Translation of "Departmentleiter" in English

Das bestätigen auch die Kartoffelimportzahlen, teilte der Departmentleiter mit.
This is also confirmed by potato import figures, reported the Head of Department.
ParaCrawl v7.1

Die theoretische und experimentelle Analyse von Gesteinen, ihre Eigenschaften und ihre Entstehungsgeschichten sind Schwerpunkt der Arbeitsgruppe um den Petrologen Rainer Abart: "Ob auf der Erde, in Mondgesteinen, in Meteoriten, in einem Schmelzofen des Linz-Donawitz-Verfahrens oder bei der Herstellung von Grobkeramik: Uns beschäftigen jegliche Prozesse der Gesteinsbildung", sagt der Arbeitsgruppen- und Departmentleiter.
The theoretical and experimental analysis of rocks, their properties and their formation history are the focus of the Research Group of the petrologist Rainer Abart: "Whether in terrestrial or lunar rocks, in meteorites, in slags from industrial smelters or in ceramics production: We are interested in all processes of rock formation," says the Head of the Research Group Petrology.
ParaCrawl v7.1

Dietrich Borchardt ist ausgebildeter Hydrobiologe und ordentlicher Professor für Aquatische Ökosystemanalyse und -management an der TU Dresden, Departmentleiter "Aquatische Ökosystemanalyse" und Leiter des Themenbereichs "Wasserressourcen und Umwelt" am Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung - UFZ.
Dietrich Borchardt is hydrobiologist by training, full Professor for Aquatic Ecosystem Analysis and Management at TU Dresden (Germany), Head of Department "Aquatic Ecosystem Analysis" and Director of the Research Unit "Water Resources and Environment" at the Helmholtz Centre for Environmental Research - UFZ (Germany).
ParaCrawl v7.1