering, will constitute precautionary measures for the protection of the geological barrier.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben wendet sich gezielt an Fachleute in Entwicklungs- und Schwellenländern, die im Bereich der Deponietechnik tätig sind.
The project targets landfill technology specialists in developing countries and emerging economies.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie nicht nur beim Rückbau von Gebäuden und Anlagen sondern auch bei der Neugestaltung von Erd- oder Ingenieurbauwerken und in der Deponietechnik.
We do not only assist in the decommissiong of buildings and facilities but also oversee the redevelopment of ground and civil engineering structures as well as waste disposal facilities.
ParaCrawl v7.1
Da in Deutschland in den vergangenen dreißig Jahren umfangreiche praktische und wissenschaftliche Erkenntnisse im Bereich der Deponietechnik gewonnen wurden, bietet es sich an, dass diese Erkenntnisse für die Kollegen in Entwicklungs- und Schwellenländern aufbereitet und zur Verfügung gestellt werden, um Hilfe zur Selbsthilfe zu geben.
Since Germany has over the past 30 years gained wide-ranging practical and scientific insights in the field of landfill technology, it seems sensible to elaborate these results in a way that they can be used by the responsible persons in developing countries and emerging economies in order to help those persons to help themselves.
ParaCrawl v7.1
Auch Hoch- und Tiefbau, das heißt Tunnelbau, Staudammbau, Gründungsmaßnahmen großer Bauwerke, und Deponietechnik nutzen bei innovativen Vorhaben geologische Kompetenzen.
Innovative processes in structural concrete and underground engineering, such as tunnel or dam construction and substructure measures, and dumping technology also require geological skills.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche Voraussetzungen (erwartete Kenntnisse) Besuch der Vorlesung Bodenmechanik und Grundbau wünschenswert Lehrziel Es werden die Probleme der Deponietechnik und die bisherigen Vorstellungen zu deren Lösung in einem systematischen Zusammenhang aufgezeigt.
Previous knowledge expected Objective (expected results of study and acquired competences) The problems of the disposal-technics and the previous ideas are shown to its solution in a systematical connection.
ParaCrawl v7.1
Im Gegen- satz zu Deutschland gewinnt in Spanien die Deponietechnik immer noch weiter an Bedeutung, wobei wir das gesamte HOAI- Spektrum von der Grundlagenerhebung bis zur Bauleitung und der Nachsorge nach Deponieschliessung abdecken.
Contrary to Germany, in Spain the deposit technology continues gaining in importance, whereas we cover the entire HOAI-spectrum from the basic collection to the construction manage- ment and the maintenance after closing of the deposit.
ParaCrawl v7.1
Die Firma IuT Czech in Zlin betreut abfallwirtschaftliche Projekte im osteuropäischen Raum und unterstützt die Unternehmen der IuT Gruppe auf dem Gebiet der Deponietechnik.
Zlin-based IuT Czech provides services for waste management projects in Eastern Europe and supports the companies of the IuT Group in the field of landfill technology.
ParaCrawl v7.1
Im Projekt, das auf der Hannover Messe vorgestellt wird, arbeitet das Öko-Institut mit Partnern aus der Wirtschaft wie der Volkswagen AG, der Electrocycling GmbH, der PPM Pure Metals GmbH sowie mit dem IFAD Institut für Aufbereitung, Deponietechnik und Geomechanik der TU Clausthal zusammen.
In the project – which is being presented at the Hannover Fair – Oeko-Institut is working with partners in industry such as Volkswagen AG, Electrocycling GmbH and PPM Pure Metals GmbH as well as the Institute of Mineral and Waste Processing, Waste Disposal and Geomechanics.
ParaCrawl v7.1