Translation of "Depalletierung" in English
Vorzugsweise
ist
die
Kommissionierung
als
automatische
Kommissionierstation
mittels
Robotor
etc.
ausgebildet,
so
dass
zusammen
mit
einer
entsprechenden
Automatisierung
der
Depalletierung
und
Vereinzelung
sowie
Fördertechnik
ein
erheblicher
Automatisierungsgrad
erreicht
wird.
The
picking
facility
may
be
designed
as
an
automatic
picking
station
by
means
of
robots,
etc.,
so
that
together
with
a
corresponding
automation
of
the
depalletizing
and
separating
procedures
as
well
as
conveyance
technology
a
considerable
level
of
automation
is
achieved.
EuroPat v2
Es
versteht
sich
jedoch,
dass
auch
eine
manuelle
Kommissionierung
und/oder
Depalletierung
im
Rahmen
der
Erfindung
verwendbar
ist.
However,
it
is
understood
that
even
manual
picking
and/or
depalletizing
can
be
used
within
the
scope
of
the
invention.
EuroPat v2
Aus
der
DE
10
2009
033
697
A1
ist
ein
Verfahren
zum
Lagern
und
Kommissionieren
von
Artikeln
in
Form
von
Einzelartikeln
und/oder
Packungseinheiten
in
einem
Lagersystem
bestehend
aus
einem
Palettenregallager
zur
Lagerung
von
auf
Wareneingangs-Ladungsträgern
angelieferten
Artikeln,
einer
Einrichtung
zur
Depalletierung,
Vereinzelung
und
Umlagerung
von
Artikeln
von
Eingangs-Ladungsträgern
auf
Transport-Ladungsträger,
einem
Regallager
zur
Lagerung
vereinzelter
Artikel
als
Zwischenpuffer
vor
der
Kommissionierung,
zumindest
einer
Kommissionierstation,
in
der
Artikel
auf
einen
Ziel-Ladungsträger
geladen
werden,
und
einer
Fördertechnik
zum
Transport
von
vereinzelten
Artikeln
zum
Regallager
und
vom
Regallager
zur
Kommissionierstation,
wobei
Transport-Ladungsträger
für
den
Transport
von
vereinzelten
Artikeln
auf
der
Fördertechnik
verwendet
werden.
DE
10
2009
033
697
A1
discloses
a
method
for
storing
and
picking
articles
in
the
form
of
individual
articles
and/or
packaging
units
in
a
storage
system
consisting
of
a
pallet
racking
system
for
storing
articles
supplied
on
incoming
goods-load
carriers,
a
device
for
depalletizing,
separating
and
transferring
articles
from
incoming
goods-load
carriers
to
transport-load
carriers,
a
racking
system
for
storing
separated
articles
as
an
intermediate
buffer
prior
to
picking,
at
least
one
picking
station,
in
which
articles
are
loaded
onto
a
destination-load
carrier,
and
conveyance
technology
for
transporting
separated
articles
to
the
racking
system
and
from
the
racking
system
to
the
picking
station,
wherein
transport-load
carriers
are
used
for
transporting
separated
articles
on
the
conveyance
technology.
EuroPat v2
Werden
die
im
Palettenlager
4
befindlichen
Produkte
für
Aufträge
benötigt,
so
werden
die
Paletten
aus
dem
Lager
abgerufen
und
einer
Einrichtung
5
zur
Depalletierung
und
Vereinzelung
über
eine
geeignete
Fördertechnik
8A
(z.B.
Palettenförderer)
zugeführt.
If
the
products
located
in
the
pallet
warehouse
4
are
required
for
orders,
then
the
pallets
are
retrieved
from
the
warehouse
and
supplied
via
suitable
conveyance
technology
8
A,
such
as
a
pallet
conveyor,
to
a
depalletizing
and
separating
device
5
.
EuroPat v2