Translation of "Deponiegebühren" in English
Im
Rahmen
des
vorgeschlagenen
Frühwarnmechanismus
wird
zudem
überwacht,
welche
Fortschritte
die
Mitgliedstaaten
im
Hinblick
auf
die
bis
2020
angestrebte
Recyclingquote
von
70
%
machen,
indem
sie
u.
a.
die
Deponiegebühren
für
Bau-
und
Abbruchabfälle
erhöhen
oder
zusätzliche
Verpflichtungen
zur
Abfalltrennung
bei
größeren
Abbrucharbeiten
einführen,
um
die
Qualität
von
Recyclingwerkstoffen
zu
verbessern.
Furthermore,
under
the
proposed
early
warning
mechanism,
Member
States’
performance
will
be
monitored
against
the
target
of
70
%
recycling
by
2020,
with
measures
including
increased
landfill
charges
for
construction
and
demolition
waste,
or
additional
sorting
obligations
on
major
demolition
sites
to
improve
the
quality
of
recyclates.
TildeMODEL v2018
Diese
Umweltsteuern
und
-abgaben
betref
fen
zumeist
atmosphärische
Emissionen
(CO2,
SO2,
NOx),
die
Was
serbelastung
(Abwassergebühren)
und
feste
Abfälle
(Verpackungs
abgaben,
Deponiegebühren).
Such
environmental
taxes
and
charges
most
frequently
refer
to
emissions
to
air
(CO2,
SO2,
NOx),
to
water
(effluent
charges)
or
EUbookshop v2
Steigende
Kraftstoffpreise
und
Deponiegebühren
sind
empfindliche
Kosten
für
Bauunternehmer
und
Bauherren,
da
unsortiertes
Material
abtransportiert
sowie
Füllmaterial
und
Muttererde
eingekauft
werden
muss.
Rising
fuel
costs
and
landfill
fees
make
it
expensive
for
machinery
contractors
and
builders
to
transport
unscreened
material
out
and
bring
in
fill
and
topsoil
as
a
replacement.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesamtziel
des
Recycling-Programms
war
klar
-
weniger
Abfall
zu
Deponien
fahren,
weniger
für
Deponiegebühren
bezahlen,
Geld
sparen
und
gleichzeitig
die
Umwelt
schonen
-
aber
im
Einzelnen
mussten
sie
wissen,
welcher
Haushalt
was
machte.
The
recycling
program’s
overall
goals
were
straightforward
–
haul
less
garbage
to
a
landfill,
pay
less
in
landfill
charges,
save
money
while
helping
the
environment
–
but
at
the
detail
level
they
needed
to
know
which
households
were
doing
what.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Sortiment
bedeutet
auch,
dass
Etikettenverarbeiter
ab
sofort
die
Lösung
für
Markeninhaber
parat
haben,
wenn
es
um
die
Recyclingherausforderung
geht,
den
Abfallanteil
einer
Verpackung,
der
auf
Mülldeponien
oder
in
Verbrennungsanlagen
landet,
drastisch
zu
reduzieren
–
keine
Deponiegebühren
mehr,
aber
dafür
ein
hervorragender
Markenruf.
This
range
of
materials
means
that
label
converters
can
finally
help
brand
owners
meet
the
recycling
challenge
in
full
by
creating
packaging
that
allows
dramatic
reductions
in
waste
going
to
landfill
or
incineration,
ending
landfill
taxes
and
boosting
brand
credentials.
ParaCrawl v7.1